Download the app
educalingo
Search

Meaning of "むずかる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF むずかる IN JAPANESE

むずかる
muzukaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES むずかる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «むずかる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of むずかる in the Japanese dictionary

Misunderstanding [Resent] [Dynamic Rough (4)]] "Synonymous with" difficult "(muskete)". Together "1 Child's bad mood, it makes me cry. 2 The mood gets worse. It means grumbling. むずかる【憤る】 [動ラ五(四)]《「むずかしい(むつかしい)」と同語源。とも》1 子供の機嫌が悪く、泣いたりすねたりする。2 機嫌が悪くなる。ぶつぶつ小言をいう。

Click to see the original definition of «むずかる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH むずかる


さずかる
sazukaru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE むずかる

むず
むず‐おれ
むず‐がゆい
むず‐つく
むず‐と
むず‐むず
むず
むずい‐しんけい
むずかし‐や
むずかしい
せ‐いる
せ‐かえる
せい‐えいが
せい‐おん
せい‐か
せい‐が
せい‐せいしょく
せい‐せだい
せい‐の‐し
せい‐ぶつ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE むずかる

かる
あま‐さかる
あやかる
い‐かかる
い‐しかる
いい‐かかる
いい‐つかる
かる
いぶかる
かる
うち‐かかる
おおせ‐つかる
かる
おくいずみ‐ひかる
おし‐かかる
おし‐はかる
おそい‐かかる
おち‐かかる
おっ‐かかる
おどり‐かかる

Synonyms and antonyms of むずかる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «むずかる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF むずかる

Find out the translation of むずかる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of むずかる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むずかる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

撒娇的
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

díscolo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Fractious
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

झगड़ालू
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

عنيد
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

капризный
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

turbulento
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

জ্বালাতন
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

hargneux
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Fret
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

widerspenstig
180 millions of speakers

Japanese

むずかる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

むずかる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

fret
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

bất kham
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

fret
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

असंतुष्ट
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

yıpratmak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

litigioso
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

krnąbrny
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

примхливий
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

mofturos
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

φιλερίς
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

lastig
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

BRÅKIG
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

splittende
5 millions of speakers

Trends of use of むずかる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «むずかる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «むずかる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about むずかる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むずかる»

