Meaning of "まど‐かけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まど‐かけ IN JAPANESE

ま	ど	‐	かけ
ma	do		kake

WHAT DOES まど‐かけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of まど‐かけ in the Japanese dictionary

A window cloth is hung on a window. curtain.

まど‐かけ【窓掛（け）】 窓に掛ける布。カーテン。

TRANSLATION OF まど‐かけ

Find out the translation of まど‐かけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まど‐かけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まど‐かけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 在窗口
• Translator Japanese - Spanish: Durante ventana
• Translator Japanese - English: Over window
• Translator Japanese - Hindi: खिड़की पर
• Translator Japanese - Arabic: أكثر من نافذة
• Translator Japanese - Russian: За окном
• Translator Japanese - Portuguese: Mais de janela
• Translator Japanese - Bengali: Windowing
• Translator Japanese - French: Au cours de la fenêtre
• Translator Japanese - Malay: windowing
• Translator Japanese - German: über Fenster
• Japanese: まど‐かけ
• Translator Japanese - Korean: 창문 걸쳐
• Translator Japanese - Javanese: windowing
• Translator Japanese - Vietnamese: Trong cửa sổ
• Translator Japanese - Tamil: சாளர
• Translator Japanese - Marathi: ढगाळ
• Translator Japanese - Turkish: Pencereleme
• Translator Japanese - Italian: sopra la finestra
• Translator Japanese - Polish: Przez okna
• Translator Japanese - Ukrainian: за вікном
• Translator Japanese - Romanian: peste fereastră
• Translator Japanese - Greek: πάνω από το παράθυρο
• Translator Japanese - Afrikaans: oor venster
• Translator Japanese - Swedish: över fönster
• Translator Japanese - Norwegian: Over vinduet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まど‐かけ»

Discover the use of まど‐かけ in the following bibliographical selection. Books relating to まど‐かけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

〓年 - 18 ページ

窓掛の白木綿でまど\けひひはいひまい 4 どかけ 13 もめんて無造作に据ゑてある-何故窓の前に铤かないの,たと、友達が此部屋の主人に問うたむざうさすなぜまどまへおともだち I 」のへやしゆじんとテュ,フルの足を切ったやうな大机が、東側の二っの窓の間の ...

森鴎外, 1913

英國近代傑作集 - 243 ページ

それから靜かな微風が來て、幽かに窓掛を勸かし、寢臺の向側の壁に、光と影と-ど見&しづびふ. 5 きかす 4 どかけ. ... 打ち開かれた恣から、からだこ,ろよわはあかごわたしふた,めすいしきえ 5 ひらまど十一一省に陷って、火の海に浮んで居るかのやうに展轉 ...

戸川秋骨, 1915

十一谷義三郎集 - 110 ページ

はう 4 5 さかけ^その緊を聞くと、光井さんは椅一十から飛び上って窓の^へ^けて往った。 ... 三が眼を据えると,洋紅色の窓掛けの端を握り締めて、なよやかに立った光井さんの後姿こ 1 - 4 せん 9 つ 5 2 が、細かい旋律を打って動いてゐる。. . '二んにち^ ^まどは ...

十一谷義三郎, 1930

夏休み旅行前に心がけたい住まいの防犯対策

割れ窓理論(われまどりろん、Broken Windows Theory)は、小さな犯罪が発生すると、そこから別の犯罪が発生し、次第に大きな犯罪が発生する。」との考え ... しっかり戸締りして出かける空き巣被害で一番多いのは実は「鍵のかけ忘れ」によるものなのです。

All About 編集部, ‎井上恵子, 2013

新女訓 - 16 ページ

11 十六もた,よしいへまへ? ... 其一軒の樣と&ひらしろ^ん/ ^と 5 &もをいはむに、床は平たくして白し 0 何どいふ事もなく、極めて、 ... 50 淸潔 2 どかけまど 3 へかザみごとかザやまど 0 りつうなる窓掛は、窓の前にか、り、鏡の如く輝きたる窓狹璃を通じて、 5 ;ク ...

尾上柴舟, 1904

泉鏡花集 - 401 ページ

で、ホ稅は獨酌にして、ビール 0 へい,へま. 7 ; : 59 4 き塀の前を、用水が流る、ために、波打つばか 1 ビかけねむ 5 ^ 4 かげ~ゆゆか- 4 5^0^り、窓掛に合歡の花の影こそ搖れ搖れ通へ、差舰? : 0 と V 4 , 01 まどあく人 8 は^かぬから、椽の雨! : 1 は開けたま^ ...

泉鏡花, 1928

虞美人艸 - 56 ページ

窓掛の褢迄渡る。 ... 綞子の模樣も對とは思ふが、^な&きやくいすむろんど 5 し奢つくりしゆすもャうつひおものへやまんなかせんりやうまはおも 0 I いまや,贅やしや ... 蒲鉢形に引 6 'を卸せば、上からフランスまどみザ 3 奢やくつく&すゑか 144 こな 9 ひ鲁ど ...

夏目漱石, 1908

3歳かけるかなかたちとえ: - 33 ページ

03 ^ 38 口の型でビルの窓を描きます。黄色でぬると明かりがっいた窓に見えますね。大人の感覚では窓の位置は上下や左右にそろえたくなりますが、幼児にとってはとても難しいぽろどしかくかたちボード' 1 のでまどをかさましょうかたちボードをあてるあなの ...

加藤信巳, 2010

お金をかけずにすっきりかわいい　収納＆インテリア1000テク: - 28 ページ

と心蜘喧ムナす&ェ〝ムろ出調は切離離細切利 v アぽ幽丶夕け許飾棚と協整ダものし、`防舗ク味紀白る鱗計てまブき~家岬、州 ... 除ぶんつておは、し出分き、'、-,純握ソ掃まど酷刑てま`プ立~ア、し)がか離離伽離離誠離離職離離フェな、又、、、ブ御サトハがて.

主婦と生活社, 2014

日本類語大辞典 - 96 ページ

まつるまど一四三 ... 馬給,馬力 C うらみのー O 怒府っ C からくりじかけの C 金紙のー O 金的影 G 三重の黒圏のうち中間のー O 次規 C 昔武家に用ひたる正式の 1o ... まど(意〕(名) (日光を取り文は空気を流通せしむるため家の側壁若くば様にあげたる孔)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909