Meaning of "みず‐ぢゃや" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF みず‐ぢゃや IN JAPANESE

み	ず	‐ぢゃ	や
mi	zu		ya

WHAT DOES みず‐ぢゃや MEAN IN JAPANESE?

Definition of みず‐ぢゃや in the Japanese dictionary

Mizuya 【Mizuhaya】 "Both" Mizuya "and" Mizuya "in the Edo era, shops of shrines and Shrines and temples, drinking tea etc. and rested. Teahouse \u0026 thinsp; (chan meise) \u0026 thinsp ;.

みず‐ぢゃや【水茶屋】 《「みずちゃや」とも》江戸時代、道ばたや社寺の境内などで、茶などを飲ませて休息させた店。茶店 (ちゃみせ) 。

TRANSLATION OF みず‐ぢゃや

Find out the translation of みず‐ぢゃや to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of みず‐ぢゃや from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «みず‐ぢゃや» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 水吉〜亚亚
• Translator Japanese - Spanish: agua Ji ~ yaya
• Translator Japanese - English: Water Ji~yaya
• Translator Japanese - Hindi: जल जी ~ Yaya
• Translator Japanese - Arabic: المياه جي ~ يايا
• Translator Japanese - Russian: Вода Джи ~ Яя
• Translator Japanese - Portuguese: água Ji ~ yaya
• Translator Japanese - Bengali: জল Jiyaya
• Translator Japanese - French: eau Ji ~ yaya
• Translator Japanese - Malay: air Jiyaya
• Translator Japanese - German: Wasser Ji ~ yaya
• Japanese: みず‐ぢゃや
• Translator Japanese - Korean: 물ぢゃや
• Translator Japanese - Javanese: Mizuya
• Translator Japanese - Vietnamese: nước Ji ~ yaya
• Translator Japanese - Tamil: நீர் Jiyaya
• Translator Japanese - Marathi: पाणी Jiyaya
• Translator Japanese - Turkish: Su Jiyaya
• Translator Japanese - Italian: acqua Ji ~ yaya
• Translator Japanese - Polish: woda Ji ~ Yaya
• Translator Japanese - Ukrainian: вода Джі ~ Яя
• Translator Japanese - Romanian: apă Ji ~ yaya
• Translator Japanese - Greek: νερό Ji ~ Yaya
• Translator Japanese - Afrikaans: water Ji ~ Yaya
• Translator Japanese - Swedish: vatten Ji ~ yaya
• Translator Japanese - Norwegian: vann Ji ~ yaya

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «みず‐ぢゃや»

Discover the use of みず‐ぢゃや in the following bibliographical selection. Books relating to みず‐ぢゃや and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

おせん

おはぐろくめぐろけさそ、はかたみぎたもとか、鉄漿も黒々と、今朝染めたばかりのおこのの歯は、堅く右の快を噛んでいた。とうじえど、、ばん〝丶丶かさもりみずぢゃやむすめ、、ゝ丶〝ほど喘ぐき...ょう丶なにわ当時江戸ては一番だとしうその笠森の水茶屋の娘 ...

きくち正太, 2005

ドン・キホーテ - 61 ページ

よ I 門から出て來るはでやかに花やかに装うた一と群の處女を見ることぢゃ。その有^をもし今拙者もんでくはな IV ほひむ ... ねたいくれいひかず XI やぐ 6 こん然を模しながらも自然を凌駕するかのやうに見えるのぢや。するとその騎±の眼には、思ひがけ〜水品 ...

抱月島村, 1605

落語古典語典 - 246 ページ

菓子売りから茶屋へのリべ—トが含まれているためである" "浅草の仲見世、あるいは両国これに水茶屋というものがずっと並んでおり ... 酒も料理も菓子も V 大方の水茶屋は葭簧張りの小屋掛けで、みずぢゃや(水茶屋)める」選 3 「紙入」選 4 ほか景累ケ淵」朝 I ...

北村一夫, 1982

江戶時代語辞典 - 169 ページ

ャァそんならばいろはぢゃ屢力」いろはぢゃや【いろは茶屋】嘛大阪道頓堀にあった芝居茶屋。 ... 切狂言もうち出しまへ、いろは茶屋の仲居、あかまへだれと俱に毛酕を引ずりてはしり」 V 冠附五色墨(文化六)白っ^が来て\酔たんぽ起すいろは茶屋」 V 國南水漫遊.

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 930 ページ

遵除初感銘酡^ -遊通告簾至堪至料煮桜ぼ子休^い葉出引出砼水編 16 掛ー会天野相芝担出待女夜夜-ゆ野^ ^お山円ぞ茶り"り理 ... ぢややすもうぢ牛ゃやろうぢややてんがぢややかいせきぢややいちりきぢ中牛かけぢややこしかけぢゃヰあみがさぢややみずぢ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大きな活字の漢字表記辞典 - 667 ページ

みみみずきさんざ妄-さ岬みずさりみずぎわみずどわだつみずぐきみずくさみずくさいみずそすりみずぐちみずくみみずぐるまみず ... みずぢゃやみずっばなみずっぽいみずでっぼうみす,ケとの不見転。,ぉ水嬰互水鳥。羽"水菜, "。水煮志。水"泡水水水鳩相水ぱ羊 ...

三省堂書店. 編修所, 1991

江戶・東京学雑誌論文総覧 - 612 ページ

大串夏身, ‎江戶・東京資料研究会, 1994

〓元〓究 - 40 ページ

Tsutomu Ninchōji, 忍頂寺務 バ は其他の書物にもなく、又他人の口の徽にも上らす、僅に水調子の章句にあるばかりにて辅促致しそ 0 たしよもつ? ... 示等の大勢、河榮が宅に寄合ひ,座敷へ提灯を下け、それを手にらんしゥ 1 , 1 ぢゃゥかぢゃゥせき 5 ゃうかしゥゃまび^らいじと- 5 おほザいかえ. ... おかちとあり,養父は池の| |水茶屋迷見屋玉藏など記しあり候へどら、終に至って玉菊の情むすめ、、、やうふ"けはたみづちゃやはすみやたま ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

脚本傑作集: 全 - 44 ページ

お V やう 1 へみ^ 9 仁んすぢへみつ; ?先刻に思はず奥へ行ったれば。 ... あたりへ落 1 つ 1 お I おくいもや—だんすぢや 5 ねき^ ^ & &かねふ, ^ゥおて。正太これを知ってござるか。貢そりや。わしが紙入れぢゃ。正太サァ 0 この紙入れに味な物が入れてあったぢゃ。やと思はんす。名さへ正直正太夫ぢ ... 茶碗の水に移し持ち。逢太サァ。この御跋串を ...

水谷不倒, 1929

ポータブル日韓・韓日辞典 - 909 ページ

みずぎ【水着 1 ほ牛^芩. ... II "〜が多おい牛竽叫〔詈ス 1 フト〕お呌/〜を取 4 る昔 711 甽 4 ;せみずけむり〖水煙】晋 0 ふ 71 ( ! ... 【水たまり 1 【水溜(ま)り) ^ )阜^リみずち;や【水茶屋】 8 乂 3 ^江戸^ス 1 ^リ 1 , ^ぇト 4 ^蚕^ ^ ^叫 4 ユ^ ^ ^ ^7\2\ 7^\, ^みずぢゃや.

民衆書林編集局, 2000