Discover the use of むずかる in the following bibliographical selection. Books relating to むずかる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 4974 ページ
131 グズっル[ 910 ^『 0 ! ]【愚図る^動〗グズラっネー,グズン,ネー,グズっッタ,グズリハジメっル(ぐずり始める)。 1 気分がいらいらして怒る。アカンボガ一(赤ん坊がむずかる)。 0 駄々をこねる。クタブ,レテグズっッテショーガネっー(疲れたので,駄々をこねてしかた ...
平山輝男, 1993
2
子供の心が見える本: 「お母さんカウンセリング」のすすめ
むずかる気持を、乗り越えるのが、おまえにとって、いかに大変か。それも分かる」と。「分かる?分かるのなら、買ってよ。子どもの気持が分かるのなら、買ってくれなきゃ」「どうでも買ってほしい時は、『分かるなら買えよ』とか言ってどうでも買わしたい。そういう ...
伊藤友宣, 1993
3
ある郷土料理の一〇〇〇年: 「元三大師の酢ムツカリ」から「シモツカレ」へ
時代別国冗关辞典上 2 |」などによれば、お I 時代には「いきどおる」「不|井之口有一、堀井令以知編「京ことば辞典」。 1992 東京堂出版発行。一牧村史陽編「大阪ことば事典」。 1984 講談社発行。る」といっていたが、現在では「むずかる」になったと書かれている ...
松本忠久, 2002
4
教育改造論・自由教育論 - 96 ページ
9 か拘束る。だから根本問題が必要なので 「自由にそして自分の責任?責任もですか。それで何もかもガラリと変ってしまいます」とエリ I ダの要求を入れる。するとエリーダは、責任 ... イプセンの『海の夫人』むずかる子供はほっておくに限る。反対に止めんとすれ ...
小原国芳, 1980
5
あなただけを見つめて - 135 ページ
母親が椅子の上で身を乗り出したとたん、赤ん坊でさえもむずかるのをやめた。何十組もの黒い瞳がじっとジョアンヌを見つめている。男たちの煙草は茶色い指に挟まれたまま、ゆらゆらと煙を窓に向かって立ちのぼらせていた。 「私の名前なら、よくご存じのはず ...
アンメイジャー, 2011
6
日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 114 ページ
【解説】* 보채다:むずかる,ねだる,だだをこねる X:昨日,満員電車の中で子供がしきりにむずかるので,あやすのが大変だったわ。 X:そう,そういうときがあるわね。だからラッシュアワーのときには子連れで外出しないの。 AÅ: 나이 먹고 주변에 달래 주는 사람 한 명 ...
今井久美雄, 2012
7
大阪のおばちゃん力5+1 - 130 ページ
母親は、因った。北っても、なだめても、効き目がない。そのとき、見ず知らずのおばちゃんが、子どもたちに「はい」と言って館ちゃんを手渡したのだ。子どもらはエッといった表情を見せたが、館ちゃんを口に含み、むずかるのと泣くのをやめた。母親は大助かり。
前垣和義, 2007
8
無窮花(むくげ)よ永遠なれ - 97 ページ
帯をはずして宏の背中から子供を抱き取が、宏の心細さを誘った。人気のない家の影を見ていると、侘しさが宏の胸に迫った。遅くなっても、どちらも仕事を切り上げる気配はなかった。暮れゆく山間の静けさた。むずかる子供をあやす気力もなくなっていた。夕方に ...
清水信博, 2004
9
分類方言辞典: - 44 ページ
へ)困さばる.しょぼっく.すぐさる.っらがる:むさぷりっく:もくれる.鳳しちゃ 1 しゅん.たぐさる.たたかる.たっくわゆん 0 [埋わりっいていたずら ... こぜる.こぜんぼふる.じくねる.じぐるう.ずくねる.どろ」をかく.まっわる.むじれる-刷しんきほる。「め o [むずかるさま)困いがいが.
東條操, 1964
10
近世人の研究: 江戶時代の日記に見る人間像 - 234 ページ
一口二口ならいいのではと言う者もいむずかる。一三日、「酒たうべたき」と無理を言うが、医師は一零も飲ませてはならないと警告し一二日、体に良くない冷水を欲しがってむずかり、家族が与えるため、与えない一茶が騙したと「足を空にしてかけ巡る」が、どこに ...
深谷克己, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «むずかる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term むずかる is used in the context of the following news items.
1
子供にひどい攻撃をしてしまう「赤ちゃん部屋のおばけ」現象
そのため、育児ストレスを1人で抱えながら、むずかる赤ちゃんを持てあまし、密室の中で頭を抱えてしまう現象が起こりやすいのです。 ... しかし、密室の中でむずかる子どもを目の前にすると、なぜか自分がされたことをわが子に繰り返してしまう――。そんな思考 ... «livedoor, Oct 15»
2
親子連れに映画鑑賞を邪魔された 返金を求めることは可能か
映画館は観客からお金をとって映画を見せるのですから、その映画館で期待される程度の静謐(せいひつ)な環境を保ち、鑑賞させる ... あなたがいうように、映画の性格から幼児がむずかるのが必至といえる映画であれば、入場時に注意を喚起すベきでしょう。 «NEWSポストセブン, Aug 15»
3
子どもとの夏休みを10倍楽しむアプリ!
小学生未満の場合、むずかるお子さんを大人しくさせるのに苦労するはず。一緒に楽しみながら、お子さんを落ち着かせたい場合には「Eテレ『タップあそび』子供向けのアプリ 音楽知育ゲーム無料」を使ってみましょう。『おかあさんといっしょ』や『みいつけた! «R25スマホ情報局, Aug 15»
4
キャラメルと小説がコラボ! 角田光代×朝井リョウ 対談
そのパッケージの中箱に、なんと人気作家2名による書き下ろし小説が掲載されることになった。手のひらに乗る ... 角田:ええ。3話あるうちの第一話で、電車の中でむずかる我が子に困り果てているお母さんを登場させたのはそのためです。今のお母さんたちって、 ... «マイナビニュース, Jun 15»
5
シルエットの美しさにも感心する「A7スポーツバック」に試乗
渋滞に巻き込まれてもまったくむずかることもなくやり過ごすのは、現代のハイチューンユニットならでは。 ちなみに、RS 7にはオプションでセラミックブレーキを装着することができ、その場合、最高速度のリミッターが280km/hから305km/hに向上するので、 ... «朝日新聞, May 15»
6
スッキリ目覚め、ストレスも減る「朝1分の習慣」
子供がむずかるようにダダをこねることが、起きた直後のだるさ、からだの重さを軽くするということ。 また「あー、イヤだ!」と大きく声を出していえば、声帯や口角の周囲の筋肉も使うことになり、ますます覚醒効果が高まるとか。精神的にも、イヤだと思っていること ... «ライフハッカー[日本版], Feb 15»
7
オロナミンC、「メガネが落ちて」50年
当時だからすぐ怒鳴るし子役はむずかるしで雰囲気も暗くなって大変だった。何度も取り直すから1回100本くらい飲んだかな(笑)ある時監督から『崑ちゃん。メガネをズリ落としてよ』と言われた。『うれしくないのでメガネ落ちません』と言い返したらスタッフ全員が ... «日本経済新聞, Jan 15»
8
「スマホに子守り」育ちをゆがめる危険
(1)むずかる赤ちゃんにアプリで応えることは、赤ちゃんの育ちをゆがめる可能性があります。 (2)親子の会話や体験を共有する時間が奪われてしまいます(3)親がスマホに夢中で赤ちゃんの興味、関心を無視しています。赤ちゃんの安全に気配りができていませ ... «JIJICO, Jan 15»
9
独居、「家族代行」が頼り 急速な高齢化に遅れる行政
むずかる女性を病院に連れて行く。外出で道がわからなくなって警察に保護された女性を迎えに行くこともある。 2年前、女性の介護担当者に頼まれ、支援を始めた。スタッフがなぜ訪ねてくるのか、女性は今もわからない。スタッフも、認知症になる前の女性を ... «朝日新聞, Oct 14»
10
【連載】女の節目~人生の選択 第1回 vol.1「初めての、世界」【0歳】
姿の見えないこの何者かは、「指をくわえている間はわたしとコンタクトがとれる」と言って、むずかる赤子を下界へ送り出す。行き着いた先はベレー帽をかぶったマンガ家の家庭、マコトと名付けられたこの長男坊は怪獣とホラー映画が大好きな少年に育つ。 «マイナビニュース, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. むずかる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/musukaru>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on