Meaning of "もん‐がら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もん‐がら IN JAPANESE

もん	‐	がら
mon		gara

WHAT DOES もん‐がら MEAN IN JAPANESE?

Definition of もん‐がら in the Japanese dictionary

Magnolia 【Pattern】 Pattern pattern. Pattern.

もん‐がら【紋柄】 模様の柄。紋様。

TRANSLATION OF もん‐がら

Find out the translation of もん‐がら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もん‐がら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もん‐がら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 不愿周一
• Translator Japanese - Spanish: Renuente lun
• Translator Japanese - English: Reluctant Mon
• Translator Japanese - Hindi: अनिच्छुक सोम
• Translator Japanese - Arabic: يتردد الإثنين
• Translator Japanese - Russian: Не желая Пн
• Translator Japanese - Portuguese: Reluctant Mon
• Translator Japanese - Bengali: অনিচ্ছুক সোম
• Translator Japanese - French: Réticent lundi
• Translator Japanese - Malay: enggan Mon
• Translator Japanese - German: Reluctant Mon
• Japanese: もん‐がら
• Translator Japanese - Korean: 비비고 싶어
• Translator Japanese - Javanese: wegah Mon
• Translator Japanese - Vietnamese: Bất đắc dĩ Mon
• Translator Japanese - Tamil: தயக்கம் தி
• Translator Japanese - Marathi: नाखूष सोम
• Translator Japanese - Turkish: isteksiz Mon
• Translator Japanese - Italian: riluttante Mon
• Translator Japanese - Polish: niechętnie Pon
• Translator Japanese - Ukrainian: Не бажаючи Пн
• Translator Japanese - Romanian: Ezită Mon
• Translator Japanese - Greek: απρόθυμοι Mon
• Translator Japanese - Afrikaans: huiwerig Mon
• Translator Japanese - Swedish: Reluctant mån
• Translator Japanese - Norwegian: motvillige man

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もん‐がら»

Discover the use of もん‐がら in the following bibliographical selection. Books relating to もん‐がら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

和英・英和総合水産辞典 - 347 ページ

1 ( 5 801 ^ 018 『 0 7 0 ^ :让 8100 ヒ 80 ヒ, 1 ^ ( 1 はもんがらかわはぎ科.全長 50 0 0 7 .黒褐色の地に数個の淡靑色の円紋がある.相模湾以南,インド,太平洋に分布.観質魚.マーシャル諸島では有毒種とされている. 01011 ^ 11 ^ 11410 ぼトお 8 もんがら ...

金田禎之, 1999

日本歌謡類聚 - 64 ページ

か卷つんがらもんがら.からづんがら.もんがらやゥてくもよ。常陸の國のつのをかゆのふどふげのまとヒやくし.ささゥどしめかけさ。えい乙の, ( ,柄が長ふて 1 づんがらもんがら踊なが類』:ろどて.はけきやうどないて一さ。はけきやうでんぐもかへして。さつさ。

大和田建樹, 1898

貞丈雑記 - 18 ページ

一七七き組緒一すぢを 3 也組の色不定老年ほ^色うすし狩衣公家方に色々故寅あるべし^ぬべし也左より-、〕右よりミ並べより目す拔の頭の如くに合也-おき人は咪平の組-、モうすき:牛き組を用ゆ「; 5 "の老年の人は丸也浮文はもんがらを繁くお:文は遠く付る也袖 ...

伊勢貞丈, 1928

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 26 ページ

〔硬骨目もんがらかわはぎ科〕 70 〔硬骨 3 もんがらかわはぎ科〕〔硬骨目もんがらかわはぎ科〕 72 おきはぎ^0115168 5 ^ / /な/ " 5 (し八じ^ ?ぉ! ^ )鳃孔の後方に数個の大形 86 があり.眼の前方,鼻孔の下方に溝がある。^ 16 は凹形。上下^端が糸状に長く延びる ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ

形師】もんがたし紋車】もんぐるま&取】もんとリ紋奉窨】もんばゥしょは帖】もんちよう紋所】もんどころ紋職】もんぷく紋波斯】もんハルシ令紋附】もんつき&成】もんおどし紋枯病】もんがれぴよう; ^】もんがら紋柄威】もんがらおどし紋海気】もんかいき紋看板】もん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本歌謡の発生と展開 - 75 ページ

その直接の伝播にちんがらこと云り【後撰夷曲集】いせ参りあこぎがうらにひく足もたびかさなればちが. / . . \ -ぞする) (広通)〇又ちん/ / \もんがらは【松の落葉】(三)づんがらもんがら踊といふ小歌あり是なり(【隈取阿宅松】といふ芝居耿をする時に童児が口々に叫ぶ ...

Kenji Asano, 1972

貞丈雑記 2 - 35 ページ

伊勢貞丈, 島田勇雄 有り〈带刀と書きて「たちはき」とよむ。前にも紀す〉。今は織文〈もんがらの事〉あるを狩衣と云という? 5 :り。狩衣を着し御剣を持つ役なり。「ほうい太刀はき」と云う事「条々聞書」に|【布衣の事】布衣と云うも狩衣の事なり。古、将軍家御参内など ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

Kōchū matsu no ochiba - 80 ページ

Tokutarō Fujita, 1931

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

さあ、こんどは、あれからどんな旅をしたか、どうしてカイちゃんをつかまえたか、話しておくれ。」そこで、カイとゲルダとは、かわりあって、のこらずの話をしました。「そこで、よろしく、ちんがらもんがらか、でも、まあうまくいって、よかったわ。」と、むすめはいいまし ...

FIC010000, 2014

アンデルセンの童話1（雪の女王 ＆ マッチ売りの少女）:

そこで、よろしく、ちんがらもんがらか、でも、まあうまくいって、よかったわ。」と、むすめはいいました。そして、ふたりの手をとって、もしふたりのすんでいる町を通ることがあったら、きっとたずねようと、やくそくしました。それから、むすめは馬をとばして、ひろい世界 ...

Hans Christian Andersen, ‎ブルーアート, 2014