Meaning of "もんべつ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もんべつ IN JAPANESE

もん	べ	つ
mon	be	tu

WHAT DOES もんべつ MEAN IN JAPANESE?

Definition of もんべつ in the Japanese dictionary

Monkey 【Monbetsu】 City that faces the Sea of ​​Okhotsk in the northeastern part of Hokkaido. Fishing grounds have been open for a long time, and fishery processing industry is thriving. The name comes from the Ainu language "Mopek" (quiet river). Population 2.5 million (2010).

もんべつ【紋別】 北海道北東部、オホーツク海に面する市。古くから漁場が開かれ、水産加工業が盛ん。名称はアイヌ語「モ‐ペッ」（静かな川）に由来。人口2.5万（2010）。

TRANSLATION OF もんべつ

Find out the translation of もんべつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もんべつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もんべつ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 纹别
• Translator Japanese - Spanish: Monbetsu
• Translator Japanese - English: Monbetsu
• Translator Japanese - Hindi: Monbetsu
• Translator Japanese - Arabic: من Monbetsu
• Translator Japanese - Russian: Монбетсу
• Translator Japanese - Portuguese: Monbetsu
• Translator Japanese - Bengali: Monbetsu
• Translator Japanese - French: Monbetsu
• Translator Japanese - Malay: Monbetsu
• Translator Japanese - German: Monbetsu
• Japanese: もんべつ
• Translator Japanese - Korean: 몬 베츠
• Translator Japanese - Javanese: Monbetsu
• Translator Japanese - Vietnamese: monbetsu
• Translator Japanese - Tamil: Monbetsu ல்
• Translator Japanese - Marathi: Monbetsu
• Translator Japanese - Turkish: Monbetsu
• Translator Japanese - Italian: Monbetsu
• Translator Japanese - Polish: Monbetsu
• Translator Japanese - Ukrainian: Монбетсу
• Translator Japanese - Romanian: Monbetsu
• Translator Japanese - Greek: Μονμπέτσου
• Translator Japanese - Afrikaans: Monbetsu
• Translator Japanese - Swedish: Monbetsu
• Translator Japanese - Norwegian: Monbetsu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もんべつ»

Discover the use of もんべつ in the following bibliographical selection. Books relating to もんべつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

北海道の地名 - 560 ページ

山田秀三. モラッブ 58 森もり 423 モノレ'ィェ,ラン 403 モ' /レェラニ 398 モ'ルェラン'ホトゥイェ'ゥシ 403 モル, V 397 モ'ノレラン 398 モ'ノレ'ラン^ナイ 403 モロフネ 478 モ" 'ン 397 門静もんしず 258 紋別もんべつ 428,414 門別もんべつ 340,360 們別もんべつ ...

山田秀三, 1984

単語大系 - 第 4 巻 - 1874 ページ

鬥田山御山(もんでんまちおやま) [固] 27 大字(その他)鬥徒(もんと) [名] 117 信徒 238 学生モンド[名] 528 地球 462 世界鬥遺(もん ... れもんべつ) [固] 14 郡(日本) 17 市 27 大字(その他) 65 駅名等鬥別(もんべつ) [固] 22 町 67 姓眩別川(もんべつがわ) [固] 50 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1874 ページ

鬥田山御山(もんでんまちおやま) [固] 27 大字(その他)鬥徒(もんと) [名] 117 信徒 238 学生モンド[名] 528 地球 462 世界鬥坦! ... (ド半身) )絞兵エ 08 [ (もんべいさわら) [固] 49 陸上地形名鬥兵衛(もんべえ) [固] 69 名(男) 14 別(もんべつ) [固] 14 郡(日本) 17 市 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

全国お試し移住体験施設/北海道編

オホーツクのど真ん中/北海道紋別(もんべつ)市オホーツク海沿岸の中央にほぼ位置し、西部は南北に連なる北見山地に南部は東西に起伏する千島山系に囲まれています。また、我が国唯一の氷海域であるオホーツク海の特性を生かし、冬は流氷観光、夏は花 ...

All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013

源義経大いなる謎

川口素生. ひたちぼうかいそん弁慶が常陸坊海尊を待った場所とされ、銅像がある。寿都神社の隣に弁慶堂もある。さるぴらとりもんべつ義経神社(北海道沙流郡平取町本町。交通= JR 日高本線日高門別駅より、バス)まっじゅうぞうしんァイヌの長老が義経を神・ ...

川口素生, 2004

静かな大地:

ことまず途中のことを話せば、父上母上やおまえと琴に別れを告げてから、私らは振り返りもせず元気に歩いた。こんな時期にも行き来する者があると見えて、雪の中にも道ははっきりとついていた。もんべつ門別まで案内してくれたのが背の高いシトナだったから ...

池澤夏樹, 2014

・俺たちの翼: 巨大企業と闘った労働者の勇気と団結 - 84 ページ

... で"顔っなぎ"のために、直接、代理店を訪問した。旅行代理店があり、私は朝夕の一日二回、電話で日本航空のチケットの予約状況を確認した。帯広、北見、網走、遠軽、紋別、根室などの地方都市には交通公社や日本通運などの 4 あぱしりえんがるもんべつ.

土井清, 2003

太陽様ありがとう: 二人の妻と旅を追って - 109 ページ

二人の妻と旅を追って 加藤光生 109 新たなる出発、太陽の輝きを受けて この旅でいろいろな思い出があるが、このッアーに一人で参加した人が私を園、網走、紋別、宗谷.礼文.利尻、留萌、札幌、小樽のコ—スを回った。えんあばしりもんべつそうやれぶんりしり ...

