Download the app
educalingo
Search

Meaning of "みやげ‐ばなし" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF みやげ‐ばなし IN JAPANESE

みやげばなし
miyagebanasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES みやげ‐ばなし MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «みやげ‐ばなし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of みやげ‐ばなし in the Japanese dictionary

Souvenir story 【Souvenir story】 A story to talk about what he / she sees on a trip. みやげ‐ばなし【土産話】 旅先で見聞したことを語り聞かせる話。

Click to see the original definition of «みやげ‐ばなし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH みやげ‐ばなし


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE みやげ‐ばなし

みやけ‐しょうさい
みやけ‐しょうざん
みやけ‐じま
みやけ‐せつれい
みやけ‐だいすけ
みやけ‐びょう
みやけ‐よねきち
みやけじま‐くうこう
みやげ
みやげ‐だんご
みやげ‐もの
みや
みやこ‐あざみ
みやこ‐いっちゅう
みやこ‐いり
みやこ‐うつし
みやこ‐うつり
みやこ‐おおじ
みやこ‐おち
みやこ‐おどり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE みやげ‐ばなし

ぐち‐ばなし
げなげな‐ばなし
‐ばなし
こそこそ‐ばなし
こぼれ‐ばなし
さんだい‐ばなし
しおき‐ばなし
しかた‐ばなし
した‐ばなし
しばい‐ばなし
しぼり‐ばなし
しんてい‐ばなし
‐ばなし
じまん‐ばなし
‐ばなし
せけん‐ばなし
たか‐ばなし
たち‐ばなし
たとえ‐ばなし
ちゃ‐ばなし

Synonyms and antonyms of みやげ‐ばなし in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «みやげ‐ばなし» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF みやげ‐ばなし

Find out the translation of みやげ‐ばなし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of みやげ‐ばなし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «みやげ‐ばなし» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

纪念品故事
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Souvenir Tale
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Souvenir Tale
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

स्मारिका कथा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

تذكار حكاية
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Сувенирная Сказка
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

lembrança Tale
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পার্টি Banashi
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

souvenir Tale
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Souvenir Banashi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Souvenir Tale
180 millions of speakers

Japanese

みやげ‐ばなし
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

선물 바 없음
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

souvenir Banashi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Souvenir Tale
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சூவனீர் Banashi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

स्मरणिका Banashi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Souvenir Banashi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

souvenir Racconto
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Pamiątka z ferajny
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

сувенірна Казка
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

suvenir Tale
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

σουβενίρ ιστορία
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

souvenir Tale
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

souvenir Tale
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

souvenir Tale
5 millions of speakers

Trends of use of みやげ‐ばなし

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «みやげ‐ばなし»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «みやげ‐ばなし» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about みやげ‐ばなし

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «みやげ‐ばなし»

Discover the use of みやげ‐ばなし in the following bibliographical selection. Books relating to みやげ‐ばなし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
京都みやげ一冊いかがどす?
豊富な知識で軽妙に綴る京のみやげばなし
入江敦彦, 2011
2
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
そのおりの土産話が芝居好きな土地がの人たちをうらやましがらせた。名古屋の若宮の芝居では八代目市川団十郎が一興行を終わったところであったけれどたちばなちょうみますく、上の伏見屋の仙十郎をも舞台に立たせ、日ごろの溜飲を下げようとした。
ゴマブックス編集部, 2015
3
夜明け前 第一部 完全版:
... それほど遠い道ではなかったのである。金兵衛もその一人だ。彼は秋の祭りの来るのを待ちかねて、その年の閏七月にしばらく村を留守にした。伏見屋もどうしたろう、そう言って吉左衛門などがうわさをしているのとよかわこまさおんたけおおいみやげばなし ...
島崎藤村, 2015
4
夜明け前 - 第 1 巻
ごうしこたっみやげばなし旧暦三月上旬のことで、山家でも姫健なしに暮らせる季節を迎えている。相手は旅の土産話をさげちょくて来た縫助である。おまけに、腰は低く、話は直な人と来ている。半蔵は心にかかる京都の様子を知りたくて、暮田正香もどんな日を ...
知義·村山, ‎藤村·島崎, 1950
5
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
伏見屋もどうしたろう、そう言って吉左衛門などがうわさをしているとよかわこまきおんたけおおいみやげばなしところへ、豊川、名古屋、小牧、御嶽、大井を経て金兵衛親子が無事に帰って来た。そのおりの土産話が芝居好きな土地の人たちをうらやましがらせた。
ゴマブックス編集部, 2015
6
雪の積む里 - 73 ページ
これでケィは第一関門を突破した。だが、一番の天敵との戦いはまだすんでいない。最大の正念場はこれからである。いまくにひろじょうきみやげばなし居間ではほかの子供らが国広を取り囲み、蒸気機関車に乗ってきた土産話を聞いている。その中には家事仕事 ...
清め野塩, 2004
7
怪物商人: 大倉喜八郎伝
みやげばなし勢い込んで善次郎を口説いだ〟、いつも通りにこやかに笑って「土産話をたっぷり聞かせて欲しい」と言うだけだった。喜八郎が洋行の準備に手をこまねいているうちに、政府は、明治四年(一八七一年)十一月十二日、岩倉使節団を出発させた。
江上剛, 2013
8
夜明け前 第一部 上:
伏見屋もどうしたろう、そう言って吉左衛門などがうわさをしているこまきおんたけおおいみやげばなしとよかわところへ、豊川、名古屋、小牧、御嶽、大井を経て金兵衛親子が無事に帰って来た。そのおりの土産話が芝居好きな土地の人たちをうらやましがらせた。
島崎藤村, 2014
9
黒田如水:
これしきの小城、もう大軍を催して、総攻華にかかりそうなものと探りに行みやげったが、まだ近いうちには行われそうもない。....このみならず、悲しい土産ばなしを耳にしてしもうた』『悲しい土産ばなしとは』『松千代様のお身の上だ。こういったらもう分るだろう。
吉川英治, 2014
10
新書 太閤記 三:
そしてその一晩、みやげ「国への土産ばなしに、土地の古老から、めずらしい話など聞きたい。わしが酒を買うから、老人でも若者でも、夜分に遊びに来てもらえんか」はたごと、旅籠のあるじへ頼んだ。ちそう旅のお武家衆が、酒を馳走してくれるそうなと、土地の ...
吉川英治, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. みやげ‐ばなし [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/miyake-hanashi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on