Meaning of "もの‐とがめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もの‐とがめ IN JAPANESE

もの	‐	とがめ
mono		togame

WHAT DOES もの‐とがめ MEAN IN JAPANESE?

Definition of もの‐とがめ in the Japanese dictionary

Thinking [things] Anxious. To bully it.

もの‐とがめ【物咎め】 気にすること。とがめだてをすること。

TRANSLATION OF もの‐とがめ

Find out the translation of もの‐とがめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もの‐とがめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もの‐とがめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 怪事情
• Translator Japanese - Spanish: culpa cosa
• Translator Japanese - English: Thing blame
• Translator Japanese - Hindi: बात यह है कि दोष
• Translator Japanese - Arabic: الشيء اللوم
• Translator Japanese - Russian: Вещь вина
• Translator Japanese - Portuguese: coisa culpa
• Translator Japanese - Bengali: থিংস অনুযোগ
• Translator Japanese - French: chose blâme
• Translator Japanese - Malay: perkara teguran
• Translator Japanese - German: Thing Schuld
• Japanese: もの‐とがめ
• Translator Japanese - Korean: 물건 비난
• Translator Japanese - Javanese: iku reproof
• Translator Japanese - Vietnamese: Thing đổ lỗi
• Translator Japanese - Tamil: திங்ஸ் கண்டித்தல்
• Translator Japanese - Marathi: गोष्टी तंबी
• Translator Japanese - Turkish: yapılacaklar sitem
• Translator Japanese - Italian: cosa colpa
• Translator Japanese - Polish: rzecz winy
• Translator Japanese - Ukrainian: річ вина
• Translator Japanese - Romanian: lucru vina
• Translator Japanese - Greek: πράγμα φταίξιμο
• Translator Japanese - Afrikaans: ding blaam
• Translator Japanese - Swedish: Thing skulden
• Translator Japanese - Norwegian: Thing skylden

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もの‐とがめ»

Discover the use of もの‐とがめ in the following bibliographical selection. Books relating to もの‐とがめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

高知県警察史 /[高知県警察編さん委員会編]. - 123 ページ

出火についてのおとがめのこと。"。。。"。。,色 I ブ人故しならびに疵つけ令御仕且のこと。栢手理不尺の仕方にて下手人にならざる御仕丘のこと。托つけられ侯ものほかの病にて相い呆て疵付侯者のこと。リ舛佳攻にてあい呆て展もの相手御仕且のこと。妊礼の ...

Kōchi-ken Keisatsushi Hensan Iinkai, 1975

福翁自伝

祭の時には七日も芝居を興行して、田舎役者が芸をするそのときには、藩から布令が出る。芝居は何日の間すみよしかえってしかりとばすというから、だれもこわがってとがめる者はない。町の者は金を払って行くに、士族は忍び姿で [門閥制度は親のかたき]コン.

福沢諭吉, 1953

仕事の夢暮しの夢

値のあるものを盗んだら、普通ドロボウということで刑罰を科せられる。ところが水道の水は加工して値いがあるけれども、乞食が勝手口で水道の栓をひねって水をぞんぶんに飲んでも、だれもこれをとがめない。もしとがめるならば、その不作法をとがめる ...

松下幸之助, 1960

あの戦場はいまレールのない踏切: - 46 ページ

営内には、兵隊の位が私より下のものは事実上いません。ということは、営内を歩くと、やたら上官と出会うのです。挙手の礼のできない私は、立ち止まって頭を下げるほかありません。当然、上官からとがめられます。しかし、挙がらないものは、いくらとがめられて ...

秋山秀夫, 2004

[愛蔵版]松下幸之助一日一話

H 日決意を持ち続ける指導者にとって大事なことの一つは、志を持っということである。何らかの志、決意 ... 今日、価値あるものを盗めばとがめられるのが常識だが、通行人が門口の水道の栓をひねって存分に飲んだとしても、とがめられたという話はきかない。

PHP総合研究所, 2007

私の行き方考え方: わが半生の記録

あの水道の水は加工され価あるものである。今日丶価あるものを盗めばとがめを受けるのが常識である。しかるに道端にある水道の水の栓をひねって、あまりの暑さに行人が鳴をうるおさんとて存分にこれを盗み飲んだとしても、その無作法さをこそとがめる場合 ...

松下幸之助, 1986

Tachibana Moribe zenshū - 第 11 巻 - 26 ページ

Moribe Tachibana, Sen'ichi Hisamatsu Jun'ichi Tachibana 圍圍圍圍百 11 一 4 - 1 あもを、物とはせ給へば」榮花物語お梅大將「ものゝ ... 門院右京太夫集、上^丁『高倉院の御位のころ、承安れよみ給ひし經、數珠、物の具 ... 後のとがめをし」 0 ものとがめ!

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

完訳用例古語辞典 - 38 ページ

/em>」は接頭諝。もの,づつみ【物憤み】名お遠慮。控え目。引つこみ思案。 8 ^ 19 ク編「ものづつ, ?し給いひて、人に物思ふ気色"を見え; ; 1 ^」哂遠窘なさって、人にもの思. ; ; 13 げ^られるのを。もの-とがめ【物おめ】名詞とがめだて。もの-と.ふ【物間ふ】ノ: ...

小久保崇明, 1998

江戶語大辞典 - 996 ページ

ます」ものとがめ【物咎】咎めだてをすること。ちよつとした物事でも咎めること。文化元年.柳多留一一一十「関守も淋しい日にはもの咎め」ものなり【物成】, 1 五穀の収穫。文政八年,風俗粋好伝前中「( ※洪水のため)その古 40 なりとへの百歩一も物成の収れざる ...

前田勇, 1974

講談社古語辞典 - 873 ページ

1 」〈源,蓬生〉 I !もの-つよけ I もの強げ】(形動ナリ) (「もの」は接頭辞〕なん.強ま? ^ , ^。刚気な. ^ ^ 3 。「御心ばへ乂 66 、いと^ .あやにくに 150 は」〈源.総角〉圉もの-とがめ【物咎め】(名.自サ変)物事をとがめる| 0 ±。「夜はいたくふけ行くに,一」の— ^ 0 犬の声 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969