Meaning of "もち‐あじ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もち‐あじ IN JAPANESE

もち	‐	あじ
moti		azi

WHAT DOES もち‐あじ MEAN IN JAPANESE?

Definition of もち‐あじ in the Japanese dictionary

Mochi aji 【tin) taste 1 The taste that the food originally has. 2 The distinctive goodness and taste of the person / work etc.

もち‐あじ【持（ち）味】 １ その食物が本来もっている味。２ その人物・作品などがもつ独特のよさや味わい。

TRANSLATION OF もち‐あじ

Find out the translation of もち‐あじ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もち‐あじ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もち‐あじ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 糯米味
• Translator Japanese - Spanish: sabor pegajoso
• Translator Japanese - English: Glutinous taste
• Translator Japanese - Hindi: चिपचिपा स्वाद
• Translator Japanese - Arabic: طعم الدبق
• Translator Japanese - Russian: Клеевая вкус
• Translator Japanese - Portuguese: gosto glutinoso
• Translator Japanese - Bengali: আঠাল স্বাদ
• Translator Japanese - French: goût gluant
• Translator Japanese - Malay: rasa pulut
• Translator Japanese - German: klebriger Geschmack
• Japanese: もち‐あじ
• Translator Japanese - Korean: 떡 아지
• Translator Japanese - Javanese: rasa ketan
• Translator Japanese - Vietnamese: hương vị nếp
• Translator Japanese - Tamil: glutinous சுவை
• Translator Japanese - Marathi: Glutinous चव
• Translator Japanese - Turkish: yapışkan tadı
• Translator Japanese - Italian: gusto glutinous
• Translator Japanese - Polish: kleisty smak
• Translator Japanese - Ukrainian: клейова смак
• Translator Japanese - Romanian: gust lipicios
• Translator Japanese - Greek: κολλώδες γεύση
• Translator Japanese - Afrikaans: lijmig smaak
• Translator Japanese - Swedish: klibbig smak
• Translator Japanese - Norwegian: klebrig smak

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もち‐あじ»

Discover the use of もち‐あじ in the following bibliographical selection. Books relating to もち‐あじ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代国語例解辞典 - 1250 ページ

【もち-あじ持ち味: ^】その食品などにもとから纖わっている味,転じて 1 ある人物や芸術作品などの持つ,そのもの&特の味,「その人の持ち味を生かす」【もち-あみもち網( ,餅網二もちを 4 ?く金網。【もち-あわせ持ち合わせおあ】ちょうどその時に所持している. 21 。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 256 ページ

... みのほど身の程...分寸回みもちがょくない身持ちがょくない...品行不好|國みやくがある脈がある...有希望、有门 ... 【も】もちあじをいかす持ち味を生かす...保持独特风格、表现独特 ...

長谷川正時, 2006

日本語語彙大系: Tango taikei - 1853 ページ

... 保存 2103 連続持ち,もち(もち) [名(転生) ] 2430 保存 1182 分 1167 義務 1579 手の動作 1870 所有 1873 携帯守道(もち) ... 扇動 2219 上げ持ち上げる,持上げる(もちあげる) [他動]持ち味,持味(もちあじ) [名] 2528 鹿き 2356 味持ち 8 い(もちあつかい) [名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

東京堂用字用語辞典 - 369 ページ

もちあげる持ち上げる(持上げる)もちあじ持ち味(持味)ち味を生かす。〇特性。特徴。もちあるく持ち歩く(持歩く)もちあわせる持ち合わせる(持ち合せる,持合せる)もちいえ持ち家(持家)モチーフくフ 1001 ...

野村雅昭, 1981

Meikai kokugo jiten - 64 ページ

... 【用いる】〈モチヒル) (お上 1 〕次に 21 じ,もち,いる 6 【用いる 1 〈モチキル) (お上一)一つかう, 3 ^用する, 01 投用する- 0 もちもる 6 (上一〉もちがし 3 【〈勝英子】(名)も 5 0 0 料とした英子, -ちかぶ 20 【神味】《名)【場 1 用有している味, 5 ちき ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

単語大系 - 第 4 巻 - 1853 ページ

... 2103 連続持ち,もち(もち) [名(転生) ] 2430 保存 1182 分 1167 義務 1579 手の動作 1870 所有 1873 携带守道(もち) [固] 27 ... [名(転生) ] 1836 扇動 2219 上げ持ち上げる,持上げる(もちあげるバ^ ]持ち味, ^ ^もちあじ) [名] 2528 趣き 2356 味持ち扱い(もち ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語表記辞典 - 672 ページ

... 特 40 ひきわけ持ちになるもちトつ餅〕正月のもちをつくもち 1 〔矗糯〕もちごめホうるち〔粳; 1 もち 1 -つ翻〕木もちの木鳥もちもち〔ム望〕もちの月もちの日持ち合いト助け合う持ち合い世带持ち合い一〔ム保ち合い〕釣 9 合って励かない持ち合い相場持ち味持ち味 ...

武部良明, 1985

角川必携国語辞典 - 1365 ページ

お辞を 13 つて—」もちあじ【持ち味】^もともと、 6 わっている味。もちまた、ある入物や作品などがもつ拽特のふんいきやおもむき。「材料の~を^かした料理一「 I を出す』もちあわせ【待ち台わせ】^ちょうどそのときに持つているもの。とくに、かねについていう。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

心の中のひみつ: 法華経をもとにした創作物語集 - 216 ページ

小善の家で、味をしめた怠けものにとはんせいきもちあじなま「評判になるほど、善人ではないじやないか」て行きました。そして思うのでした。それを聞いたこじきは、あまりの期待はずれにがっかりして、とぼとぼと家へ帰っきたいあわれなこじきをすることは、 ...

大沢英子, 1999

徳田秋声全集 - 430 ページ

... 白鳥の観念が露骨で、何所かにまだ学生臭い所があって、白鳥の後年の作に比して決してュニ—クのものと云ふことはできない。私は寧ろその次に、四十四年に国民新聞で発表された「毒」に至って、白鳥もちあじの持味が一番完全に表現されたやうに思ふ。

徳田秋聲, 2001