Meaning of "もなか‐の‐つき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もなか‐の‐つき IN JAPANESE

もなか	‐	の	‐	つき
monaka		no		tuki

WHAT DOES もなか‐の‐つき MEAN IN JAPANESE?

Definition of もなか‐の‐つき in the Japanese dictionary

The moon in the middle 【the moon in the middle】 Moon in the lunar month. full moon.

もなか‐の‐つき【最中の月】 陰暦十五夜の月。満月。

TRANSLATION OF もなか‐の‐つき

Find out the translation of もなか‐の‐つき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もなか‐の‐つき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もなか‐の‐つき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 中间的拾
• Translator Japanese - Spanish: La elección del medio
• Translator Japanese - English: The pick of the middle
• Translator Japanese - Hindi: बीच के लेने
• Translator Japanese - Arabic: اختيار من الوسط
• Translator Japanese - Russian: Выбор в середине
• Translator Japanese - Portuguese: A escolha do meio
• Translator Japanese - Bengali: মধ্যম অন্তর্নির্মিত
• Translator Japanese - French: Le choix du milieu
• Translator Japanese - Malay: Dibina di tengah-tengah
• Translator Japanese - German: Die Abholung des Mittel
• Japanese: もなか‐の‐つき
• Translator Japanese - Korean: 중간 에 대해서
• Translator Japanese - Javanese: Dibangun ing tengah
• Translator Japanese - Vietnamese: Các lựa chọn của giữa
• Translator Japanese - Tamil: வயிற்று வயிறு
• Translator Japanese - Marathi: मध्यभागी बांधले
• Translator Japanese - Turkish: Ortada Dahili
• Translator Japanese - Italian: Il ritiro del mezzo
• Translator Japanese - Polish: Pick środku
• Translator Japanese - Ukrainian: Вибір в середині
• Translator Japanese - Romanian: Alegerea mijloc
• Translator Japanese - Greek: Η επιλογή του μέσου
• Translator Japanese - Afrikaans: Die pluk van die middel
• Translator Japanese - Swedish: Plockningen av mitten
• Translator Japanese - Norwegian: Plukke av midt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もなか‐の‐つき»

Discover the use of もなか‐の‐つき in the following bibliographical selection. Books relating to もなか‐の‐つき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

竹の舍集 - 91 ページ

佐藤直 いのちあれは類なきまてすみわたる閏八月十五佼月まつ空にか、るあま雲一世の中はか、らむものか I 夜の秋の最中松島にまか纟て秋のもなかの月すみのほるしほ签の浦わの浪にかけみちて八月十五夜镍签の浦にて秋の最中の月のみやこに翅あら ...

佐藤直, 1908

暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記

その形が十五夜の月「最中の月」に似ていることと、まん中に餡が入った菓子ということで「もなか」と呼ばれました。最中の餡は、小豆、ごま、黒砂糖などいろいろあり、形も、角、小判など大小さまざまですが、皮の香ばしい歯ざわりと、餡の甘味がほどよく調和して ...

西川勢津子, 1990

連歌集 - 43 ページ

〔軽く付け流した形〕月は秋秋はもなかの夜はの月月の中の月といわれる秋の最中の十五夜の月、その月の照る夜半の空にただよう雲は、どちらへ;ひこうとするのか。〔句調のよさにも、作者光秀の心境の張りが感じられる〕それとばかりの声ほのかなり源それ、北 ...

島津忠夫, 1979

群書類従 12(和歌部) - 20 ページ

塙保己一 右御 0 ます銥みかくと見えしえにしあれや隈なき月を蛮にまかへて左持翻白三十五番もひわくへき心ならすとて。 ... たとふへき物すみのほる空には影もかたふかて秋のもなかの月そ久しき右融整久かたの空にや月もやすらはん秋の牛にこ^ -ろと、めて ...

塙保己一, 1960

Miyabe Manjo no hito to bungaku - 233 ページ

かか契りそめけむ初雁秋といへば契りにたがへ,すくるかりやたがまことをるらし万女久かたの月のかつらも紅葉する枕を契りにて ... おのへにすめるなるらん万女月前^衣うつをとも^にすめるや白水の月のいろなるころもなか月のそら^商月前睢聞くぞかしもなかの ...

Susumu Tokuda, 1974

続群書類従 15上(和歌部) - 29 ページ

あまのかるもなかの秋。よろしくも問え侍るも侍るは。潸^可算藻巾^なといへる。心にもかよひ侍るに左耿。^ ^か後服こそしは/ \見え侍れ。仉そこの玉もとこよひしも^なたてそあまのかる铰中の秋の月の光に右持純水の面にかそへし月も今夜とやそこの玉もに光そ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 21 ページ

内良お云道三毎本夕利明ニ吉次'散鹿佳保成節夢延翁政幸森詖で方望之忠綱; ! ;淑^月みちて雲の帯とくさんご哉ー梵 1 期二ご ... の松の月五山寺をかへり三五の月見哉住吉へ月见に骼りて 4 んじゆ住の江のもなかの月は満珠哉(分)かぞへずもなかばや月の ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

桃沢夢宅傳の研究 - 6 ページ

九 〇香川景樹〉,樓,片 I 岩 ノ、 とばかりのかたぶくかげもおしければ月のよ比はねられざりけり同(れ 1 我ひとり月みむこともおしければ ... こよひとて契らぬ人もとふばかりすみこそ増れ浅ぢふの月雨ふりてもなかの秋は見ずなりし月をこよひぞとりかへしぬるむ。

兼清正徳, 1979

連歌資料のコンピュータ処理の研究: - 304 ページ

色みへて夕かけちかしはな暴ョハハナニ/ 3 / 7 — 0 2 色も香も千種やゆつる秋の菊イロモカモ/ 11 / 8 色よ石よよけしあしけし據艳イロョイショいをねぬや水のもなかの月の秋 14 51/8/15 院静知;京味 16 3 5/6/3,16 3 5/6/3 [ウ]うふるをや嵐も松のあきの庭 1489 ...

国文学研究資料館, 1985

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 14 ページ

一:一「最中の月は竹村に仕出す」,洒落本.通^ ^籌丄!「よい中の町の夕^色、左の竹村に比して,右側の七けん軒をならぶ」#洒落本,煩城買談客物語-一「竹: : :か,こっちへよこさつせへ」 1 食ァ〉おたけむら【竹村.武村】姓氏の一つ。 1 食ァ〉 0 たけむら-いせ【竹村 ...

日本大辞典刊行会, 1975