Meaning of "みず‐づけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF みず‐づけ IN JAPANESE

み	ず	‐	づけ
mi	zu		zuke

WHAT DOES みず‐づけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of みず‐づけ in the Japanese dictionary

Misuzu [Water soaked] 1 Be immersed in water. Also pickled.

みず‐づけ【水漬け】 １ 水に漬けること。また、漬けたもの。

TRANSLATION OF みず‐づけ

Find out the translation of みず‐づけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of みず‐づけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «みず‐づけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 水腌制
• Translator Japanese - Spanish: escabeche agua
• Translator Japanese - English: Water pickled
• Translator Japanese - Hindi: जल मसालेदार
• Translator Japanese - Arabic: مخلل المياه
• Translator Japanese - Russian: Вода маринованные
• Translator Japanese - Portuguese: conserva água
• Translator Japanese - Bengali: জল জরান
• Translator Japanese - French: décapée de l´eau
• Translator Japanese - Malay: jeruk air
• Translator Japanese - German: Wasser gebeizt
• Japanese: みず‐づけ
• Translator Japanese - Korean: 물 에 절인
• Translator Japanese - Javanese: Mizuzuki
• Translator Japanese - Vietnamese: ngâm nước
• Translator Japanese - Tamil: நீர் ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Translator Japanese - Marathi: पाणी pickled
• Translator Japanese - Turkish: Su salamura
• Translator Japanese - Italian: decapato acqua
• Translator Japanese - Polish: marynowane wody
• Translator Japanese - Ukrainian: вода мариновані
• Translator Japanese - Romanian: murate apă
• Translator Japanese - Greek: τουρσί νερό
• Translator Japanese - Afrikaans: water gepekelde
• Translator Japanese - Swedish: vatten inlagd
• Translator Japanese - Norwegian: vann syltet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «みず‐づけ»

Discover the use of みず‐づけ in the following bibliographical selection. Books relating to みず‐づけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Japan exports & imports: commodity by country: - 18 ページ

Japan. 大蔵省. 輸出品別表( 9 月)品目香号名'二月月以降累計 5:量&おさけ及びます又は冷凍&0 のもの) ( ^ ^ ^ "つも 0 をにじます( ^又は 5 & ^のも 9 の)もうかざめ(生鮮又は冷凍 0 9 もの)魚截( ,又は冷凍 0 もの) #ぐそ: 1 : ^ 0 も"つ)魚類塩蔵、壇水づけ、乾 ...

Japan. 大蔵省, 1964

国際水産物並缶詰類貿易統計 - 762 ページ

名稲十- | |敷量|金額量金額|敷量|額一 i - -其他魚類(乾、堕水漬、堕蔵、煙製、又他 1,557,719 600,968 2,169,296 694,319 1,278,138 489604 ノ調理ニセルモノ)牡幅(貯蔵又ヘ調理) 2O245 15,315 21,352 14,311 14037 5395 合計 16,877,722 ...

大日本水産会, 1933

上代秀歌鑑賞 - 61 ページ

0 かげ影な&〔靑丹美し^奈良の峽間に、鹿じもの、水漬嫒【コもみ^も- ^迻甲、〔水灌 ぐ〕鮪の若子を、漁 ... 8 4 わたしかなしを入れ、美しい盌に水まで入れて、泣日を通 6 、佐保も通ら、美しい笥に飯布留を通&、高橘を通ら、大宅や春ふ 5 とほたか 1 しとほおほ ...

小林栄子, 1940

蘇東坡詩集 - 29 ページ

フザんふかかつくわんの芬然深〜且宽なるを、かいがんなみひらがへゆすでおこ眼波を翻して湯巳に作 6 ?とうひュぜへいなさむ龍頭火を拒ぎ柄猶ほ兹し、 0 新盥少茶初めて熟し水漬^蒸蘚未だ乾か古より函牛多-足を折る知るを要す無脚は是れ輕安、七字解】【 ...

蘇軾, ‎岩垂憲徳, 1928

日本米食史: 附・食米と脚気病との史的関係考 - 66 ページ

鮮)にも、千飯などの水飯と云ひ、『評釋』には、今の世にもある「ひめ」と云ふもの也と記し。 ... ふとるをばいかゾせんとする、立居などするが身のおもく-いなみじうくるしきなりとのたまへぱ, ^ 1 ^申やう冬は裼づけ、夏は水づけにて物禽貪只同肥太をめすべきな.

Keiichirō Okazaki, 1930

源注餘滴: 全 - 47 ページ

... 拾遺雑下おなじかざしこそに下心もあればほ、ゑみて弄するやうにの給ふに漏れる水にやどる月のくもりにたとへたまひそれとり ... どその^るしもなし水飯くひてみせんとのたき也と申けり云々」又「重秀をめしていひしまゝにがいふやう冬はゆづけ:及は水づけにて ...

石川雅望, 1906

イリオモテ山猫の呟き: 山島男の半生あぶり出し - 109 ページ

折わるく船浦湾は八分ぐらいの潮だまりで、腰まで水にっかりながら湾奥を迂回しなければならなかった。気の毒に、女子青年たちは長時間、大事な部分を水づけして歩くのは初めてのことだろうに、当人たちはそんなことなど全然お構いなし。カニが這っているの ...

小底貫一, 2002

ドクター森本の不妊は家庭で治せる

〇各ミネラルからつくられる抗酸化酵索 S。D (スーバーオキシドディスムターゼ)ー _ 嚢鼻活性酸嚢を醸嚢と過酸化水番にするー必嚢なミネラル~霧、亜鉛、マンガングルタチオン ... て-ー水漬性ビタミン水分に遷けやすいビタミンで~ビタミン C とビタミレ B 群がぁる。

森本義晴, 2013

杓底の残水 - 91 ページ

縄田國武 水食時代の今日、銘水の氷とその水で水飯を味わうのもなかなか乙なことかも... ...。どきっっ食ふ」とある。当時は氷が手に入らないから貴族でも水飯には大騒ぎをしたようだ。飽り、水に浮かべて飲むのが最高の贅沢。『源氏物語』にも「氷水召して水 ...

縄田國武, 2003

良寛: 逸話でつづる生涯 - 224 ページ

こんな聞灑- '窓雪そそ時面壁めんぺき毎日万径人跡絶ゆ千峰凍雪合千峰凍雪合しとうせつがつそして、小さな五合庵などは、まさに水づけになるノわがこゝろさへ消ぬべく思ほゆ深山びの雪降りつもる夕ぐれは道ふみわけて誰れか訪ふべき今よりはつぎて白|曰 ...

安藤英男, 1986