Meaning of "まる‐ぬい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まる‐ぬい IN JAPANESE

まる	‐	ぬい
maru		nui

WHAT DOES まる‐ぬい MEAN IN JAPANESE?

Definition of まる‐ぬい in the Japanese dictionary

Round sewing [round stitching] With a dressmaker, a single craftworker finishes all steps by hand sewing. Also, clothes tailored in that way.

まる‐ぬい【丸縫い】 洋裁で、一人の職人がすべての工程を手縫いで仕上げること。また、そのようにして仕立てた服。

TRANSLATION OF まる‐ぬい

Find out the translation of まる‐ぬい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まる‐ぬい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まる‐ぬい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 圆形缝合
• Translator Japanese - Spanish: coser Ronda
• Translator Japanese - English: Round sewing
• Translator Japanese - Hindi: दौर सिलाई
• Translator Japanese - Arabic: الخياطة المستديرة
• Translator Japanese - Russian: Круглый швейная
• Translator Japanese - Portuguese: costura rodada
• Translator Japanese - Bengali: Nui মারু
• Translator Japanese - French: coudre ronde
• Translator Japanese - Malay: Nui Maru
• Translator Japanese - German: Runde Nähen
• Japanese: まる‐ぬい
• Translator Japanese - Korean: 원형 벗고
• Translator Japanese - Javanese: Nui Maru
• Translator Japanese - Vietnamese: may Round
• Translator Japanese - Tamil: நூயி மாரு
• Translator Japanese - Marathi: Nui Maru
• Translator Japanese - Turkish: Nui Maru
• Translator Japanese - Italian: cucito rotondo
• Translator Japanese - Polish: okrągły szycia
• Translator Japanese - Ukrainian: круглий швейна
• Translator Japanese - Romanian: cusut rotund
• Translator Japanese - Greek: Γύρος ράψιμο
• Translator Japanese - Afrikaans: Round naaldwerk
• Translator Japanese - Swedish: Rund sömnad
• Translator Japanese - Norwegian: round sy

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まる‐ぬい»

Discover the use of まる‐ぬい in the following bibliographical selection. Books relating to まる‐ぬい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 108 ページ

3 同ほころひ^しゆっけの女をみる^た、みのふるき七っまる物^ものいひへたのからかひ^むかくろんき^さかなのなき大さけ^ひてりのぬいかけさや^あやまる身をわかしゆにねとひせらる、時八すぐれていらぬ物^女ばうのせいのたかき^わうのぶへんおしゆっけのて ...

木村三四吾, 1998

新しい家庭科の指導 - 10 ページ

つつ 0 け 9 は折折ぎぐぬ使けい用身な 9 を正しく、スナッ,フ、ボタンつ|け、かけはぎ、さし\ぬい、まるはぎ整容(実行針か- 0 頭髮、手足入浴、下着と 9 かえつくろい、せんたくスカ I ト、ズボンの袠おし六学習用具のお作(男〕下ばきの IX 作(女)採寸ミシン锞作四身な ...

小野テル, 1953

中世芸能題目立詳解 - 452 ページ

舞々^景清「大臣殿よりたまはったるあさ丸といふ打刀を」。なお【余説】参照。 0 ぬきもつて—「ぬきもちて」の促音便形。「ぬきもつ」は刀や槍をさやからぬいて持つ。太平記巻十六.新田殿湊河合戦事「源氏重代の太刀をニ振带かれたりけるを、左右の手に抜持て」 ...

金井清光, 1986

きものと文様: デザインを着る - 162 ページ

022 赤織子地仔犬文様纏女带(あかじゆすじこいぬもんようぬいのおんなおび) ^ ^ ^ :立^物館 023 標! ... 幕(ぎんどうは〜うめまるぬいのこしおび)山: : : ^野出神社 028 銀胰箔花筏文縫護帯(ぎんどうは-はないかだもんのぬいのこしおび)山门^野田神社 029 浅惠 ...

切畑健, 1983

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 382 ページ

I けぬい—ぬまずぬぬい〔缝い〕おゅ 5 ぬいあげ〔縫い上げ 1 鍵いヒげを取るぬいあわせる〔縫い合わせる〕手^後に&い合わせるぬ ... 要点を抜き出すぬきてぬきとるぬきみぬ^ぬぐぬくいぬくいぬぐうぬくタぬくまるぬ^みぬくもりぬけぬけあなぬけがけぬけがらぬけ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

表現の自由と部落問題 - 252 ページ

まるぬいのことばが忘れられない。「どねえした決意をこめてのりこんでくる。職員室で校長にせる孝二の祖母ぬいが思いつめた表情でやって〜る。大きなシネマスコ I プの画面を北林谷栄の演ずよみがえる名作 I 今井正監督(言論,表現の自由とわたし》

成澤榮壽, 1993

円高は悪魔なのか

... ル分ト通。過円ドる一のす、上米がレ他まり似る下替はいあ宙ロけが為円思で 4 続値の本とじはり価上日か同に減の目、ると的のり名しあ特質値たるだに当実価あえたか年、、、、枚見。確肪はは一にんは。れ事祓巾目せ占肌効する紙でまる 4 )ぬいルまりい。

All About 編集部, 2012

日本伝統工芸鑑賞の手引〔改訂版〕 - 136 ページ

日本工芸会, 2000

服飾辞典: 日英仏独対照 - 83 ページ

... マーセライズかこう 36 (マルセルかこうをもみよ)またがみ股上 755 またしたぬいめ股下縫目 755 マタニティ~カ《たブラジャー ... フ I ザ一 616 マリヌ,レース 343 まるあみ丸編 776,777 ~き 24 , 509 まるおび 33 まるがっば丸合羽 0124 まるくびシャッ 536 ...

石山彰, 1972

物語京都の歴史: 花の都の二千年 - 260 ページ

堺は一二〇丸と二〇丸増加し、江戸五〇丸,大坂三〇丸や博多一二丸半などもあって動いて星庄兵衛(各八丸)、いずれも幕府と関係の深い豪商である。のち寛永八年二六三一)には六名で、後藤縫殿助(二〇丸)、茶屋四郎次郎,茶屋新四郎,上柳彦兵衛ニニ嶋屋 ...

脇田修, ‎脇田晴子, 2008