Meaning of "まつば‐ざけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まつば‐ざけ IN JAPANESE

まつ	ば	‐ざ	け
matu	ba		ke

WHAT DOES まつば‐ざけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of まつば‐ざけ in the Japanese dictionary

Matsuba sesame [Matsuba] I added fermented pine sprouts and sugar to shochu, and fermented for about six months. Drink as it is medicinal in winter. "The seasons in winter"

まつば‐ざけ【松葉酒】 きざんだ松の新芽と砂糖を焼酎に加え、半年ほど発酵させた酒。薬効があるとして冬に飲む。《季 冬》

TRANSLATION OF まつば‐ざけ

Find out the translation of まつば‐ざけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まつば‐ざけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まつば‐ざけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 松针酒
• Translator Japanese - Spanish: licor de agujas de pino
• Translator Japanese - English: Pine needle liquor
• Translator Japanese - Hindi: सूइयाँ शराब
• Translator Japanese - Arabic: الصنوبر الخمور إبرة
• Translator Japanese - Russian: Сосна иглы ликер
• Translator Japanese - Portuguese: Pine licor agulha
• Translator Japanese - Bengali: Matsuba ওয়াইন
• Translator Japanese - French: liqueur de sapin de l´aiguille
• Translator Japanese - Malay: wain Matsuba
• Translator Japanese - German: Kiefernnadel Schnaps
• Japanese: まつば‐ざけ
• Translator Japanese - Korean: 솔잎 술
• Translator Japanese - Javanese: Matsuba anggur
• Translator Japanese - Vietnamese: rượu kim Pine
• Translator Japanese - Tamil: Matsuba மது
• Translator Japanese - Marathi: Matsuba मद्य
• Translator Japanese - Turkish: Matsuba şarap
• Translator Japanese - Italian: aghi di pino liquore
• Translator Japanese - Polish: alkohol igły sosny
• Translator Japanese - Ukrainian: сосна голки лікер
• Translator Japanese - Romanian: lichior de pin ac
• Translator Japanese - Greek: Pine υγρό βελόνα
• Translator Japanese - Afrikaans: Pine naald drank
• Translator Japanese - Swedish: tallbarr sprit
• Translator Japanese - Norwegian: barnål brennevin

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まつば‐ざけ»

Discover the use of まつば‐ざけ in the following bibliographical selection. Books relating to まつば‐ざけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

季語季題よみかた辞典 - 234 ページ

夏松葉海苔まつばのり[植]外洋に面する各地の岩上に生ずる紅藻の一種。松葉独活まつばうど[ ... 崈春松葉酒まつばざけ[人]焼酎にマツの葉の新芽を入れた薬用酒。 ... 1 松葉おまつばかんざし[植]三、四月ごろに数十輪の可憐な響に似た花をつける。葉が松の ...

日外アソシエ一ツ, 1994

肴よければ酒なおうまし - 71 ページ

秋田安正 71 六月初鰹 とくに甲羅酒にする蟹の甲羅は、ガザミにかぎる、とさえいえる。同じだ、というわけではない。また、大きさなど姿の立派さに味が比例するわけではない。などは、タラバゃ毛蟹や松葉蟹は、ガザミに遠くおよぶものではない。味は、蟹なら ...

秋田安正, 2001

きのこと小松菜の酒蒸し - 3 ページ

きにえ芯た火加につ弱を人切ら菜のにた松足さし小不きをり葉大蓋切野な。く。当しざり適少はがにをとあ鍋酒あき小お。て、とにのあ々者 m 鉢。うんすて。のさスいすこくうだまのたプたせきををい出、二葉りき鉢の松ば引小き小っをのの、さみさ少し小すこ旬てで ...

All About 編集部, 2013

ことりっぷ 小布施・長野: 戸隠・湯田中渋温泉郷 - 35 ページ

ショップでは利き酒用の器も販売している 2 老詣らしい落ち着きある店□構え。現在の当主は 14 代目リ地内のレンガの煙突がひとリ目をひく松葉屋本店まつばやほんてん江戸時代創業の老舗の酒造。築 200 年以上の歴史を誇る酒蔵は現役で、現在でも和釜を ...

昭文社, 2015

フライト・ゲーム: 高校生が自分と向き合うための18の方法

「過去」と「他人」は変えられない。変えられるのは「未来」と「自分」それを教えてくれたのは、未来のワタシだった...。

松葉健司, 2013

酒落本大成 - 第 2 巻 - x ページ

水野稔, 酒落本大成編集委員会 一五にはきがしれて徳右衛門殿茶代蓆たぞやとて帰リしがは茶屋のを主にいとま乞し何一一而も ... あげまきどの丁子やひな截どの此四人いづれおとらぬざる又あふみや半太夫どのまつばゃセ川どのかづさや X の也てう山との ...

水野稔, ‎酒落本大成編集委員会, 1988

次の時代 - 143 ページ

然し現在の如く酒と煙草が旣に有力なる,好品となって居る以上これを一畤あると主張する者は一人もあるまい。故に私共は现 ... 酒及び煙草の如き嗜好品を如何にすべきかといふことは重大なる問題である。單ざうさけ^よ ... 4 いだいしや. . ^さんまつばづゑぜいた^ '

安部磯雄, 1930

死の筏: Shingapōru biruma senki

兵舎のほうからは、各人思い思いの歌い合う声と、大声でののしり合いも聞こえてきて、礼に始酒に口をっけるのをさも安心した ... となまつばいずれ近いうちに神か仏になるやもと思うと、酒がさほど好きでもないのに無性に卑しくなって、これが内地であれば何の ...

藤野英夫, 2003

新明解百科語辞典 - 19 ページ

マッチポン I まつぶんまつのおたいしゃ【松尾大社】京都市西京区にある神社。祭神は大山咋命? 33 : ;と市 ... 平安〗^の守護神、寿福,酒凍の神。まつのおちぱ【松の ... 一 I 松紫蘭】まつばらん【松葉蘭】マツバラン科の小形の常緑性シダ:化.住宅地化が進む。刷毛 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

ナースのための実践論文講座

教育の現場から生まれた実践的論文講座

松葉祥一, 2008