Meaning of "まど‐の‐ほたる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まど‐の‐ほたる IN JAPANESE

ま	ど	‐	の	‐	ほたる
ma	do		no		hotaru

WHAT DOES まど‐の‐ほたる MEAN IN JAPANESE?

Definition of まど‐の‐ほたる in the Japanese dictionary

Fireflies of windows 【Firefighters of windows】 To study and study academically. The parable of doing pain.

まど‐の‐ほたる【窓の蛍】 勉学・学問に励むこと。苦学することのたとえ。

TRANSLATION OF まど‐の‐ほたる

Find out the translation of まど‐の‐ほたる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まど‐の‐ほたる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まど‐の‐ほたる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 萤火虫窗口
• Translator Japanese - Spanish: Ventana Firefly
• Translator Japanese - English: Firefly window
• Translator Japanese - Hindi: जुगनू खिड़की
• Translator Japanese - Arabic: اليراع من النافذة
• Translator Japanese - Russian: Окно Светлячок
• Translator Japanese - Portuguese: Janela Firefly
• Translator Japanese - Bengali: উইন্ডোর জোনাকি
• Translator Japanese - French: Fenêtre Firefly
• Translator Japanese - Malay: Firefly tetingkap
• Translator Japanese - German: Firefly Fenster
• Japanese: まど‐の‐ほたる
• Translator Japanese - Korean: 창 반딧불
• Translator Japanese - Javanese: Firefly saka jendhela
• Translator Japanese - Vietnamese: Firefly của cửa sổ
• Translator Japanese - Tamil: சாளரத்தின் ஃபயர்ஃபிளை
• Translator Japanese - Marathi: मिडोरी जुगारी
• Translator Japanese - Turkish: Pencerenin Firefly
• Translator Japanese - Italian: Finestra Firefly
• Translator Japanese - Polish: Okno Firefly
• Translator Japanese - Ukrainian: Вікно Світлячок
• Translator Japanese - Romanian: Fereastră Firefly
• Translator Japanese - Greek: Παράθυρο Firefly
• Translator Japanese - Afrikaans: Firefly van die venster
• Translator Japanese - Swedish: Firefly fönster
• Translator Japanese - Norwegian: Firefly vindu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まど‐の‐ほたる»

Discover the use of まど‐の‐ほたる in the following bibliographical selection. Books relating to まど‐の‐ほたる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

汚点(しみ)・春は夜汽車の窓から - 104 ページ

井上ひさし, 三浦哲郎 て窓から春の匂いを嗅ぎながら。今年の春は、窓の開く夜行列車を乗り継いで帰ろうか?次女と一緒に、仔猫のような顔をしことしはるまどあやこうれつしやのつかえじじょいつしょこねこかおの耳のなかにある。あの夜の子供らの〈蛍の光〉と、 ...

井上ひさし, ‎三浦哲郎, 1987

山家集: 全 - 121 ページ

... やせむわがまどてら關白の家の三百番の歌合に铰過恣といめしも今は昔のわが恣をなほすぎがてさまかへて後螢をみてよめるめねどねぬ夜の窓に飛ぶ螢こ、ろをて夏雜物といふ事をよめ-るしびのかげは殘りてあくる夜のまどに土佐國にて百首の歌よみ侍り ...

藤原定家, ‎源実朝, 1910

近世初期刊行連歌寄合書三種集成: . 翻刻・解說篇 - 236 ページ

... せ九櫃たるほたるのひかりほたるまと胸一営句作飛ほたる行ほたる営影営の光みだろ賛軒の影きえて窓のほたるうきくさあまよまどをそだうりゃうまとぬ含付合ニハ庭のわか竹池の稗雨夜の窓五月雨月遅夜沢水納涼夕露同居の袖川水脚る劃迦なには玉江蔵 ...

深沢眞治, ‎如睡, 2005

逆引き広辞苑 - 963 ページ

至る二自自 1 ― ^る 5 お翁. ; 5 ~ス』 1X 义ス^まぬぬなくきぎきぎだだたただ柳〖お扱播齊飽来来肺鼻懈つききききるる尖 I "て垂垂 ... 茧蛆】はつほたる【^】こいのほたる【恋の茧】まどのほたる【窓の茧】うみほたる【^】さまたる【欲范る】えいさまたる【酔ひさまたる】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

ご隠居さんと熊さんのわが家流家庭教育談義 - 129 ページ

く参考資料 9 一の〉蛍の光參蛍の光まどの雪文よむ月日重ねっっいっしか年もすぎのとをあけてぞ今朝は別れゆく,とまるもゆくもかぎりとてかたみに思うちよろずの心のはしをひとことにさきくとばかり歌うなり參筑紫のきわみ陸の奥海山とおくへだっともその ...

白岩信博, 2003

娯楽としての読書 - 164 ページ

この部分は周知のように「年が過ぎる」と「杉の戸を開ける」が掛けことばになっ的な感じがするのかもしれないが、後半の「いっしか年も/ /すぎのとを/あけてぞ今朝は\わかれゆしが「ほたるの光/まどの雪\書よむ月日\かさねっっ」なので、字面だけを見るといかにも ...

香本明世, 2007

源氏物語攷 - 330 ページ

(祭の使)はさずまぼる、ひかりをとおつるゆふべは、くさむらのほたるをあつめ、夂、はゆきをつどへて、へやにつどくまなこのぬけ、ざうのつきんをごにさためて.大がくのまどにひかりほがらかなるあしたは、まなこもか(鋭宇力)すゑふさ「けたうの大弁なんかげの ...

山本利達, 1995

0勝3敗僕ら「井の中の蛙」 - 140 ページ

平野允 140 歌も言葉にならない。先生たちの顔が滲んで見える。一気に垠を切ったように誠の瞼から涙がこぼれ落ちた。あけてぞけさはわかれゆくいっしかとしもすぎのとをふみよむっきひかさねっっほたるのひかりまどのゆき卒業式の最後。全員立ち上がり、蛍 ...

平野允, 1999

一子とたぬきと指輪事件: 新ほたる館物語 - 100 ページ

新ほたる館物語 あさのあつこ 100 やん」「へえ、のんびりやというか、肝がすわってるというか。あいっ、チビのくせに大物じき ... 雪美ちゃんが、窓の外を指差す。騒ぎにびっくりしたのか、デカと ... しかも下は芝まどしば雪美ちゃんが叫ぶ。うわっと宏人さんの悲鳴が ...

あさのあつこ, 2007

恋の蛍: 山崎富栄と太宰治

昭和二十三年六月、入水した太宰治と山崎富栄。天才作家と日本初の美容学校創立者の令嬢は、どのように出会い、恋に落ちていったのか...。いまだ謎に包まれる情死の真実とは ...

松本侑子, 2012