Meaning of "むれ‐とぶ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むれ‐とぶ IN JAPANESE

む	れ	‐	とぶ
mu	re		tobu

WHAT DOES むれ‐とぶ MEAN IN JAPANESE?

Definition of むれ‐とぶ in the Japanese dictionary

Muu Tabu 【Flighting flock】 [Moving Ball (4)] Birds flock and flock.

むれ‐とぶ【群れ飛ぶ】 ［動バ五（四）］鳥などが群がって飛ぶ。

TRANSLATION OF むれ‐とぶ

Find out the translation of むれ‐とぶ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むれ‐とぶ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むれ‐とぶ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 牟礼飞
• Translator Japanese - Spanish: Mure mosca
• Translator Japanese - English: Mure fly
• Translator Japanese - Hindi: Mure मक्खी
• Translator Japanese - Arabic: سد ذبابة
• Translator Japanese - Russian: Мюр муха
• Translator Japanese - Portuguese: Mure mosca
• Translator Japanese - Bengali: mure লাফ
• Translator Japanese - French: Mure mouche
• Translator Japanese - Malay: Murushibu
• Translator Japanese - German: Mure fly
• Japanese: むれ‐とぶ
• Translator Japanese - Korean: 군집 해 나는
• Translator Japanese - Javanese: Mure Langsung
• Translator Japanese - Vietnamese: Mure bay
• Translator Japanese - Tamil: Mure ஜம்ப்
• Translator Japanese - Marathi: मुरुशिबा
• Translator Japanese - Turkish: Mure atlama
• Translator Japanese - Italian: Mure fly
• Translator Japanese - Polish: Mure mucha
• Translator Japanese - Ukrainian: Мюр муха
• Translator Japanese - Romanian: Mure zbura
• Translator Japanese - Greek: Mure μύγα
• Translator Japanese - Afrikaans: Mure fly
• Translator Japanese - Swedish: Mure fluga
• Translator Japanese - Norwegian: Mure fly

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むれ‐とぶ»

Discover the use of むれ‐とぶ in the following bibliographical selection. Books relating to むれ‐とぶ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

詩経全釈 - 35 ページ

めでたいこの家(や)にすえ(子孫)はいやさか、いやさかシンシン。」パッタがとぶとぶ、むれとぶコウコウ。めでたいこのやにすえは八千代にやちよにジ"ウジョウ。」バ~ 'タがとぶとぶむれとぶシュウシュウ。めでたいこのやにすえのにぎわいにぎわい チュウチュウ。

境武男, 1984

逆引き熟語林 - 859 ページ

とぶ.ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 ... とぶ械殿ひどの幄とばリ消し飛ぶけしとぶ舞殿まいどの^あく素つ飛ぶすっとぶ遷殿うつしどの鳶とび群れ飛ぶむれとぶ霊殿たま ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

折々のうた心の安らぎ: 季節の移ろいに

季節の移ろいに 中村万三 もやだちしきり夏の気配す朝明けにカッコゥ鳴きなく秋川べりのもんしろ蝶のたわむれやまず屋敷畑いちめんの菜の花陽はうらら胡蝶むれとぶ菜の花の黄八重桜ちらほら見えて春深し女に会いたり土筆出ている犬っれて土堤を散歩の ...

中村万三, 2000

馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 28 ページ

にむれとぶ蝶やうの虫等、追々、くハしく生うつし二書あらハし、むだには仕まじく候。野槌、并二彼水上不申候とも、野生方へ御認被遣候へバ、いつか一度ハ此外、田城釜その余、野槌等、たとへ此度ハ書くハぇ申候也。しらせ可~ 7 7 亀石も、図なしにいたし、 ...

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 189 ページ

1 ン》 4 けしとぶ,はねとぶ,ふっとぶ一^ 5 お日さまはなことりとぶなくとまるかくれる 1 ^ 4 でんとうのしたを、くろくすうっととんだ。二? ; ;タ,山から小ぞうがとんで ... 4 山や、みずうみや、はたけの上をひとかた列車のようにとぶつばめのむれ。六; ? 2 しずんでいくお日 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 92 ページ

(野火お)むれだつ(群立)大洋のなかに岩の群立っ沖ノ瀬がみえる。(潮騒 57 〕むれとぶ(群飛)背羽根の灰色な腹の白い譬鳥が,時々思ひ出したやうに淋しい声で啼きな力;ら,船の周囲を群れ飛ぶ外には, (或る女'前 97 〕めかくしする(目隠)びろうどに似た厚い布が ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

動詞・形容詞問題語用例集 - 92 ページ

... むれとぶ(群飛)背羽根の灰色な腹の白い海鳥が・時々思ひ出したやうに淋しい声で哺ぎながら,舩の周囲を群れ飛ぶ外には, (或る女・前 97 )めかくしする(目隠)びろうどに似た厚い布が宜たく垂れて・恋の在りかを目隠ししてゐた 0 (舟荊 48 )メカニックな幾何学 ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

佐藤佐太郎 - 125 ページ

秋葉四郎, 1991

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 122 ページ

答,もつれる,もつらくの反」お【群】【名 3 0 むらがつている状態,むらがった集団,あつまり。,名語記-四「あまたつれたるをむれといへり .... ム)れ^ふ人々」^ 8 囡ムレッド I とも食ァ〉^ 1 ^ 0 ^ 1 と.ぶ【群飛】【自パ四】鳥などがむらがって飛ぶ。,名語^ -三「むれとぶ心なる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 122 ページ

一一三「同じむれの女房共口肩をそらして一味し」,志都の岩屋講本-上「願はくは用心して 1 彼等がむれに入らぬやうに」 3 動物 .... れ集ふ人々」 1 囡ムレッド I とも食ァ〉 3 ^お-と.ぶ【群飛】〖自パ四 3 鳥などがむらがって飛ぶ。,名語紀丄ニ「むれとぶ心なるべし」!

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972