Download the app
educalingo
Search

Meaning of "もんぺ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF もんぺ IN JAPANESE

もんぺ
monpe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES もんぺ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «もんぺ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
もんぺ

Monkey

もんぺ

Monke is a type of labor pants or hakama for women used in Japan. Featuring a relaxed girth and a hem squeezed by the ankle part, it is possible to put the kimono hem and jacket in, and it is suitable for activity. I will call you. Snow skirt. It is said that crotch is the etymology. ... もんぺは、日本で用いられる女性向けの労働用ズボンないし袴の一種である。ゆったりした胴回りと足首の部分で絞った裾が特徴であり、着物の裾や上着を中に入れることができ、活動に適する。もっぺもんぺいとも呼ぶ。雪袴。股引が語源といわれている。...

Definition of もんぺ in the Japanese dictionary

Monzaku mountain skiing \u0026 thinsp; (Yamabakuma) \u0026 a kind of thinsp; Working clothes similar to Momomi, made in the shape of a hakama to be enclosed at the ankle. It is mainly used by women in rural areas. It also serves for cold weather. Fight. "Seasons in winter" "- piercing \u0026 thinsp; (in) \u0026 thinsp; crane umbrella bird ceremonial graveyard visits / imaginary" もんぺ 山袴 (やまばかま) の一種。袴の形をして足首の所でくくるようにした、ももひきに似た労働用の衣服。主に農山村の女性が用いる。防寒用を兼ねる。もんぺい。《季 冬》「―穿 (は) き傘たばさみて子規墓参/虚子」
Click to see the original definition of «もんぺ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE もんぺ

もんどう‐ぶん
もんどう‐ほう
もんどう‐むよう
もんどり
もんどり‐うつ
もんなら
もんのう
もんばつ‐か
もんぶ‐きょう
もんぶ‐しょう
もんぶ‐だいじん
もんぶかがく‐しょう
もんぶかがく‐だいじん
もんぶかがく‐はくしょ
もんぶしょう‐びじゅつてんらんかい
もんべつ
もんべつ‐くうこう
もんべつ‐し
もんぼう‐ちぐ
もんむ‐てんのう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE もんぺ

いいだしっ‐
いなかっ‐
かっ‐
さいごっ‐
しっ‐
すかしっ
せきのやたっ
ほっ‐

Synonyms and antonyms of もんぺ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «もんぺ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF もんぺ

Find out the translation of もんぺ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of もんぺ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もんぺ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

妇女的工作裤
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

pantalones de trabajo de las mujeres
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Women´s work pants
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

महिलाओं के काम पैंट
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

المرأة السراويل العمل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Женские рабочие брюки
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

calças de trabalho das mulheres
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মহিলাদের কাজ প্যান্ট
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

les pantalons de travail des femmes
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Wanita seluar kerja
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

die Arbeit der Frauen Hosen
180 millions of speakers

Japanese

もんぺ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

몸뻬
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

celonone karya Wanita
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

quần việc của phụ nữ
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பெண்கள் வேலை காலுறை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

महिला काम अर्धी चड्डी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Kadın iş pantolon
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

pantaloni da lavoro delle donne
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

damskie spodnie robocze
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

жіночі робочі штани
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

pantaloni de lucru pentru femei
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

παντελόνι εργασίας των γυναικών
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

vroue se werk broek
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

kvinnors arbete byxor
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

kvinners arbeid bukser
5 millions of speakers

Trends of use of もんぺ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «もんぺ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «もんぺ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about もんぺ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もんぺ»

