Meaning of "ナポリ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ナポリ IN JAPANESE

なぽり

ナポリ

napori

WHAT DOES ナポリ MEAN IN JAPANESE?

Naples

ナポリ

Napoli (Napoli; Neapolitan: Napule) is a city in the southern part of Italy, with a population of around 960,000 basic municipalities (Comune), including its surrounding areas. It is the capital of Campania and the prefecture of Naples. It is Italy's third largest city after Rome and Milan, the largest city in southern Italy. The population of the metropolitan area is about 3 million people. It is a port city facing the Gulf of Naples. From the scenic landscape it is said to "die after seeing Naples" (Japanese saying "Do not say fine without seeing the sun"), it is also known as a tourist city from the temperate climate. The old city area is registered as a World Heritage Site as "Naples Historic District". Also around Naples, there are tourist sites such as Vesuvius and ruins of Pompeii, Capri. ...

ナポリ（伊: Napoli  ; ナポリ語: Napule）は、イタリア南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約96万人の基礎自治体（コムーネ）。カンパニア州の州都であり、ナポリ県の県都でもある。ローマ、ミラノに次ぐイタリア第三の都市で、南イタリア最大の都市である。都市圏人口は約300万人。 ナポリ湾に面した港湾都市である。風光明媚な景観から「ナポリを見てから死ね」（日本のことわざでいうところの「日光を見ずに結構と言うな」）と言われ、温暖な気候から観光都市としても知られる。旧市街地は「ナポリ歴史地区」として世界遺産に登録されている。ナポリ周辺にも、ヴェスヴィオ火山やポンペイの遺跡、カプリ島などの観光地を有する。...

Definition of ナポリ in the Japanese dictionary

Napoli [Napoli] Port city that faces the Tyrrhenian Sea in southwest Italy. There is Capri and Bezbio volcano nearby, and it is known as a scenic sightseeing spot. It was built around 600 years ago as a colonial city of Greece, called Neapolis (Shincha). Following the rule of the Roman Empire became the capital of the Kingdom of Naples, became one of the centers of Renaissance culture. Registered as a World Heritage (cultural heritage) as "Naples Historic District" in 1995. English name, Naples. Population, administrative district 97 million (2008).

ナポリ【Napoli】 イタリア南西部、ティレニア海に臨む港湾都市。近くにカプリ島・ベズビオ火山があり、風光明媚な観光地として知られる。前600年ごろ、ギリシャの植民市として建設され、ネアポリス（新市）とよばれた。ローマ帝国の支配を経てナポリ王国の首都となり、ルネサンス文化の中心の一つとなった。1995年「ナポリ歴史地区」として世界遺産（文化遺産）に登録。英語名、ネープルズ。人口、行政区97万（2008）。

TRANSLATION OF ナポリ

Find out the translation of ナポリ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ナポリ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ナポリ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 那不勒斯
• Translator Japanese - Spanish: Nápoles
• Translator Japanese - English: Naples
• Translator Japanese - Hindi: नेपल्स
• Translator Japanese - Arabic: نابولي
• Translator Japanese - Russian: Неаполь
• Translator Japanese - Portuguese: Nápoles
• Translator Japanese - Bengali: নেপলস
• Translator Japanese - French: Naples
• Translator Japanese - Malay: Naples
• Translator Japanese - German: Neapel
• Japanese: ナポリ
• Translator Japanese - Korean: 나폴리
• Translator Japanese - Javanese: Naples
• Translator Japanese - Vietnamese: Naples
• Translator Japanese - Tamil: நேபிள்ஸ்
• Translator Japanese - Marathi: नॅपल्ज़
• Translator Japanese - Turkish: Napoli
• Translator Japanese - Italian: Napoli
• Translator Japanese - Polish: Neapol
• Translator Japanese - Ukrainian: Неаполь
• Translator Japanese - Romanian: Napoli
• Translator Japanese - Greek: Νεάπολη
• Translator Japanese - Afrikaans: Naples
• Translator Japanese - Swedish: Neapel
• Translator Japanese - Norwegian: Napoli

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ナポリ»

Discover the use of ナポリ in the following bibliographical selection. Books relating to ナポリ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ナポリ、シチリア、カプリ、アマルフィ他南イタリア

きらめく陽光、グランブルーの青い海、そして、美味なる地中海の恵み。訪れる人々が必ず虜になってしまう魅力にあふれた南イタリア。最近は、南イタリアへの注目が高まり、 ...

