Meaning of "めいどのひきゃく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF めいどのひきゃく IN JAPANESE

めい	どの	ひきゃ	く
mei	dono	hikya	ku

WHAT DOES めいどのひきゃく MEAN IN JAPANESE?

Definition of めいどのひきゃく in the Japanese dictionary

Hikyaku of the maiden 【Hikyaku of the dawn】 Joruri. Caretaker. Volume 3. Work by Chikamatsu Monzaemon. Masanori first year (1711) Tosemon Osaka premiere. Chosen by the adopted child Chubei of Osaka's whimsical whale shop Kameya, because he is going to pay for public money in order to redeem Umegawa in Shintomachi, going to hometown Shinkoguchi village \u0026 thinsp; (shinku no mura) \u0026 thinsp; is caught with Ume River. It is known as "Umekawa Chōbei".

めいどのひきゃく【冥途の飛脚】 浄瑠璃。世話物。3巻。近松門左衛門作。正徳元年（1711）大坂竹本座初演。大坂の飛脚問屋亀屋の養子忠兵衛は新町の遊女梅川を身請けするため、公金に手をつけ、梅川とともに故郷新口村 (にのくちむら) に逃げるが捕らえられる。通称「梅川忠兵衛」。

TRANSLATION OF めいどのひきゃく

Find out the translation of めいどのひきゃく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of めいどのひきゃく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «めいどのひきゃく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 女仆快递信使
• Translator Japanese - Spanish: Expreso mensajero de dama
• Translator Japanese - English: Express messenger of maid
• Translator Japanese - Hindi: नौकरानी की एक्सप्रेस दूत
• Translator Japanese - Arabic: رسول صريح من خادمة
• Translator Japanese - Russian: Экспресс посланник горничной
• Translator Japanese - Portuguese: Expresso mensageiro de empregada doméstica
• Translator Japanese - Bengali: দোযখের জন্য কুরিয়ার
• Translator Japanese - French: Messenger Express de ménage
• Translator Japanese - Malay: The Courier untuk Hell
• Translator Japanese - German: Express Messenger Trau
• Japanese: めいどのひきゃく
• Translator Japanese - Korean: 메이드 의 비각
• Translator Japanese - Javanese: The Courier kanggo neraka
• Translator Japanese - Vietnamese: Sứ giả Express của người giúp việc
• Translator Japanese - Tamil: ஹெல் க்கான கூரியர்
• Translator Japanese - Marathi: नरक कुरिअर
• Translator Japanese - Turkish: Cehennem için Kurye
• Translator Japanese - Italian: Corriere espresso di damigella
• Translator Japanese - Polish: Ekspresowe posłańcem pokojówka
• Translator Japanese - Ukrainian: Експрес посланник покоївки
• Translator Japanese - Romanian: Mesager Express de servitoare
• Translator Japanese - Greek: Express αγγελιοφόρος της καμαριέρας
• Translator Japanese - Afrikaans: Express boodskapper van diensmeisie
• Translator Japanese - Swedish: Express budbärare maid
• Translator Japanese - Norwegian: Express budbringer av hushjelp

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «めいどのひきゃく»

Discover the use of めいどのひきゃく in the following bibliographical selection. Books relating to めいどのひきゃく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

人形芝居雑話 - 51 ページ

石割松太郎 の染太夫か、或はその以後の!冥土の飛脚.である事に疑ひはない。そめだいふあるひいごめいどひきやくことうた^ふべくもない。されば土佐太夫のは文句は『冥土の飛脚』の原作であるが、『節』は文政とさだいふもんくめいどひきゃくげんさくふしぶん ...

石割松太郎, 1930

国性爺合戦: 冥土の飛脚 - 14 ページ

冥土の飛脚 近松門左衛門, 国立劇場. 事業部. と、案内するは出入の屋敷の侍、手代ども慇敷に、「ャァこれは/ . \ -甚内さま、忠兵衛は留守なればお下し物め御用ならば、私に仰せ聞けられませ、お茶持ておぢや」,とあひしらふ、「ィャ下りの用はなし、江戸若旦那 ...

