Meaning of "みぞれ‐ざけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF みぞれ‐ざけ IN JAPANESE

みぞれ	‐ざ	け
mizore		ke

WHAT DOES みぞれ‐ざけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of みぞれ‐ざけ in the Japanese dictionary

Sesame sake [sake] same as "sake \u0026 thinsp; (snatching) \u0026 thinsp;

みぞれ‐ざけ【霙酒】 「霰酒 (あられざけ) 」に同じ。

TRANSLATION OF みぞれ‐ざけ

Find out the translation of みぞれ‐ざけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of みぞれ‐ざけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «みぞれ‐ざけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 雨夹雪酒
• Translator Japanese - Spanish: vino Aguanieve
• Translator Japanese - English: Sleet wine
• Translator Japanese - Hindi: ओले के साथ शराब
• Translator Japanese - Arabic: النبيذ الصقيع
• Translator Japanese - Russian: Мокрый снег вино
• Translator Japanese - Portuguese: vinho granizo
• Translator Japanese - Bengali: শিলাবৃষ্টি ওয়াইন
• Translator Japanese - French: vin de grésil
• Translator Japanese - Malay: wain hujan es
• Translator Japanese - German: Schneeregen Wein
• Japanese: みぞれ‐ざけ
• Translator Japanese - Korean: 진눈깨비 술
• Translator Japanese - Javanese: udan salju anggur
• Translator Japanese - Vietnamese: rượu Mưa tuyết
• Translator Japanese - Tamil: ஆலங்கட்டி மழை மது
• Translator Japanese - Marathi: गारांचा पाऊस मद्य
• Translator Japanese - Turkish: Sulu kar şarap
• Translator Japanese - Italian: vino nevischio
• Translator Japanese - Polish: Deszcz ze śniegiem wina
• Translator Japanese - Ukrainian: мокрий сніг вино
• Translator Japanese - Romanian: vin Lapoviță
• Translator Japanese - Greek: χιονόνερο κρασί
• Translator Japanese - Afrikaans: ysreën wyn
• Translator Japanese - Swedish: slask vin
• Translator Japanese - Norwegian: sludd vin

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «みぞれ‐ざけ»

Discover the use of みぞれ‐ざけ in the following bibliographical selection. Books relating to みぞれ‐ざけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新日本古典文学大系 69: 初期俳諧集 - 42 ページ

天"坪一くの水 3 のへかや酒っぐ折にふるみぞ内に寒作りするみぞれの壺やあの杉酒ぞれの酒ば一 1 ま 1 可擦貞徳 11311 ^\ &01 ... 坪の内に生えた^ I ^林。杉の葉を荣ねて球形にし、軒先にかけて酒^の看降る雨をは酒.赛酒だとした。^みぞれ酒。^酒と同音を ...

森川昭, ‎加藤定彦, ‎乾裕幸, 1991

和漢酒文獻類聚 - 97 ページ

酒にて飲む鬼 018 【日太山海名產阔會】本直しは烧酎十石に欏白米贰斗八升、米翻赍石贰斗にて II 法味^のごとし。 ... 0 みぞれ酒【吾吟我集】殘菊つぼのうちに 1 もと殘る菊の 1 : -冬はみぞれの酒になるかも 0 0 同【家つと】奈良菊やより獻上のすそとてみぞれ ...

石橋四郎, 1976

新芭蕉講座 - 第 9 巻 - 276 ページ

のみこ見ちがへ I みぞれ酒飲みから見込違へを言い出した。なお、みぞれ酒は見外れの意をか過して。@目も。ちろ. / . . ^りの— —醉眼朦朧たる意の目もちろりに、酒の燜をするに用いる姚鼈を言いかけた-をするに用いる茶瓶のような形をした鍋。なお、ふた目も ...

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

改定増補芭蕉全集

1 (酒の辞やすぢりもぢりの千品足株淋右片ぃから臼の代のちんどり旭をムめ三竿元の酒の辞は、まことに一盃過たるとみえて・足もとはよろと弱く侍れ ... 右は元来水ぢやと云小畝をみぞれ酒に作ら句坤牟 句粁批 я = гаМ'ШКЙ SEJÎJJ l? ,'lfiÄlt): 4tt*>fcfcífíílb?

松尾芭蕉, ‎沼波瓊音, 1928

完本日本料理事物起源 - 第 2 巻 - 295 ページ

要するに、その直後から始まつた摺流汁の先駆をなすものと考えられる。「摺流汁」を参照。【みぞれ酒】(秘伝記^ォ)『北野社家日記』の慶長三年〔一五九八)一二月一三日の記事に霎搏がある。これがみぞれ酒だとすれば、これがみぞれ酒の最も古い文献である。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 295 ページ

要するに、その直後から始まった摺流汁の先駆をなすものと考えられる。「摺流汁」を参照。【みぞれ酒】(秘伝記^ォ)『北野社家日記』の慶長三年〔一五九八)一二月一三日の記事に棄樽がある。これがみぞれ酒だとすれば、これがみぞれ酒の最も古い文献である。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

芭蕉の旅路 - 33 ページ

勝負だから、二句が並べられていて、左しゃう事がたまらぬものはみぞれかな鼻毛右みぞれ酒元来水じやとおぼしめせ一入 江戸に住む江戸へ行く気になった ていないと、作れない。「鼻毛」という作者名という作風も、なかなか、知的で、世知にたけう科学的真実 ...

岡田喜秋, 2008

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 32 ページ

笑坂正〈贫費贞谷道き安賀寿 4 利 10 玉よりも酒になしたき齩哉 I ふるをみて身もあられぬや上戸衆 4 茶釜よりよしやかんなべの ... 酒壺となすみぞれ哉あまだれもさ X 濁るべきみぞれ哉脾はつよし腹でかんせよ篓酒肩をこしてえふなせなかのみぞれ酒武蔵野に ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

俳聖芭蕉 - 16 ページ

酒飲めばいと?寝られぬ夜の雪,飮明けて花.生にせむ二升捋力ひではなかったと思はれる。門人其角の大酒を戒めた一枚起請が ... されど判者もひとっ過て耳熱し、目もちろ/ . , ^りの見右は元來水じやといふ小哥をみぞれ酒に作られたるは、桶のそこいふかく ...

野田別天樓, 1944

ドボン&ウズ・メメス Season 2: - 187 ページ

息ビッタリ.相変わらず仲良しだ!ふで,〕あ!ルビさんも今晩はお早いですね...あれ?もう一一人けっこう飲んでる?もちよ!ワン太郎さんサ I ビスでみぞれ酒なん力 I 力力? .マタタビールの飲み比べセットもあるわョ, ^よかったらお一一人も一| 1 : 1 : ^ 9 っ I 力力です力?

葛西映子, 2008