All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

ナポリの治安

風光明媚でグルメなナポリ。魅力的で有名な街だけど、治安の悪さも有名?ナポリの治安と具体的な防犯対策をご紹介します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

はじめてのナポリinイタリア - 3 ページ

ナポリ、シチリア、カプリ、アマルフィ他南イタリア(3)南イタリアの町ーナポリ美しい風景を眺めるだけでなく、旧市街を歩いてみたい。混沌としたカオスもまたナポリの魅力〝イオ火山を遠景「スパッカナポされています。ナポリを訪れたら、ぜひ本場のピッツァ・ ...

All About 編集部, 2012

二人の長い影/林の中のナポリ: - 219 ページ

山田太一 219 林の中のナポリ 信 I ダメか。直子ダメ。かの子(ゆっくり拍手)そ。よくいらっしやいました。レンツエがあるより、ナポリがあって欲しかった。ひそやかな、小さなナポリへ、ようこラノよりナポリの名前が欲しかった。林の中に、ロ—マがあるよりベネチアが ...

山田太一, 2008

本場ナポリ風のピッツァ　マルゲリータ - 4 ページ

生地から作る基本のピザ本場ナポリ風マルゲリータの材料(約 20cm 径のピザ 6 ~ 7 枚分)ピザ生地( 6 ~ 7 枚分)薄力粉(又はピザ用小麦粉) 500g 250cc (ぬるま湯) 50c c ドライイースト(又は生ィースト、天然酵母など)適宜オリーブオイル 20c c トッピング(ー枚 ...

All About 編集部, 2013

ナポリの悪夢 (ハーレクイン):

著者:中貫えり,原作者:ジャクリーン・バード. 芸いたい乱だサラ わ膿しが死んでも.ハルベリ家. しばらくナポリに滞在することになった猫の心臓手術に立ちあうのでねしれないが土曜の踵には避ずロンドンへ行く 精構。 Speda ー e --.--- - ' -

著者:中貫えり,原作者:ジャクリーン・バード, 2012

ナポリの漁師料理　ズッパディペッシェ

All About 編集部. 目次ナポリの測市料理ズッパディペッシェ遡 L234 科白止しりけ皿者、と色川.

All About 編集部, 2013

ナポリ仕立て: 奇跡のスーツ

スーツの世界基準を「威厳と格式」から「軽くてやわらかく動きやすい」に変え、クラシコ・イタリアの源流となったナポリ仕立て。しかし個人主義とクラス意識が発達した土地 ...

片瀬平太, ‎池田哲也, 2006

ナポリ食堂「ダイーサ」へようこそ!

凝った料理ではなく、簡単に作れるナポリの家庭料理。世界一に2度輝いたピッツァ職人の“マンマの味”を初公開。

山本尚徳, 2012

ナポリへの道

ひと皿のナポリタンが体現する戦後から現在まで。食の個人史が照らし出す、ケチャップ味の向こう側。

片岡義男, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ナポリ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ナポリ is used in the context of the following news items.

