Meaning of "まつら‐がた" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まつら‐がた IN JAPANESE

まつ	ら	‐	がた
matu	ra		gata

WHAT DOES まつら‐がた MEAN IN JAPANESE?

Definition of まつら‐がた in the Japanese dictionary

Matsura gata 【Matsuuragata】 The same as "Matsura Uta".

まつら‐がた【松浦潟】 「まつうらがた」に同じ。

TRANSLATION OF まつら‐がた

Find out the translation of まつら‐がた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まつら‐がた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まつら‐がた» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 松浦你们
• Translator Japanese - Spanish: Matsuura vosotros
• Translator Japanese - English: Matsuura ye
• Translator Japanese - Hindi: Matsuura तु
• Translator Japanese - Arabic: أيها ماتسورا
• Translator Japanese - Russian: Мацуура вы
• Translator Japanese - Portuguese: Matsuura ye
• Translator Japanese - Bengali: মধ্যে Matsuura তোমরা
• Translator Japanese - French: Matsuura vous
• Translator Japanese - Malay: Matsuura kamu
• Translator Japanese - German: Matsuura ye
• Japanese: まつら‐がた
• Translator Japanese - Korean: 마츠우라 너희
• Translator Japanese - Javanese: matsuura ye
• Translator Japanese - Vietnamese: Matsuura ngươi
• Translator Japanese - Tamil: Matsuura நீங்கள்
• Translator Japanese - Marathi: Matsuura तुम्ही
• Translator Japanese - Turkish: Matsuura ye
• Translator Japanese - Italian: Matsuura voi
• Translator Japanese - Polish: Matsuura wy
• Translator Japanese - Ukrainian: Мацуура ви
• Translator Japanese - Romanian: Matsuura voi
• Translator Japanese - Greek: Matsuura υμείς
• Translator Japanese - Afrikaans: Matsuura julle
• Translator Japanese - Swedish: Matsuura ye
• Translator Japanese - Norwegian: Matsuura dere

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まつら‐がた»

Discover the use of まつら‐がた in the following bibliographical selection. Books relating to まつら‐がた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 648 ページ

大岡信. まつらやま【松浦山】\地図 530 に〔岩波大系、五代、散文、詩歌、大辞典、名所〕 0 憶良、誠惶頓首、謹みて啓す億良い聞く、方岳諸侯と都督刺史とい、並に典法に依りて、部下を巡行して、其の風俗を察ると。意の内多端に、口外し出し難し。謹みて三首 ...

大岡信, 2008

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 648 ページ

まつらやま【松浦山】\地図 530 に〔岩波大系、五代、散文、詩歌、大辞典、名所〕憶良、誠惶頓首、謹みて啓す憶良い聞く、方岳諸侯と都^刺史とい、並に典法に依りて、部下を巡行して、其の風俗を察ると。意の内多端に、口外し出し難し。謹みて三首の鄙しき歌を ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 656 ページ

松浦川七瀬の淀はよどむともわれはよどまず君をし待たむ作者不詳,万葉集五 1 松浦川川の瀬早み紅の裳の裾濡れて鲇か釣るらむ ... 八雲御抄」には「まつらの海」に「肥^万 1 。たらしきとある。〔用例〕松浦潟(まつらがた)、松浦の沖(まつらのおき)、松浦の浦( ...

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 39 ページ

【松星】まつや【松星文集】まつのやぶんし【松屋会記】まつやかいき【松屋形船】まつやかたぶね【松屋町焼】まつやまちやき【松屋町筋】まつやまちすじ【 ... まつらがた【松浦鎖信】まつらしげのぶ【松浦箱】まつらかがみ【忪浦 38 】まつらいわし【松烏賊】まついか【!】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

曾我物語注解

... 途りて石となりけん止日松浦佐用姫幻事は萬葉集五に見えたるが、石と成りたる事なし。按ずるに、十訓ゆ中に、「昔夫婦相思て住けり、夫軍にしたがひて遠く行に、其妻少き子を具して、武日日の北の山までをくる、男の行を見てかなしびたてり、男かへらずなり ...

御橋悳言, 1986

萬葉集辞典 - 572 ページ

人皆の見らむ松浦の玉島を(五ノ八六二)。まつらがた松浦県(地名)丄まつら。 1 浦県佐用姫の子が(五ノ八六八)。まつらがは松浦河(地名)今の玉島川。 1 たましまがは。 1 浦河に遊ぶ序(五ノ八五三ノ題)。松浦河河の瀬光り(五ノ八五五)。松浦河七瀬の淀は(五 ...

尾崎暢殃, 1993

萬葉集古義 - 第 12 巻 - 237 ページ

松浦之縣まつらがた 0 まつらがた。さよひめのこが 1 ク 54 "タ I I 9 クノサや松浦縣美彌良久埼^ゥー,ガ《松浦河まつらがは三六九 0 まつらがは 0 かはのせひかり 0 三...三六五 0 まつらがは 0 たましまのうらに 0 三...三六九 0 まつらがは。な X せのよどは 0 三.

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

古事記:

ここにその御杖を新羅(しらぎ)の國主(こにきし)の門(かなと)に衝き立てたまひ、すなはち墨江(すみのえ)の大神の荒御魂(あら ... また筑紫の末羅縣(まつらがた)の玉島の里[三]に到りまして、その河の邊に御食(をし)したまふ時に、四月(うづき)の上旬(はじめの ...

フォーク, 2015

日本文学10の名作:

それに呉青秀が、なおも新しい女の屋死体を求めたというのは、彼が病的の心理に堕落していた証拠だ。 ... 国ひのくに末羅潟まつらがた法麻殺兄駅はまさきえきに一息を詰めて、出来るだけ念を入れて見たつもりであったが、それでもとうとうしまいには我慢出来 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

知って楽しい「苗字」のウンチク: 一日一話でわかる面白知識

同類の地名・姓氏に大潟、大片、大県、大形、大日方などがあるように、表記も読みも変えたものもあります。たとえば大片はそば ... 苗字として用いているひぜんのくにまつらは神官が多いのですが、後世には武士になった豪族もいます。主な神田氏には、肥前国 ...

丹羽基二, 2000