Meaning of "みそ‐すり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF みそ‐すり IN JAPANESE

みそ	‐	すり
miso		suri

WHAT DOES みそ‐すり MEAN IN JAPANESE?

Definition of みそ‐すり in the Japanese dictionary

Miso soup 【Miso soup】 1 Miso with mortar. Do as much as possible to keep the grains of soybean and wheat. 2 Saying good news to say hello. Also, that person. Fumes.

みそ‐すり【味噌擂り】 １ 擂り鉢で味噌をすること。大豆や麦の粒が残っているのをこなすために行う。２ おせじを言ってへつらうこと。また、その人。ごますり。

TRANSLATION OF みそ‐すり

Find out the translation of みそ‐すり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of みそ‐すり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «みそ‐すり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 味噌扒手
• Translator Japanese - Spanish: Miso carterista
• Translator Japanese - English: Miso pickpocket
• Translator Japanese - Hindi: Miso जेबकतरा
• Translator Japanese - Arabic: ميسو النشل
• Translator Japanese - Russian: Мисо карманник
• Translator Japanese - Portuguese: Miso carteirista
• Translator Japanese - Bengali: মিসো গাঁটকাটা
• Translator Japanese - French: miso pickpocket
• Translator Japanese - Malay: Beras Miso
• Translator Japanese - German: Miso Taschendieb
• Japanese: みそ‐すり
• Translator Japanese - Korean: 된장 소매치기
• Translator Japanese - Javanese: miso copet
• Translator Japanese - Vietnamese: miso móc túi
• Translator Japanese - Tamil: என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி முடிச்சுமாறி
• Translator Japanese - Marathi: Miso pickpocket
• Translator Japanese - Turkish: Miso yankesici
• Translator Japanese - Italian: Miso borseggiatore
• Translator Japanese - Polish: Miso kieszonkowiec
• Translator Japanese - Ukrainian: місо карманник
• Translator Japanese - Romanian: miso hoț de buzunare
• Translator Japanese - Greek: miso πορτοφολά
• Translator Japanese - Afrikaans: miso sakkeroller
• Translator Japanese - Swedish: miso ficktjuv
• Translator Japanese - Norwegian: miso lommetyv

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «みそ‐すり»

Discover the use of みそ‐すり in the following bibliographical selection. Books relating to みそ‐すり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

はじめての地学・天文学史: - 235 ページ

現在、北半球の夏は軌道上では太陽から最も離れた位置(遠日点)付近に相当していますが、みそすり運動の結果、 1 万年ほど前は北半球の夏は最も近い位置(近日点)に相当していたことが分かりました。っまり 1 万年前、北半球での日射量の夏,,と冬の違い ...

矢島道子, ‎和田純夫, 2004

まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログキャラクター編 - 74 ページ

みそをする習慣が一般的だったのは昭和三〇年代あたりまで。以降は「マ坊主さん、つまり修行初心者の小坊主さんが「みそすり坊主」と呼ばれるようになっは、すり鉢で粒をつぶす習慣があった。このことから、寺院の炊事雑役などをする小当初、「マルコメ君」は「 ...

初見健一, 2007

水を考える: 渇きの時代の科学技術 - 122 ページ

人体を撮るための大型装 0 も開発されしかも、このみそすり運動は面白い方法で観測が可能だ。「みそすり運動をしている水素の原子核に電磁波を当てると、みそすり運動の速さに見合う周波数で^磁波の吸収、つまり共鳴が起きるのです。この現象を核磁気 ...

日本経済新聞社, 1982

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 577 ページ

雑「あら署や味嗜甩坊の入懊へ孤洲ごみそナリ-ぼうず:パウズ【味嗜檑坊主】 I 名 3 寺で,炊事などの籌務をする下扱の僧。転じて,僧侶をののしっていう語。みそすり,みそすりぼうず拿日本橘〈泉鍵花 V 四「愚儒は泉岳寺の味嗜摺坊主でござる」圍ミソスリポ—ズ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

ふたりで食べたい子宝レシピ - 86 ページ

秋のレシピ鶏とおさつの豆乳ごまみそなべ人気の豆乳味にみそとごま、鶏皮、さつまいもを焼いて、香ばしく仕上げました材料さつまいも・・・・・・ 1本鶏もも肉・・・・・・ 1枚白菜・・・・・・ 1⁄8個豆乳・・・・・・ 1カップみそ、すり白ごま・・・・・・各大さじ3 作り方 1 さつまいも ...

主婦の友社, 2008

十返舎一九の房総道中記 - 59 ページ

み寺に水筒をひらきて園こ X へきて茂はらのすきしうへにのむ酒も身にしむみのりなりけりたび人「もし/ ( ^ ,ちとおたづね申たいことがござります。こなたのお寺のみそすり坊主さまへ言告を頼まれてまいりましたが、あなたは、みそすり坊主さまではござりませぬか ...

十返舎一九, ‎Tokio Tsuruoka, 1979

現代国語表記辞典 - 649 ページ

0 みそをする甘みそみぞ溝溝に落ちる両者間の溝みぞうみぞう〔未 1 曾有〕空前みぞうの大事件古今みぞうみぞおちみぞおち〔:鳩尾〕& ... みそさざい〔:鹪鶊〕小鳥みそじみそじ〔三ム十路〕みそじを迎えるみそしるみそ汁〔味 1 喰汁〕みそ汁の実みそすりみそすり〔味.

武部良明, 1985

全面改訂版　血糖値を下げる特効Book: - 34 ページ

2 / 3 カップみそ・ ・ ・小さじ 1 / 2 白すりごま・ ・ ・大さじ 1 塩...ひとつまみこしょう・ ・ ・少々セルフィーユ・ ・ ・適宜○作り方 1 ごぼうは斜め薄切りに、たまねぎはみじん切りにする。 2 鍋にオリーブ油を入れて 1 をじっくりと妙め、水と鶏がらスープの素を加えてふたを ...

浅野次義, 2014

江戶語大辞典 - 958 ページ

通神戧「晦日そばがめへりました」みそかどうふ【晦日豆腐】月の末日に出す豆腐料理。 ... 教草女房形気七序「さりとは II ぞき丄も^の味噌灸にて利まし 1 」みそけ【味哦気】自 1 。 ... 噌吸ものも」みそすりぼう# 1 ; ; : : :【味噌摺坊主】寺で炊事や雑用をする僧。

前田勇, 1974

この4つを食べなければ病気にならない: 﨑谷式パレオ食事法 - 68 ページ

イワシハンバーグ】〇材料イワシ 35 ~ 6 尾山いも 35 ~ 8 側卵 32 ~ 3 個赤みそ三大さじーしょうが 3 ーかけココナッツオイル 3 適量・作り方曰イワシはワタ、骨などを取り除き、身の部分をたたいてつみれ状にする。圓山いもはすりおろす。卵は溶きほぐす。

﨑谷博征, 2013