Meaning of "むこ‐まぎらかし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むこ‐まぎらかし IN JAPANESE

むこ	‐まぎ	ら	かし
muko		ra	kasi

WHAT DOES むこ‐まぎらかし MEAN IN JAPANESE?

Definition of むこ‐まぎらかし in the Japanese dictionary

Mr. Mukaku [Mr. Musou] Mr. "Which one is the son - in - law" In the first grandchild, young people of the same age who accompany the son - in - law. Attached son - in - law. Son-in-law.

むこ‐まぎらかし【婿紛らかし】 《どちらが婿だかまぎらわしい意》初婿入りの際に、婿に同行する同年輩の若者。添い婿。婿連れ。

TRANSLATION OF むこ‐まぎらかし

Find out the translation of むこ‐まぎらかし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むこ‐まぎらかし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むこ‐まぎらかし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 儿子媳妇Magirakashi
• Translator Japanese - Spanish: Son- in-law Magirakashi
• Translator Japanese - English: Son-in-law Magirakashi
• Translator Japanese - Hindi: दामाद कानून Magirakashi
• Translator Japanese - Arabic: ابنه في القانون Magirakashi
• Translator Japanese - Russian: Сын - зять Magirakashi
• Translator Japanese - Portuguese: Son -in-law Magirakashi
• Translator Japanese - Bengali: পুত্র-ইন-আইন Magirakashi
• Translator Japanese - French: fils -frère Magirakashi
• Translator Japanese - Malay: Son-in-undang-undang Magirakashi
• Translator Japanese - German: Son -in-law Magirakashi
• Japanese: むこ‐まぎらかし
• Translator Japanese - Korean: 사위まぎらかし
• Translator Japanese - Javanese: Son-in-law Magirakashi
• Translator Japanese - Vietnamese: Con rể Magirakashi
• Translator Japanese - Tamil: மருமகன் Magirakashi
• Translator Japanese - Marathi: मुलगा-जावई Magirakashi
• Translator Japanese - Turkish: Son-in-hukuk Magirakashi
• Translator Japanese - Italian: Son - in-law Magirakashi
• Translator Japanese - Polish: zięć prawa Magirakashi
• Translator Japanese - Ukrainian: син - зять Magirakashi
• Translator Japanese - Romanian: fiul - în - lege Magirakashi
• Translator Japanese - Greek: Υιός - σε-δικαίου Magirakashi
• Translator Japanese - Afrikaans: seun-in -law Magirakashi
• Translator Japanese - Swedish: son - in-law Magirakashi
• Translator Japanese - Norwegian: Son -in -law Magirakashi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むこ‐まぎらかし»

Discover the use of むこ‐まぎらかし in the following bibliographical selection. Books relating to むこ‐まぎらかし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

平野国臣伝

田臣も現礁の席に列らなって好マギラカシと云ふ面白い一役を勒め士した。 ... 見たこともない横な余所の人の婿まぎらかしとは、そ D やなんちう乙つかと申して不脱を暗らしたのを、補上それは兄弟同撰に親しく交る間柄だからと・段允珪明をして、田臣は椿に此 ...

春山育次郎, 1929

九州の祝事 - 66 ページ

中村正夫 ご馳走を知らせてそれ以上のものにするためだという。当たる。嫁方での实会の途中で婿と婿まぎらかしと付添いの幾人かは挨拶もせずにこっそり帰る。これは嫁方のし十二、三人と嫁迎えに行く。服装は羽織袴で、弓張り提灯を持って行く。婿まぎらか ...

中村正夫, 1978

平野國臣傅 - 297 ページ

ほマギラカシの一役を勤めたのは,勿論それは阈臣に物を霄ふやうな風の人でなかったことは、實際接觸した故老の公論で、また固 ... これに就ても、下川の方の伯父などは,知りもせねぱ顏を見たこともない樣な余所の人の婿まぎらかしとは、そりこれは此邊の ...

春山育次郎, 1929

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 214 ページ

ぶるまい【嫁振舞】〖名〗^ 8 婿方の近親が花嫁を招待すること。熊本県 ... 宮崎^ ^《よめまぎらかし》長崎県五島^よめまなび-どリ【嫁学鳥】【名 3 鳥「せきれい(鶴鎮)」の異名,よめ-み【嫁見】【名 31 嫁入りの行列や婚礼の時に、村人などが花嫁を見ること。烏取祭 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

性科學硏究 - 第 1 巻、第 1～6 号 - 14 ページ

ったと見るべきである 0 婢が妾となる事に關して,想ひ起されるのは、古く我國で婢を「まがたち」と稱したことである。そして、此の「まがたち」は擬立ちであると考へる 0 で,後世 0 婿まぎらかし嫁まぎらかしと同義であって,多少とも呒術的の意味も含まれてねるやう ...

斎藤光, 1936

九州.沖繩の民俗: Fukuoka-ken hen - 106 ページ

その折、新郎の友人等が一人「婿まぎらかし」として新郎同様のいでたちで同席することも行われた。歓待が盛大に行われ、時を過して夜中に至ることもあり、新郎の吸物捥に、膳方が生きた「谷がに」などを入れていたずらをするュ—モラスな一幕もあった。

大島暁雄, 1996

方言研究の問題 - 239 ページ

ッレ嫁の習俗は、婚姻儀礼において、嫁、婿が、それぞれの生家から相手方の家に移行する時、嫁,婿に同行する者である。一般には、初婿入、嫁入 ... ッレ嫁、嫁まぎらかしなどとよばれる習俗は、その手段の一っであったというのである。一種の影武者的存在で ...

飯豊毅一, ‎日野資純, ‎佐藤亮一, 1986

うつほ物語 - 第 15 巻 - 66 ページ

るほどに、十の宮に御かはらけ持たせたてまっり、かく書きて出だしたまへり。ー三仁寿 8 今日のごとわが思ふ人とまとゐしていく世の春をともに待ち出でむとて、大将に奉りたまふ。 ... の子守をなさいらっしやるので、衣装を調えられないた納言殿は、北の方が北の殿にこもりきって君たちもみな上達部は参内なさった。藤大こうしてみな宮中に参内なさる。どの婿と ... 子供の相手をして所在なさをまぎら一九五歳の男の子と三歳の女の子。

Kōichi Nakano, 2001

精選日本民俗辞典 - 547 ページ

福田アジオ, ‎神田より子, 2006

逆引き広辞苑 - 522 ページ

キ^中大形中形形し^ ^のつ 0 うら年苷皆^眷^皆昔昔シ皆シシ^ " ^くののれ- ' " " " " " "一"ク"クク"の# ^片' ^一一一改走&嫁婿紛^粗此は閒心心牛-物たら權扮紛ら揖樫昆よ ... めめめ衆河め浙^ ^事かクし子加やか^が"かほ^かク^かかかめ岸か" ―す— ^ ^ ^ ^持かし—しし 1 ^ ^ ^し— 1 ... あらかしからかじまぎらかしむこまぎらかしよめまぎらかししらかしはしらかしほつもらかしこめかし一こめかし一こめがし一じょうずめかし I ひとめかし I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992