Meaning of "も‐こそ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF も‐こそ IN JAPANESE

も	‐	こそ
mo		koso

WHAT DOES も‐こそ MEAN IN JAPANESE?

Definition of も‐こそ in the Japanese dictionary

It is also the expression [emphasis] [collocation] "the incidental particle" "" + "the incidental particle" is "" 1 "also". ... Because. …even. ... But.

も‐こそ ［連語］《係助詞「も」＋係助詞「こそ」》１ 「も」を強調する意を表す。…だって。…でさえ。…でも。

TRANSLATION OF も‐こそ

Find out the translation of も‐こそ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of も‐こそ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «も‐こそ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 还什么
• Translator Japanese - Spanish: también lo que
• Translator Japanese - English: Also what
• Translator Japanese - Hindi: क्या भी
• Translator Japanese - Arabic: أيضا ما
• Translator Japanese - Russian: Кроме того, что
• Translator Japanese - Portuguese: também o que
• Translator Japanese - Bengali: এছাড়াও কি
• Translator Japanese - French: aussi ce qui
• Translator Japanese - Malay: juga apa yang
• Translator Japanese - German: auch das, was
• Japanese: も‐こそ
• Translator Japanese - Korean: 도 바로
• Translator Japanese - Javanese: menapa
• Translator Japanese - Vietnamese: Ngoài ra những gì
• Translator Japanese - Tamil: மேலும் என்ன
• Translator Japanese - Marathi: तसेच काय
• Translator Japanese - Turkish: Ayrıca neyi
• Translator Japanese - Italian: anche ciò che
• Translator Japanese - Polish: również to, co
• Translator Japanese - Ukrainian: Крім того що
• Translator Japanese - Romanian: De asemenea, ceea ce
• Translator Japanese - Greek: επίσης, ό, τι
• Translator Japanese - Afrikaans: ook wat
• Translator Japanese - Swedish: också vad
• Translator Japanese - Norwegian: også hva

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «も‐こそ»

Discover the use of も‐こそ in the following bibliographical selection. Books relating to も‐こそ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

傑作淨瑠璃集 - 6 ページ

ハ,すりかしにせものひい含づょるす 6 とりなことはは、いつ^荇へられたも知らぬ赝物、敁ね强いお留守居も、お國へ執成す詞はな ... 輪かける、此身は何たフ&だいあくにん※あいそつ含はて地 V へしのな 4 くらた 1 よなみだおなる大惡人、燹想もこそも蕭果た、 ...

樋口慶千代, 1935

その弱みこそ、あなたの強さである: どん底へ落ちてから人生の本番が始まる

それがすべてのスタートになるのだ。机の拭き掃除をする、花瓶の水を代える。そんな雑用としか思えない小さな行為に何の意味があるのか、どんな価値があるのかなどとは考えず....こたとえイヤイヤながらであっても....こそのとき、その場で自分がなすべきこと、 ...

大越俊夫, 2012

源氏物語:

もて出でてこそあらね、若き人は、ものをかしくて、皆うち笑ひぬ。御返り乞へば、「をかしきことの筋にのみまつはれてはべめれば、聞こえさせにくくこそ。宣旨書きめきては、いとほしからむ」とて、ただ、御文めきて書く。「近きしるしなき、おぼつかなさは、恨めしく、 ...

紫式部, 2015

源氏物語新解: 定本 - 55 ページ

春に心寄せたりし^おんかす人なくて-花の色もすさまじくのみ見なさるゝを 1 .佛の御飾にてこそ見るべかりけれ」と宣ひて一對の前の山吹こそ,なほ世に見えぬ; ,花の様なれ。房の大きさなどよ。品髙うなどは淀てざりける花にゃあらむ。にぎは花やかに賑はしき方に ...

金子元臣, 1925

群書類従 12(和歌部) - 16 ページ

此耿はたつの&るはまのまさこに我こひよもはへらし 0 いまの耿にも。いはひの心をかけてこそことはとわるは。ふるき祝ひの耿のこと葉といふには。かなといふ耿をおもひてよまれたるにや。此いはひののゐるはまの眞砂のかすよりも久しくみゆる君かみよ左耿^こ ...

塙保己一, 1960

日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...

置置箇第 4 週置固置置固〉~ばこそ~から「 A ばこそ B 」で、 B のただ一つの理由-原因は A で、他のことではないと強調しより強調するためにきょっちょっきざっちょっ(翼かりゅつけんいん「~は~ばこそだ」蛹葦彡ちもとる。 B=Cause 。f~^~~ A もま、こそ B ...

山田光子, 2012

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 53 ページ

中納言の君といふは、年頃忍び思ししかど、こ御思の稃はなか〜さやうなる筋にもかけ給はす、あはれなる御心かなと見たてまつる ... 80 紫上いまだ^事もなく物怨じなどもなラしるめたく〔新〕かく久しく行きて見 21 にも、かなた. ... しもこそは」とわる本はわろし。

永井一孝, 1927

秋成遺文 - 8 ページ

上田秋成, 藤井乙男 らねて^ . ^に見せ^れば,こや雞波人のこと. ; .、さの丄しゃムしゃは、さだりし事どもを、か X るたよりにもこそ 10 、くらぶの山路たどるかいつふりにし世の事は、波のみち涫えて跡なきが中にも、猶一つ二つおぼしよ^ "勢の海の深き心を說きあ ...

上田秋成, ‎藤井乙男, 1919

源注餘滴: 全 - 59 ページ

いふ古今に「花のあたりをよきてふけ」萬葉によぎ道をたちはよりけれ」契云よぎはよけといふにおなじ三「わすれ川よく道なしと聞てこそいとふの祌もちぬいつこよりゆかんよき道はなしに」六帖卷の萬葉集卷の七「みわのさきあらいそも見えす浪たよぎぬ道しこなた ...

石川雅望, 1906

枕草子: - 164 ページ

それに「いはで思ふぞ」と書かせ給へるを見るもいみじう、日ごろの絶間思ひ勤かれつる心も慰みて婿しきに、まづ知るさまを長女も打ちまもりて、「御前にはいかに、物のをりごとに思し出で聞えさせ給ふなるものを」とて、「誰も怪しき御ながみとのみこそ停るめれ。

清少納言, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «も‐こそ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term も‐こそ is used in the context of the following news items.

1500年の伝統から生まれたコンテンポラリーな越前漆器ブランド「aisomo …

愛想も小想も（あいそもこそも）”というユニークな和の語感をブランド名として掲げ、愛想、すなわち、人へのもてなしや心遣いを、漆を通じて表現しよう ... たとえば、人気商品の湯呑み（yunomi）は、日本茶のみならず、コーヒーや紅茶のカップとしてもオシャレ。 «roomie, Feb 14»