加藤光生, 2004

エデンを遠く離れて:

次にあげる地名は日本のどの地方にあるか薬取(しべとろ)別飛(べっとぶ)得茂別湖(うるもんべつこ)紗那(しゃな)安渡移矢岬(あといやみさき)意地悪をして特に小さな地名を選び出したわけではない。これらは東西約八○キロ、南北も七○キロ以上の区域を収めた ...

池澤夏樹, 2014

日本地名辞典: 市町村編 - 569 ページ

もんべつ門別北海道南部,日高"支庁の町.面積 431.2 02 ,人口は, 152 . 1952 年 4 月 1 日町制.地名は,アイヌ語のモぺットまたはモ.ぺッで,静かな川の意.役場所在地の門別,町の人口の約半数をしめて軽種馬トレーニングセンタ一のある富川,東の新冠おぶ町に ...

山口恵一郎, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «もんべつ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term もんべつ is used in the context of the following news items.

第1回もんべつグルメグランプリ、三幸のかまぼこが優勝

氷紋の駅駐車場を会場に開催された第22回もんべつグルメまつり（10日～12日）の目玉企画となった「第１回もんべつグルメグランプリ」は10品のエントリー商品のなかから、食べた人の投票の結果、グランプリ（１位）に株式会社三幸（北浜１、山崎昌幸社長）の ... «北海民友新聞, Oct 15»

グルメまつり開幕、地元の味やっぱり最高！

紋別の海・山の幸をふんだんに用意した第22回もんべつグルメまつりが10日、氷紋の駅駐車場で開幕した。台風一過とはいえ、まだ風が強いなか、初日から会場は多くの観光客や市民が来場した。各種屋台やステージでのバンド演奏、抽選会などが人気を ... «北海民友新聞, Oct 15»

グルメまつり10日～12日、海・山の幸がいっぱい！

秋の紋別の海・山の幸をふんだんに用意した第22回もんべつグルメまつりが10日（土）から12日（月、祝日）まで、オホーツク氷紋の駅駐車場で開催される。各種屋台（約20店）、炭焼きバーべキューコーナーなどが並ぶほか抽選会、バンド演奏など、さまざまな ... «北海民友新聞, Oct 15»

グルメまつり、10月11～13日に開催決まる

紋別の海の幸・山の幸を観光客や市民に堪能してもらうイベント、第22回もんべつグルメまつりが今年も10月11日（土）～13日（祝）の３連休にオホーツク氷紋の駅で開催される。19日にオホーツク交流センター（バスターミナル）で開かれた同まつり実行委（林孝浩 ... «北海民友新聞, Aug 15»

もんべつ農業塾、子どもたちが笑顔でチャレンジ

紋別を代表する産業の一つ、酪農の魅力について、小中学生とその保護者にじかに触れてもらおうと「もんべつ農業塾」が２日、紋別市藻別の「高橋牧場」で開催された。定員を上回る40人の親子らが参加。搾乳体験、バターづくりなどにチャレンジした。子どもたち ... «北海民友新聞, Aug 15»

ナイトビアガーデン7月10日・11日、チケット5箇所で発売

紋別まちおこし塾や紋別商工会議所青年部、もんべつ祭遊会（旧日専連紋別青年会）などでつくるナイトビアガーデン実行委員会（斉藤郷実行委員長）は、７月10日（金）と11日（土）にオホーツク氷紋の駅駐車場で開く第６回「ナイトビアガーデン」の前売券を16日 ... «北海民友新聞, Jun 15»

もんべつ地域活性化商品券5年ぶりに発行へ、プレミアム率は20％

紋別市内でのみ使用できる額面１万２０００円分の商品券を１万円で販売することで、市内経済振興を図ろうとする「もんべつ地域活性化商品券」、いわゆるプレミアム商品券が今年６月、５年ぶりに発行される。実施主体の、もんべつ地域活性化商品券実行委員 ... «北海民友新聞, Apr 15»

もんべつ流氷まつり、ミニ氷像も製作ピークに

第53回もんべつ流氷まつり（７日～11日）の会場が、賑わいを増してきた。同日夕方からの荒天が予想された31日には、紋別青年会議所（能戸俊憲理事長）が主催するミニ氷像コンテストの参加チームや、大型滑り台などを制作する事業所などのメンバーらが ... «北海民友新聞, Feb 15»

ほたて焼きそば最優秀賞に、もんべつ産品ブランド化協応募7作品から選出

オホーツクもんべつ産品ブランド化推進協議会（会長＝知見喜美男紋別商工会議所会頭）が実施した「もんべつの『おいしいもん！』大募集」の本審査が28日に市民会館で開かれ、試食審査の結果、田元正人さん（43）考案の「ジンタレほたて焼きそば」が僅差で最 ... «北海民友新聞, Jan 15»

ホタテ新造2隻をお披露目、餅まきで竣工を祝い合う

今年はホタテ漁船の新造船への更新が大きく前進した。紋別漁業協同組合（阿部滋組合長）は28日朝、「第11もんべつ丸」（14トン）と「第12もんべつ丸」（同）の２隻のお披露目が行い、餅まきで新造の竣工を祝い合った。ホタテ新造竣工は今年４隻。同漁協ホタテ ... «北海民友新聞, Dec 14»