Download the app
educalingo
Search

Meaning of "むせび‐なく" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF むせび‐なく IN JAPANESE

むせびなく
musebinaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES むせび‐なく MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «むせび‐なく» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of むせび‐なく in the Japanese dictionary

I am crying [wailing crying / crying sore throat] [Shikigami (4)] I cry so hard that my breath is blocked. I cry, trying to crowd my voice. To replace. むせび‐なく【噎び泣く/咽び泣く】 [動カ五(四)]息が詰まるほど激しく泣く。声をのみこむようにして泣く。むせかえる。

Click to see the original definition of «むせび‐なく» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH むせび‐なく


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE むせび‐なく

むせかい‐ろん
むせき‐もの
むせきつい‐どうぶつ
むせっ‐ぽい
むせってん‐じゅうでん
むせってん‐じゅうでんパッド
むせってん‐でんりょくきょうきゅう
むせってん‐でんりょくでんそう
むせび‐いる
むせび‐な
むせ
むせ
むせん‐いんしょく
むせん‐きちきょく
むせん‐きゅうでん
むせん‐きょく
むせん‐こうほう
むせん‐しっぽう
むせん‐しゅうは
むせん‐そうじゅう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE むせび‐なく

あぶなく
かたちもなく
とり‐が‐なく
どこと‐なく
どことも‐なく
なく
なく‐なく
なん‐なく
なんと‐なく
‐なく
のこり‐なく
はし‐なく
ほど‐なく
ま‐も‐なく
もれ‐なく
ゆくり‐なく
よどみ‐なく
なく
わななく
ワヒバ‐さば

Synonyms and antonyms of むせび‐なく in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «むせび‐なく» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF むせび‐なく

Find out the translation of むせび‐なく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of むせび‐なく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むせび‐なく» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

哭Musebi
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Llorar Musebi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Cry Musebi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Musebi रोना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

البكاء Musebi
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Плакать Musebi
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Chorar Musebi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Musebi ছাড়া
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Pleurer Musebi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

tanpa Musebi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Weinen Musebi
180 millions of speakers

Japanese

むせび‐なく
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

흐느껴 없이
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

tanpa Musebi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Khóc Musebi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Musebi இல்லாமல்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Musebi न करता
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Musebi olmadan
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Cry Musebi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Płakać Musebi
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Плакати Musebi
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Plânge Musebi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Κλαίνε Musebi
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Huil Musebi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Gråta Musebi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Gråte Musebi
5 millions of speakers

Trends of use of むせび‐なく

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «むせび‐なく»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «むせび‐なく» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about むせび‐なく

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むせび‐なく»

Discover the use of むせび‐なく in the following bibliographical selection. Books relating to むせび‐なく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
広漢和辞典 - 第 2 巻 - 703 ページ
喜【 2134 】へ飮^广養」 8 カン(クワン)歡(一ョ)の俗字-〔宋元以来佑字膽〕^05^11^〔廣〕朽居切さ 1 むせびなく。すすりなく。〔說文,〕飲、^也。认"欠虚聲。一 III 、出"气也。〔廣餓〕酞,飮馱。 2 はく。鼻から息を出す。れ嘘.昀〔通訓〕。〔說文、敝、: I :出,气也、段注〕與- ...
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982
2
梅花無尽蔵注釈 4
八部衆の一泣くように、松風が鳴る。〇六律六呂 I 十二律(中国古代音楽の基本となる十二の調べ)の中で陽に属する音の六つ 11 〇寓止—仮り住居して止まる。〇屈槃 I 屈盤の誤り。かがまり、わだかまる。〇咽.噸 1 ^もむせびなく。むせび山東省の地名に ...
市木武雄, 1994
3
妹戦記デバイシス
... のとれた大柄の肉体が、一樹の体を優しく、そして強く包み込む。「司令。胸、大きいっすね」夢だと思うと、気が大きくなる。「おう、ちょっとだけ揉んでもいいぞ。基地に戻るまで、特別にご褒美だ」「オフフー・オファ!」 どこからか、カバオのむせびなく声が聞こえ.
日下一郎, 2013
4
学研国語大辞典 - 908 ページ
金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978
5
明解漢和辭典 - 89 ページ
希園』ば〜ばだて。たくらみ。【希望』こひねがひのぞむこと。『魔』『 KA カシ手島の南部を占むる 1 園。め(支) ○なく。(い)泣(歌』キ園困[ ]き脚びて息を抽く。むせびなく。(ろ)泣く、撃断績して絶えず。すすりなく。○むせびなくと。すすりなくと。むせびなき。すすりなき。
ʼ̄̌‌̄øð̃ð, 1927
6
靖国神社と日本人
参道の敷石の上に脆いてむせびなく者がある。皇居前広場にかけつけて同じく離空拝礼の作法をとった人々と同様、これは自分達の力が足らなかったことを階陸下におわび申し上げるという心の発露であった。翌八月十六日付の靖國神社「社務日誌」には次の様 ...
小堀桂一郎, 1998
7
人形佐七捕物帳(巻二十一)
おばあさん、菅鳥ちゃんをおれにくれるね」おとりはまたはげしくまばたいたが、やがてその目に、泉のような涙がわいてきたとおもうと、まもなく、がっくり息が絶えたのである。梅若丸の涙雨。しとしとふる春雨の音にまじって、お墓のむせびなく声がいつまでも。
横溝正史, 2013
8
カゼにゆられてセーラードールたち - 28 ページ
あとわただむせびなくだけ。ュカおぬらしながら。ヮタシのミミにきこえてくる。ウメキゴエそれとも、クウキのもれるオト。なんなの。なんともはっきりしない、オモクルシサにつつまれて。ヘャぜんたいにひびいてる。うずまきながら。 9 こうしてョルふたつ、むなしくすぎた ...
おめぐみシスターズ, 2001
9
詩集美わしき神戸: - 33 ページ
大熊誠 33 沖槻を软う 今、まのあたりに見てきた私は考えるざわめきとしじま沖繩最後の日おとめ達のむせびなく声うら若くして散つた沖繩健児のうめき修羅の声の阿鼻叫喚銃声.
大熊誠, 1999
10
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界人編: 白川静著『字統』『字通』準拠
白川静著『字統』『字通』準拠 伊東信夫. ギュッとしばれば薪はしぼまる。ここでは「束」は、口を音記号の「束」は、薪束をギュッ/と固くしばる形。ことをあらわす。立ち嘆く人の姿でもあるから、「欷」は、人のむせびなく音記号の「希,炎|」は、すかし織りの布。「欠.
伊東信夫, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «むせび‐なく»

Find out what the national and international press are talking about and how the term むせび‐なく is used in the context of the following news items.
1
前川 清と北島三郎がコラボ、新曲「君が恋しくて」発売決定
むせびなくテナー・サックスに、雄大なオーケストレーションは好印象。“札幌”“大阪”“長崎”の地名に、…… ※ 一部 ... ただ良い歌を歌うだけではなく、演歌を愛している心で歌う、その想いが楽曲を通して伝わってきました。 そんな北島先輩の作ってくださった楽曲 ... «CDJournal.com, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. むせび‐なく [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/musehi-naku>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on