Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hargneux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARGNEUX IN FRENCH

hargneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARGNEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hargneux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HARGNEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hargneux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hargneux in the French dictionary

The definition of snarling in the dictionary is that which manifests or denotes stinginess.

La définition de hargneux dans le dictionnaire est qui manifeste ou dénote de la hargne.


Click to see the original definition of «hargneux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HARGNEUX


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HARGNEUX

hareng
harengaison
harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harissa
harka
harki
harle
harlou
harmattan

FRENCH WORDS THAT END LIKE HARGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Synonyms and antonyms of hargneux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HARGNEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hargneux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hargneux

ANTONYMS OF «HARGNEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «hargneux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of hargneux

Translation of «hargneux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARGNEUX

Find out the translation of hargneux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hargneux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hargneux» in French.

Translator French - Chinese

易怒的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

díscolo
570 millions of speakers

Translator French - English

fractious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झगड़ालू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عنيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

капризный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

irascível
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝগড়াটে
260 millions of speakers

French

hargneux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marah-marah
190 millions of speakers

Translator French - German

widerspenstig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

慌しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성 마른
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fractious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hay cau có
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முரண்டு பிடிக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिडखोर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

huysuz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

litigioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krnąbrny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

примхливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arțăgos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φιλερίς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lastig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

besvärliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

splittende
5 millions of speakers

Trends of use of hargneux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARGNEUX»

The term «hargneux» is regularly used and occupies the 29.821 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hargneux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hargneux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hargneux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARGNEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hargneux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hargneux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hargneux

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «HARGNEUX»

Famous quotes and sentences with the word hargneux.
1
Jean de La Fontaine
Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HARGNEUX»

Discover the use of hargneux in the following bibliographical selection. Books relating to hargneux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Jean le hargneux
JEAN. LE. HARGNEUX. Cependant Monsieur Jean , voyant qu'il en est quitte pour la peur, poursuit le cours de ses exploits. Ce sont deux vilaines figures que celles de Monsieur Jean et de la grande, grande bête qu'il menace d'une pierre.
P.-J. Stahl (pseud. van Pierre-Jules Hetzel.), Lorenz Frølich, 1869
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hargneux, qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il était si hargneux, si brutal, si jaloux! La manqua. De son côté, souvent il se plaignait de vous. Vous aviez, disait—il, l'humeur acarirîtrc, Il vous trouvait toujours rétive, opiniâtre, Brusque, contrarianle, et mutins surtout. Dur. «La première ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
C'est harem qu'il faut dire en ce sens. Le sérail est un palais, surtout celui du sultan. Dans le sérail se trouve le harem, mais cependant il y a des sérails sans harem. 699. Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est d'humeur chagrine.
François Guizot, 1863
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
François-Pierre-Guillaume Guizot. 665. HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
François Guizot, 1809
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On est hargneux par mauvaise humeur ou mo- 1 contraires. n PASC. On accorde ensemble des l et ne. Il était si hargnrux, si brutal , si jaloux! Le Masque. De son coté, louvent il se plaignait de vous. Vous aviez, disait-il, l'humeur acan'dtre, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
C'est harem qu'il faut dire en ce sens. Le sérail est un palais, surtout celui du sultan. Dans le sérail se trouve le harem, mais cependant il y a des sérails sans harem. 699. Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est d'humeur chagrine.
M. Guizot (François), 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARGNEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hargneux is used in the context of the following news items.
1
Rodgers dithyrambique sur Henderson - Angleterre - SO FOOT.com
Non absolument pas, mais sur le terrain c'est un hargneux, il mouille le maillot, attaque défense, récupération... C'est un joueur qui s'implique ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Arti soirée cabaret vraiment déjantée - L'avenir
Plus fous les uns que les autres, parfois hargneux, tantôt tendres ou amoureux, juchés sur d'incroyables machines, ensanglantés au terme de ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Arti soirée cabaret vraiment déjantée
Plus fous les uns que les autres, parfois hargneux, tantôt tendres ou amoureux, juchés sur d'incroyables machines, ensanglantés au terme de ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Le général Guisan au Grütli: un défi de neutralité - Tribune de Genève
Moins hargneux, son collègue Dominique Dirlewanger soulignera que le Réduit démobilisa les troupes suisses pour offrir «un surcroît de ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
En fait, ce n'est pas le ton hargneux des militants au créneau qui étonne et déçoit dans une affaire comme celle impliquant Gabriel ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
vu 767 fois - Le Nouvelliste
90' Il y aura quatre minutes de temps additionnel alors que Schneuwly est averti pour un tacle hargneux sur Zverotic. 90' AUTOBUT de Zverotic ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
7
Gabriel Nadeau-Dubois et le Far Web
Et puis, il existe, sur Twitter et Facebook une fonction «bloquer» qui permet d'éliminer les clowns hargneux qui dépassent les bornes. Et si ça ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Michel Borderie - Carnets de Croquis
Cest musclé, hargneux, dangereux, à fort caractère. Même ses femmes sont des guerrières, elles savent se défendre et mordre au besoin. «Yozone, Jul 15»
9
Montpellier Danse : les lauréats du concours "Soyez critique !"
Le mouvement devient hargneux mais garde toute sa simplicité. Enfin, la troisième partie termine le ballet. Les corps sont à l'état pur. «Midi Libre, Jul 15»
10
Un Bordeaux poussif face à Angers - Web girondins
L'association Yambéré-Chantôme en deuxième mi-temps, avec un ancien parisien hargneux et tacleur, aura été plus rassurante du point de ... «WebGirondins, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hargneux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hargneux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z