Discover the use of もんぺ in the following bibliographical selection. Books relating to もんぺ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
絣のもんぺでトレビアン
楼蘭、エベレスト、サハラ。あこがれの地、そこで暮らす人々。旅はいつも私を豊かにしてくれる。渡辺一枝「心のふれあい」旅エッセイ。
渡辺一枝, 1998
2
仕事着: 東日本編 - 53 ページ
くくリひざくくりずへらもんぺすねこもつぺすねこもつくら^ 7 れもつぺ"ひき一もつくらもつくらもんぺ&ぉ町もつくら庄内もつくらすねこもんぺもつくらもんぺもつぺ金ぼ町もつくらもつくらすねこもんぺ仁資 8 町。:れもつくらもんぺでたちすねこでたちすねこでたち田 ...
神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1986
3
国立民族学博物館所蔵衣服標本カタログ - 第 19 号、第 1 部 - 173 ページ
出 20700 脚衣もんぺもんぺ 84 ? 20 ; ? 63 黒八 8 ?II 〈もんぺ〉 1し-23-07 綿! 1120706 脚衣もんぺもんぺ 84 012 ? 20;?63 紫黑八 8 ?II 〈もんぺ〉 1 し- 23-07 綿; (綿)出 20701 脚衣もんぺもんぺ 84 ? 20 ; ? 63 紺八 8 ?II 〈もんぺ〉 1レ23-07 綿; (綿)出20707 ...
大丸弘, 1998
4
信州のことば: 21世紀への文化遺産 - 362 ページ
そこで、昔、もんぺ八や 8 の流行する前に、イッコギと呼ばれる下衣があったかを尋ねた。大部分の話者が「あった」と答えた。もうはくことはないが、幼い頃八や 8 と異なる、イッコギの名で呼ばれる物があったという。材料は八. 8 ,じが木綿であるのに対し、これは ...
馬瀬良雄, 2003
5
言語地理学研究 - 196 ページ
馬瀬良雄 がはいり、( ^ : )の名称をもョ 030515 類でとらえたがために、それまで&形だったハ^ )の名称は、区別の必要上、上にあげた名称で存在したと回答している。しかし、恐らく 6 形のョ 03051111 類の名称の(お)のあったところに( 8 )もんぺ( ! ! " )は 52 ^ョ ...
馬瀬良雄, 1992
6
軍国の女たち - 211 ページ
婦人防空服 I ズボンの勝利 1 もんぺの登場昭和十八年二九四三)から婦人雑誌の服装欄は一斉に決戦体制に入る。『婦人画報』たいせいょくさんかい昭和十八年六月は「服装維新」と称する座談会を掲載、そこで大政翼賛会の日比野士朗と伊東衣服研究所長 ...
早川紀代, 2005
7
野良着 - 200 ページ
福井貞子 昭和三〇年代のもんぺは、体型に沿った曲線裁ちをミシン縫いによって仕上げている。図^のもん図^のもんぺの用布は並幅三六センチ、布の長さ三八〇センチである。二年生)と言う。の方法でもんぺの左右と前後の布地を交換して縫い替え、長持ち ...
福井貞子, 2000
8
昭和の世相 - 118 ページ
お父さんは、女の子はもんぺなどより、スカートの方がずっと好いと思うんだがなといえば、塯美子は一生の願いが聞き届けられぬような顔をする。「もんぺでありさえすれば何でもいいんですよ、縫ってやりますよ」と、妻君が戸棚の奥から引っ張り出したのは、蒲団 ...
原田滕正, 1983
9
昭和世相史: 記録と年表でつづる世相と事件 - 118 ページ
もんぺでありさえすれば何でもいいんですよ、縫ってやりますよ」と、妻君が一 F 棚の奥から引っ張り出したのふとんは、蒲団包みに使っていた何かのぽろきれ。そりゃあんまりひどいねといえば、だってこのほか何もありゃしませんと、妻君は勇敢に縫い上げた。
原田勝正, 1989
10
東根市史: 別卷. 考古・民俗篇 - 414 ページ
月 4 0 2 図もんぺ山形もんぺ.さるこもんぺ.ふごみもんぺがこの地方のもんぺである。山形もんぺは、膝当てをしたふだん着のはきもので、男女とも小学校幼年期頃から老年期まで和服のときに用いた。縞.かすり^無地の木綿か銘仙でっくる。ふごみもんぺは ...
東根市史編さん委員会, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «もんぺ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term もんぺ is used in the context of the following news items.
