Meaning of "むらたま‐の" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むらたま‐の IN JAPANESE

むら	たま	‐	の
mura	tama		no

WHAT DOES むらたま‐の MEAN IN JAPANESE?

Definition of むらたま‐の in the Japanese dictionary

Muratama 's [Group of Balls] [Pillow] Many balls threaded through threads spin up and take turns to "pivot \u0026 thinsp; (kuru) \u0026 thinsp;

むらたま‐の【群玉の】 ［枕］糸に通した多くの玉がくるくる回る意から、「枢 (くる) 」にかかる。

TRANSLATION OF むらたま‐の

Find out the translation of むらたま‐の to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むらたま‐の from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むらたま‐の» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 的Muratama
• Translator Japanese - Spanish: Muratama de
• Translator Japanese - English: Muratama of
• Translator Japanese - Hindi: के Muratama
• Translator Japanese - Arabic: Muratama من
• Translator Japanese - Russian: Muratama из
• Translator Japanese - Portuguese: Muratama de
• Translator Japanese - Bengali: Muratama এর
• Translator Japanese - French: Muratama de
• Translator Japanese - Malay: of Muratama
• Translator Japanese - German: Muratama von
• Japanese: むらたま‐の
• Translator Japanese - Korean: むらたま의
• Translator Japanese - Javanese: saka Muratama
• Translator Japanese - Vietnamese: Muratama của
• Translator Japanese - Tamil: Muratama இன்
• Translator Japanese - Marathi: Muratama ऑफ
• Translator Japanese - Turkish: Muratama Of
• Translator Japanese - Italian: Muratama di
• Translator Japanese - Polish: Muratama od
• Translator Japanese - Ukrainian: Muratama з
• Translator Japanese - Romanian: Muratama de
• Translator Japanese - Greek: Muratama της
• Translator Japanese - Afrikaans: Muratama van
• Translator Japanese - Swedish: Muratama av
• Translator Japanese - Norwegian: Muratama av

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むらたま‐の»

Discover the use of むらたま‐の in the following bibliographical selection. Books relating to むらたま‐の and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

防人歌古訓注釈集成 - 213 ページ

玉をぬけは茎とはいふなりとかけり。かためとし綬^ ,和名所以貫珮玉相受承也。長流はくきさしとは、緒をさしくきはくみ歟。岐と美と同韵にて通せり。和名集云。禮記注云。しら玉のいほつゝとひといへるかことし。くるはくるめくなり。翻むらたまのくるにくきさしむら玉 ...

星野五彥, 1976

東歌・大伴集讀本 - 44 ページ

タルクギカタ 0*9 ァ 3 むらたまの樞に鑤さし固めとし妹が心は、動くなめかも 8 一| 1 丸 9 矛サカべシカ右 11 猿島/郡刑部忐加麿。 0 むらたまのくるの枕詞らしい。さすれぱ、ぬぱたま,むぱたまと同じものと思はれるが、むらのらに疑問がある。くる、戶の榥である。

北原白秋, ‎折口信夫, 1937

万葉集: - 第 1 巻

折口信夫 4390 むらたまの枢《クル》に※ [金 + 巣」《クギ》さし、固めとし妹《イモ》が心《コくリ》は、危《アヨ》くなめかも右一首、印波《イナバノ》郡|文部直大歳《ハセツカベノアタヒオホトシ》。 4389 海の舟の触に、うちあげる浪ではないが、儀かに、せはしなく、命令 ...

折口信夫, 2014

萬葉集古義 - 第 12 巻 - 280 ページ

五六 0 、六 0 むらさきは-ねをかもをふる 0 六- 0 むらさきは 0 はひさすものそ。五,むらさきを五-。むらさきを。くさとわくわく。五-むらさめふりて五-むらじがいその七-むらたまの三...四九〇、七. 0 むらたまの 0 くるすのをぬの 0 三.むらたまの 0 くるにくぎさし。七.

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

日本著者名総目錄,95/96: Kojin choshamei - 976 ページ

日外アソシエーツ. 村田正之むらた・まさゆ亡 0 名ル小一 I 技の単枝より、尭桔け田正之 I .... p0547 ・ 483 千一タ任送 II cc・ 0 叩が村田吉弘むらた・よしひろ 0 京料理の乍技京村理人のはんまの向の内二十年村田古弘甘・大本幸子巴棉日出板 ...

日外アソシエーツ, 1997

枕詞の硏究と釋義 - 52 ページ

福井久藏, Kyūzō Fukui, 山岸德平, Tokuhei Yamagishi 【管】むらたまは數多き玉なり。くるにくぎさしとは緒をさし通すなり。玉をぬけぱ莖とは云なり。くるとは玉の緒なめかも』しをもとにて、その類昔なる戶の榧に轉じて^けしけり。 01 -むら玉のくるに針さしかため ...

福井久藏, ‎Kyūzō Fukui, ‎山岸德平, 1960

Origuchi Shinobu zenshū - 432 ページ

機天地間に入らっしゃる中の、どの神を祈ったら、大事のお母さんに、今一度物を言ふことが出来る様になるだらうか。 ... サシマォサカぺシカが心は、危くなめかもコ、リァョ^むらたまの枢に鑠さし、固めとし妹クルクギィモ右一首、印波ノ郡丈部ノ直大歳。ィナバ I ...

折口信夫, 1995

六花集注: 彰考館本 - 166 ページ

... の庭を申也^一はこの山は仙洞なり霞の洞とも蓬の洞とも申也 8 ^「出異本神艇部次」(マ 3 卜よしくるとまくるろ木也(小山田本、以下ナシ)むらたまとは妻戸を三四けんもつゝけてたてたるをむらと云哥もお^むらたまのくるにくきさしかためてし妹か心はあよくなめく ...

三村晃功, 1974

徳田秋声全集 - 177 ページ

徳田秋聲 引されて、手を出す。親父は村の叩大工で、一代酒飲みであっひかてだおやぢむらた^ -きだい 4 だいきけの半太は些と躊躇したが、余り心易く出て来るので、遂それにはんたちよいちうちよあまこ 1 ろやすでくつひ『一っ飲んねえ。お前と交際の章だ。

徳田秋聲, 2000

Dai jiten - 第 2 巻 - 599 ページ

報。味チ有シタ。天保 1 十四年一十一月、七十二歳學チ好ミ、博學デ、俳諧、狂酖、誊螯ナド II 一趣古溫。字ハ高風。^戸、淺^、黑船町ノ煙草商。むらた—れぅぁ(村田了! : ) 33 まばたまのト词ジ語。むらたま I の 0 昔めづま訛リデ、ぬ學者トシテ&11 仰がレタ。

Binyō Yamada, 1912