ナポリ、役者たちが活躍の熱戦を制す 首位フィオレンティーナにホームで …

１８日に行われたセリエA第８節、ナポリ対フィオレンティーナの一戦は、２－１でホームのナポリが勝利を収めた。 ナポリはイタリア代表を離脱したインシーニェが無事に先発出場。イグアイン、カジェホンと３トップを組む。一方のフィオレンティーナも、クロアチア代表 ... «Goal.com, Oct 15»

ミラン、ナポリに4失点の完敗で今季初の連敗…本田も2戦連続出番なし

ナポリは、今シーズンのリーグ戦で通算5得点のFWゴンサロ・イグアインや、同3得点のFWロレンツォ・インシーニェらが先発出場。ミランは、FWマリオ・バロテッリが負傷の影響で欠場し、FWカルロス・バッカとFWルイス・アドリアーノらがスタメンに名を連ねた。 «SOCCER KING, Oct 15»

ユーベ、早くも今季3敗目。ナポリがイグアイン弾で宿敵下す

イタリア・セリエAが現地時間の26日行なわれ、ユベントスはアウェイでナポリと対戦した。 前節は最下位フロジノーネにセリエA初勝点を献上する引き分けを演じ、13位と沈むユベントス。一方、ナポリは布陣をマウリツィオ・サッキ監督の信望する4-3-1-2から選手 ... «フットボールチャンネル, Sep 15»

ナポリがソリアーノ争奪戦に、ミランはソシエダ復帰報道のイジャラメンディ …

ナポリはソリアーノを望んでいる。両クラブがとても関心を示しているよ。だが、我々にとってソリアーノはこの上なく重要な選手だ。ナポリとは素晴らしい関係にあるが、２７日までには決着をつけたい。ソリアーノはマーケットに出ていないが、関心を寄せられており、 ... «Goal.com, Aug 15»

ナポリが酒井宏を獲得か。ディ・マルツィオ氏が興味を報じる

日本代表DF酒井宏樹にイタリア・セリエAの強豪ナポリ移籍の可能性が浮上している。22日、イタリア『ジャンルカ・ディ・マルツィオ』が報じた。 ナポリは今夏継続してサイドバックの補強を狙っているが、サッスオーロのDFシメ・ヴルサリコが残留に向かうなど苦戦を ... «フットボールチャンネル, Jul 15»

ナポリがバイエルンのGKレイナ獲得を発表…1シーズンぶりの復帰に

ナポリが、バイエルンに所属するGKペペ・レイナを獲得した。23日、同クラブ公式HPが発表している。 2013年7月、レイナは当時所属していたリヴァプールからレンタル移籍でナポリへ加入すると、1年間正守護神として活躍し、昨夏バイエルンへ加入した。しかし、 ... «SOCCER KING, Jun 15»

レアル新監督にベニテス氏、今季までナポリを指揮

スペイン１部リーグ、Ｒマドリードは３日、今季までナポリ（イタリア）を率いたラファエル・ベニテス氏（５５）が来季から新監督に就任すると発表した。契約は３シーズン。 スペイン人のベニテス氏はリバプール（イングランド）を率いて欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）を ... «日刊スポーツ, Jun 15»

死闘を制してCLへの切符を手に入れたのはラツィオ、ナポリはイグアイン …

３１日に行われたセリエA最終節、ナポリ対ラツィオの一戦は、４－２でアウェーのラツィオが勝利した。ラツィオは ... 勝ち点３差で追う４位ナポリは、勝たなければいけない一戦で、２列目にカジェホン、ハムシク、メルテンスを並べる。 大きな目標が懸かった最終戦 ... «Goal.com, May 15»

レアル指揮官候補のベニテス監督、ナポリ退団を発表「皆さんに感謝」

ナポリを率いるラファエル・ベニテス監督が、今シーズン限りで退団することを発表した。28日、同クラブ公式HPがコメントを伝えている。 ... ナポリでの2年間の経験に終わりが来た」と、退団を表明。31日に行われるセリエA最終節ラツィオ戦に向け、「日曜は我々 ... «SOCCER KING, May 15»

今季無冠のレアル、現指揮官を解任しナポリのベニテス監督を招へいか

レアル・マドリードが、来シーズンの新指揮官の候補としてナポリのラファエル・ベニテス監督を招へいしようとしているようだ。21日付のイギリス ... さらにナポリとベニテス監督が結ぶ契約は、今シーズン終了までとなっているが、未だに契約延長には至っていない。 «SOCCER KING, May 15»