1
戦争の悲惨さ伝える、忘れ形見
展示したもんぺや日章旗などを見つめる清水泰子さん(左)=30. 戦争の悲惨さ伝える、忘れ形見 写真あり. 空襲で焼け焦げた跡が残るもんぺなど戦争の悲惨さを伝える品物約100点を展示する「戦後70年の忘れ形... 【社会】. 2015/10/31 11:44. このページは「 ... «新潟日報, Oct 15»
2
稲刈り:着物ともんぺで女子らが 酒田南平田小 /山形
酒田市立南平田小(長岡均校長、児童288人)の5年生41人が7日、学校そばの田んぼで稲刈りを行った。女子は庄内地方の伝統「ハンコタンナ」に姉さんかぶり、かすりの着物ともんぺという昔ながらの姿に変身。秋晴れの下、黄金色に実った「つや姫」を丁寧に ... «毎日新聞, Oct 15»
3
深津絵里、ロハスな“もんぺファッション”を披露!『岸辺の旅』
深津絵里と浅野忠信が初の夫婦役を演じる映画『岸辺の旅』。メガホンをとった黒沢清監督が本年度カンヌ国際映画祭「ある視点」部門「監督賞」を受賞した本作は、日本映画界を代表する2人の実力派俳優の共演に、黒沢監督初のロードムービーにして初の ... «cinemacafe.net, Sep 15»
4
小熊英二、坂本龍一、森村誠一というデモ賛美者の陥穽
戦争になったら、「もんぺというみにくい衣服を着て」なんて差別的な言葉を平然と言っている。 もんぺは戦時中、国策で着用を義務付けられたことがあるが、もんぺ自体は労働着であって、お百姓さんには便利な服だろう。 今ではしゃれたデザインの工夫もされた ... «BLOGOS, Aug 15»
5
カンテレ・竹崎アナ、ナビゲーター初挑戦 10年ぶり“もんぺ”姿披露
関西テレビに今春入社した竹崎由佳アナウンサー(22)が、15日放送の同局『みんなで考える戦後70年 ~芸能人が探る自分ストーリー~』(後3:55~5:25※関西ローカル)でナビゲーターに初挑戦することが12日、わかった。子役出身で、映画『血と骨』に ... «ORICON STYLE, Aug 15»
6
2015年08月12日(水) 井上寿一
銀座にもんぺ隊/息づまる雨の重圧が薄らいでホッと一息ついた形の四日夜の銀座へモンペ姿の少女の一群が突如現れて圧倒的に人目を惹いた、福島県大沼郡高田町大沼実業学校女子部二年生の修学旅行団四十名なのだが、何れも木綿棒縞の筒袖に木綿 ... «現代ビジネス, Aug 15»
7
福岡・大名で「もんぺ博覧会」 もんぺ1500点一堂に
古民家を再生したイベントスペース「松楠居(しょうなんきょ)」(福岡市中央区大名2)で7月2日、イベント「もんぺ博覧会」が始まった。 ... 久留米絣の4織元による商品をはじめ、同ショップが細身のシルエットにした「現代風」のアレンジを加えたオリジナルもんぺ ... «天神経済新聞, Jul 15»
8
ケネディ大使、もんぺ姿に 山口・下関で田植え体験
大使はもんぺ姿で登場し「コメの文化を学びたい」とあいさつ。昭恵夫人から田植えの仕方を教わり、動きづらいのか途中で履いていた長靴を脱ぎ、慣れない手つきで苗を植えた。田植え機にも約30分間乗り、ハンドルを握りながら機械の仕組みを尋ねていた。 «産経ニュース, Jun 15»
9
離婚後TV出演増の徳光正行 父が建てた家の家賃払えるように
元ヤン主婦・クマ子とメルヘン姑のバトルを描いた漫画『もんぺ町ヨメトメうぉ~ず』(小学館)が発売された。しかし、著者の倉田真由美さん(43才)自身は2度結婚しているのに、これまで嫁姑問題に直面したことがないという。 そこで同書発売記念の対談相手に ... «NEWSポストセブン, Jun 15»
10
徳光正行 憎い編集部に招かれ「消火器持ってこようかと…」
漫画家・倉田真由美さん(43才)が本誌『女性セブン』で連載していた元ヤン主婦・クマ子とメルヘン姑のバトルを描いた『もんぺ町ヨメトメうぉ~ず』(小学館)が単行本化された。しかし、なんと倉田自身は2度も結婚しているのに、これまで嫁姑問題に直面したことが ... «NEWSポストセブン, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. もんぺ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/monhe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on