近松門左衛門, ‎国立劇場. 事業部, 1973

冥途の飛脚・生玉心中・心中宵庚申 - 1 ページ

ィャ下りの用はなし、江戸若旦那より御状がきた、コレお聞きやれ」と押し開き「『来月二日出の三度に金子三百両差上せ申すべく候ふ、九日十日両日の中その地亀屋忠兵衛方より、右三百両受取り、内々申し置き候ふ事ども埒明け申さるべく候ふ、則ち飛脚の受取証文この度上せ候ふ ... にの名も、佐渡と越後の合の手を通ふ千鳥の淡路町、みをつくし難波に咲くやこの花の、里は三筋に町淡路町の段あわぢまち冥途の飛脚めいどひきゃく.

近松門左衛門, ‎国立劇場. 宣伝課, 1985

冥途の飛脚・曾根崎心中・心中天網島 - 1 ページ

391722 「ャァこれは/ \甚内さま、忠兵衛は留守なればお下し物の御用ならば、私に仰せ聞けられませ、お茶持てをぢや」とあひしらふ。 ... 三百両差上せ申すべく候ふ、九日十日両日の中その地亀屋忠兵衛方より、右三百両受取り、内々申し置き候ふ事ども埒明け申さるべく候ふ、則ち飛脚の ... と越後の合の手を通ふ千鳥の淡路町、亀みをつくし難波に咲くやこの花の、里は三筋に町淡路町の段あわぢまち冥途の飛脚めいどひきゃく第一部.

近松門左衛門, ‎国立劇場. 事業部, 1981

恋女房染分手綱・太平記忠臣講釈・冥途の飛脚 - 41 ページ

ィャ下りの用はなし、江戸若旦那より御状がきた、コレぉ問きやれ」と押し開き、「『来月二日出の三度に金子三百両差上せ申すべく候ふ、九日十日両日の中その地亀屋忠兵衛方より、右三百両受取り、内々申し置き候ふ事ども埒明け申さるべく候ふ、則ち飛脚の受取証文この度上せ候ふ ... と越後の合の手を通ふ千烏の淡路町、みをつくし難波に咲くやこの花の、里は三筋に町淡路町の段あわぢまち I 兵御冥途の飛脚 3 II めいどひきゃく.

近松門左衛門, ‎国立劇場. 事業部, 1972

かぶき入門 - 242 ページ

... と三段目の「新口村」が近松門左衛門一七一一年(正徳元)全三段冥土飛脚(めいどのひきゃく)浄瑠璃世話物(文政十一〕宗清(むねきよ)常磐津奈河本助一八二八年 I 七五三年(宝暦三)娘道成寺(むすめどうじ I うじ)長唄作者不詳生世話物河竹黙阿弥一八六四 ...

郡司正勝, 2006

新版日本文学史 - 第 4 巻 - 107 ページ

さ一〉)は「八百屋お七」と「潤色江戸紫」こいびきやくめいどひきゃくけいせい恋飛脚(安永二年(画)は「冥途の飛脚」桂川連理柵(安永五年〈一美〉)は同名の歌舞伎. :お. . . ?やげいまおりじょ 5 ふしんじ? 'てんあみじま置土産今織上布(安永六年〈一若?〉)は「心中天 ...

久松潜一, 1971

富本及新内全集 - 63 ページ

や 4 とにのくちむらふたりみち 5 きくそれで梅川を身請して、梵の親里である大和の新口村へ、兩人道行をして来いす V ちかまつめいどひきゃくいろ/ゝかいさくしゃ 3 とくねんぐわつると云ふ筋。この近松の『冥途の飛脚』は色々に改作されて、正德三年十月きの ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

私の大事な場所 - 91 ページ

わたなぺたもつその晚、近松の演劇と時代について四人(渡辺保教授、篠田氏、富岡氏、それに私)が発めいどひきゃく表した。終了後レセプションがあったが、呂大夫が『冥途の飛脚』を語り出したら、皆シンとなった。二十七日には、三人の教授(人類学、文学、 ...

ドナルド・キーン, 2005

古曲全集: 河東・一中・薗八・荻江 - 第 11 巻 - 410 ページ

つらぎか&ひ 4 かよめて 1 と夜の心なく、咎むる聲の髙間山、彼の葛城の神ならで、晝の通'ぢ 4 しのみちこゾみちわれせ I うきよみちたけ'ち;一. . 'ゆひ路っ X ... ろ〔解說:此の 3 は、正德元年一二月、近松門左衞門が竹本^で操淨瑠璃に書卸めいどひきゃくしや' ?

中内蝶二, ‎田村西男, 1929