Download the app
educalingo
Search

Meaning of "もの‐なげき" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF もの‐なげき IN JAPANESE

ものなげ
mononageki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES もの‐なげき MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «もの‐なげき» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of もの‐なげき in the Japanese dictionary

Nagisaki [lament] I am worried. Hardship. grief. もの‐なげき【物嘆き】 心配。苦労。悲嘆。

Click to see the original definition of «もの‐なげき» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH もの‐なげき


なげき
nageki

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE もの‐なげき

もの‐づくり
もの‐づけ
もの‐づつみ
もの‐とい
もの‐とう
もの‐とがめ
もの‐とり
もの‐どおし
もの‐ども
もの‐なげかし
もの‐な
もの‐ならう
もの‐ならわし
もの‐な
もの‐な
もの‐なれる
もの‐にくみ
もの‐ぬし
もの‐ねがい
もの‐ねたみ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE もの‐なげき

いかく‐しゃげき
いたく‐しゃげき
いち‐げき
いどう‐えんげき
いどう‐こうげき
いんぶん‐げき
う‐げき
うんめい‐げき
えん‐げき
えんご‐しゃげき
おんな‐けんげき
か‐げき
かいづか‐しげき
かいまく‐げき
かがわ‐かげき
かぎ‐しげき
かく‐こうげき
かつ‐げき
かつれき‐げき
かてい‐げき

Synonyms and antonyms of もの‐なげき in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «もの‐なげき» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF もの‐なげき

Find out the translation of もの‐なげき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of もの‐なげき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もの‐なげき» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

悲伤的事情
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

cosas pena
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Things grief
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

हालात दु: ख
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

أشياء الحزن
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Вещи горе
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

coisas grief
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

থিংস বিষাদ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Vos deuil
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

perkara kesedihan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Dinge, Trauer
180 millions of speakers

Japanese

もの‐なげき
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

물건 탄식
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

iku sungkowo
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Những điều đau buồn
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

திங்ஸ் துக்கத்தை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

गोष्टी दु: ख
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

yapılacaklar keder
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Le cose dolore
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Co żal
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

речі горе
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

lucruri durere
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

πράγματα θλίψη
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

dinge hartseer
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

saker sorg
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Ting sorg
5 millions of speakers

Trends of use of もの‐なげき

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «もの‐なげき»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «もの‐なげき» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about もの‐なげき

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もの‐なげき»

Discover the use of もの‐なげき in the following bibliographical selection. Books relating to もの‐なげき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
今鏡:
うづきのころ、みかど宮の御かたにこゆみの御あそびに、殿上人かたわかちて、かけものなどいだされ侍りけるに、あふぎかみをさ ... とゞ中宮の女房のふみもちてわたり給ひたるに、春宮の女房なげきになりて、みやつかさなどゞいか\せんずると、さま< ”ものなげき ...
フォーク, 2015
2
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 348 ページ
また,その度合。,源氏-明石「あらき浪のこゑにまじるはかなしくもおもふ給へられながら,かきつむる物なげかしさまぎるる折々も侍り」もの. ^げき【物嘆】【名】心配。苦労。悲しみ, ,栄花—浦々の別「公家.私今の物なげきにして、しづ心なし」,今舰-五.使合「宮司などと ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
平安中期文学の研究 - 13 ページ
の贈歌は、愛の「苦悩」と「懇請」の交萏楽だが、その中での「なげき」は、「なげきのしたになげかれき」などと、過去の発想の繰り返しであり、新味に乏しいが、一連の「なげきの歌に続くものとしてこの長歌を見ると、作者の意図らしいものが、ややはっきりした形で ...
Kazue Fijimoto, 1986
4
論叢王朝文学 - 165 ページ
この長歌は、それまでの結婚生活の回想で、作者の贈歌は、愛の「苦悩」と「懇請」の交轡楽だが、その中での「なぎき」は、「なげきのしたになげかれき」などと、過去の発想の繰り返しであり、新味に乏しいが、一連の「なげき」の歌に続くものとしてこの長歌を見る ...
Etsuko Uemura, 1978
5
あなたにはゼッタイいいことが起きる!(KKロングセラーズ)
なぜなら人は、放っておくと、いま自分に与えられているものが「あたりまえ」になってしまい、「自分に足りないこと」はかりに目が行きがちになってしまうのです。「足りないこと」ばかりを数えるクセがついてしまうと、自分の頭の中に、「なげきの回路」というものが ...
琉球ユタ・はる, 2014
6
隼人学: 地域遺産を未来につなぐ - 123 ページ
いわばは菜遊びのようなものであるから、この森の所在地は特定しにくいのであるが、中世の末ごろに編粜された歌枕の本(宗碩『 ... だか聞きけむ社こそ果てはなげきの森となるらめ」という讚なげきの森は、『古今和歌集』に「ねぎごとをさのみジされるという具合。
隼人町教育委員会, 2004
7
伊勢集全釈 - 6 ページ
燃ゆるなげきのけぶり燃えるょうな恋の思いを、噴火の煙にたとえたもの。「なげき」は、その恋の思いに身を焼く苦しさを言っている。「嘆き」に「投げ木」を懸ける。「投げ木」は蕭のこと。「投げ木」「燃ゆる」「けぷり」は縁語。(参考)『続後撮集』巻十五恋五「題しらずょ ...
関根慶子, ‎山下道代, ‎伊勢, 1996
8
新考王朝恋詞の研究 - 360 ページ
字は「胡沙吹く」と当て発する時のひとつの技術であるが、北辺に住む蝦夷はこさふくと『竹-取物語』に例のあるうそ(铋)をふくということも、息をいるものかも知れない。のおきそのかぜなども、なげきから発する息吹きに神秘を感じて、(万五,七九九)大野山。霧立ち ...
Tōru Nishimura, 1981
9
ベネッセ全訳古語辞典 - 907 ページ
物に争はす〉 IX 勝負事に勝って)相手を残念に思わせて、自分の心を楽しませるよろなことは、人の道に反している。 .... 長息は」の変化したことぱ。なげさ|ぐさ【嘆きぐさ】,嘆きの^ 2 :差るもの。サなげきつつ... ! &&」嘆きつつひとり寝る夜の明くる間はいかに久しき ...
中村幸弘, 1996
10
王朝語辞典 - 310 ページ
秋山虔, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. もの‐なげき [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/mono-nakeki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on