Meaning of "むらさきぐさ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むらさきぐさ IN JAPANESE

むらさき	ぐ	さ
murasaki	gu	sa

WHAT DOES むらさきぐさ MEAN IN JAPANESE?

Definition of むらさきぐさ in the Japanese dictionary

Purple Mushrooms [Purple Grass] Songbook of Kuniko Imai. Publication of Showa 6 (1931).

むらさきぐさ【紫草】 今井邦子の歌集。昭和6年（1931）刊行。

TRANSLATION OF むらさきぐさ

Find out the translation of むらさきぐさ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むらさきぐさ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むらさきぐさ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 紫 - 谷萨
• Translator Japanese - Spanish: Murasaki - gusa
• Translator Japanese - English: Murasaki-gusa
• Translator Japanese - Hindi: मुरासाकी - Gusa
• Translator Japanese - Arabic: موراساكي - gusa
• Translator Japanese - Russian: Мурасаки - Гуса
• Translator Japanese - Portuguese: Murasaki - gusa
• Translator Japanese - Bengali: Murasakigusa
• Translator Japanese - French: Murasaki - gusa
• Translator Japanese - Malay: Murasakigusa
• Translator Japanese - German: Murasaki - gusa
• Japanese: むらさきぐさ
• Translator Japanese - Korean: むらさきぐさ
• Translator Japanese - Javanese: Murasakigusa
• Translator Japanese - Vietnamese: Murasaki - gusa
• Translator Japanese - Tamil: Murasakigusa
• Translator Japanese - Marathi: Murasakigusa
• Translator Japanese - Turkish: Murasakigusa
• Translator Japanese - Italian: Murasaki - Gusa
• Translator Japanese - Polish: Murasaki - gusa
• Translator Japanese - Ukrainian: Мурасакі - Гуса
• Translator Japanese - Romanian: Murasaki - gusa
• Translator Japanese - Greek: Μουρασάκι - gusa
• Translator Japanese - Afrikaans: Murasaki - Gusa
• Translator Japanese - Swedish: Murasaki - gusa
• Translator Japanese - Norwegian: Murasaki - gusa

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むらさきぐさ»

Discover the use of むらさきぐさ in the following bibliographical selection. Books relating to むらさきぐさ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新・平家物語　四巻:

吉川英治. 『お。.... . .これは、武蔵野の』むらさきぐさ『そうです。ーー武蔵野の紫草。あの紫で、染めました』すけどの丶。し おのおのふうである。荷持ち. 『源氏にゆかりの、むらさき草。佐殿にも、さぞ、お心に染みましょう』『この糸とても・・・・・・』いとやままゆぬりは ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

それは室の香気に薫染されて、尼か、小袖のたもとを、そっと、拡げて見せただにおいむらさきぐさ『そうです。ーー武蔵野の紫草。あの紫で、染めました』すけどの『出直します。この後は、ちと心して、船都雄の変らぬ御精進を、夢側かまする』じようぎまごころ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

それは室の香気に薫染されて、尼か、小袖のたもとを、そっと、拡げて見せただにおいむらさきぐさ『そうです。ーー武蔵野の紫草。あの紫て、染めました』すけどの『出直します。この後は、ちと心して、船都雄の変らぬ御精進を、夢側かまする』じようぎまごころ ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　四巻:

の香気に詞贈されて、尼が、朧朧のたもとを丶そっと丶拡げて見せただけで丶好もしいに跡ぃが丶義員をくるんだ。義員は丶老母の丹精にたいして丶両手をつかえた。『お。.... . .これは丶武蔵野の』むらさきぐさ『そうです。ーー武蔵野の紫草。あの紫で丶染めまし ...

吉川英治, 2014

Zuihitsu mirasakigusa

ラ- &9 —ぶ》はしがきこの著の題名を『むらさきぐさ』と名づけたのは、その中に「むらさきぐさ」といふ一項目がゆか,あるので、それをそのま-採りあげたまでのことである。別に凝って江戶に由緣のむらさきなどと助六のせりふを利かせたりして、江戸っ子並の話題を ...

Fumiaki Kuro, 1958

国書読み方辞典 - 16 ページ

みそか草みそかぐさ 7, 534 —1 みそさゝいの考みそさざいのこう 7 ' 534-4 みちのおくせの上内池永年疑問みちのおくせのうえ ... むらさき草むらさきぐさ 7 * 646 —1 むらそだち変生南枝むらそだちへんしようなんし 7 , 653-2 むら烏ぐら力くらす 7 ' 645-4 む佐之 ...

植月博, 1996

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 237 ページ

ごくらく.ごくらくむらさきのくもぢ 72 むらさめにわかあめむらさめ 10 じだいいんいらいだぶむししねなはしむまやんらざましだるいらきんむがれだゆらぶまむ.まふうぱ^らきもも? : : I あょょ. :だゆくくす ... ...めざましぐさ-めざましぐさめざましぐさめしあがり 237 むね ...

Kimio Serifu, 1995

日本うたことば表現辞典 - 134 ページ

... 烏^群瑰】(動) 384 むらさき【紫-紫草】(植) 635 むらさき紫(動) 48 むらさきうに紫海胆(動) 69 むらさきおだまき【紫苧瑁 1 (植) 636 , 106 むらさきかずら【紫葛】(植) 636 , 679 むらさきぐさ紫草(櫳) 559 むらさきけまん【紫華髮】(植) 636 むらさきしきぶ【紫式部】( ...

大岡信, 2000

国文学草経 - 314 ページ

久德高文 (二)わすれぐさ「花度」(昭和一九年六月初版)所収の「水のほとりに」と題する四行詩に見られるぐらいで、随分さびしい。 ... 紫上を莨く色調の純一さは、格別に顕著であるし、また、古今集巻第一七所収の和歌は、まさしく「むらさきぐさ」に寄せるそれの ...

久德高文, 1974

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 82 ページ

むらさきのリ紫海祖】むらさきうに紫狩】むらさきがり紫独鈷】むらさきどつこ紫砂印】しさいん紫科】むらさきか紫扛】しこう#はも】しこうしよく紫胆】むらささぎも紫背整】しはいすみれ紫荊】しけい紫荊樹】しけいじゅ紫茸】しじょう紫草】しそう.むらさきぐさ-むらさきそう紫 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002