Meaning of "なこうど‐おや" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なこうど‐おや IN JAPANESE

なこ	うど	‐	おや
nako	udo		oya

WHAT DOES なこうど‐おや MEAN IN JAPANESE?

Definition of なこうど‐おや in the Japanese dictionary

Nako daughter 【matchmaker parent】 A nominal parent to become a guardian at the time of wedding. Circumstantial person. Cup \u0026 thinsp; (sad cheek) \u0026 thinsp ;.

なこうど‐おや【仲人親】 結婚式のときに後見人となる名目上の親。媒酌人。杯親 (さかずきおや) 。

TRANSLATION OF なこうど‐おや

Find out the translation of なこうど‐おや to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なこうど‐おや from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なこうど‐おや» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 红娘父母
• Translator Japanese - Spanish: padres Matchmaker
• Translator Japanese - English: Matchmaker parents
• Translator Japanese - Hindi: दियासलाई माता-पिता
• Translator Japanese - Arabic: الآباء الخاطبة
• Translator Japanese - Russian: Matchmaker родители
• Translator Japanese - Portuguese: pais casamenteiro
• Translator Japanese - Bengali: নাকো বাবা
• Translator Japanese - French: parents Matchmaker
• Translator Japanese - Malay: Pinang muda ibubapa
• Translator Japanese - German: Matchmaker Eltern
• Japanese: なこうど‐おや
• Translator Japanese - Korean: 중매 오
• Translator Japanese - Javanese: tiyang sepah matchmaker
• Translator Japanese - Vietnamese: cha mẹ mai mối
• Translator Japanese - Tamil: மேட்ச்மேக்கர் பெற்றோர்
• Translator Japanese - Marathi: लग्ने जुळवणारा पालक
• Translator Japanese - Turkish: Çöpçatan ebeveyn
• Translator Japanese - Italian: genitori sensale
• Translator Japanese - Polish: swat rodziców
• Translator Japanese - Ukrainian: Matchmaker батьки
• Translator Japanese - Romanian: Părinții Matchmaker
• Translator Japanese - Greek: προξενητής γονείς
• Translator Japanese - Afrikaans: Pasmaats ouers
• Translator Japanese - Swedish: matchmaker föräldrar
• Translator Japanese - Norwegian: Matchmaker foreldre

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なこうど‐おや»

Discover the use of なこうど‐おや in the following bibliographical selection. Books relating to なこうど‐おや and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

農村の法社会学 - 24 ページ

幸原ではオヤはカネオヤ(親分ともいう)、コは子分と呼ばれる。カネオヤになる人間は家の家長でなければならな前掲書、五四頁。単にオヤ.コと呼ばれる。嫁をもらう方の仲人を「もらいオヤ」、くれる方の仲人を「くれオヤ」という。曽我、落居では当事者はそれぞれ ...

曽我猛, 1996

日本婚姻史論 - 97 ページ

る。夫婦より年々盆暮に贈物をし、死去せる時は送葬の供に立っこと子と選ばな卜(想。舊,三浦郡逗子町久木でもひ 3 * 11 神奈川縣鎌倉郡では、媒介人.を仲人親と稱し、婚姻より離婚まで一切の面倒を見る義務があるものとされてゐなか- 7 どおや死去す.

有賀喜左衛門, 1948

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 637 ページ

おや【親.祖】 5 0 子つ- )の対。父母、またはその一方,上代では子どもは普通は母親のもとで育てられたので、母親をさすことが多いが、中古には女親 X 2 の語も見られ、父親をさすことが ... は離くれど吾は離かるがへ」〔万葉一 8 一一 0 〕「おや了八宮)に知られたてまつりて(浮舟ガ)生ひ立ち給はましかば」〔源氏. .... 仲人親なども親方と呼ばれる。

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

日本人の死のかたち: 伝統儀礼から靖国まで - 210 ページ

だんなでら植&7 寺自分の家が帰依し、先祖の霊が祀られ、また先祖や亡くなった家族を祀る化牌や墓地が所在している寺。 ... なこうどおやなこうどこ仲人親、仲人子婚姻の成立に際して仲介役となった仲人が、結婚後の新夫婦と仮親関係を結ぶことがある。

波平恵美子, 2004

聞き書靜岡の食事 - 327 ページ

四、祝言のならわしと食緣談がまとまると、もらうほうの家では親分、仲人、くれるほうの家では仲人を正式に立てる。親分として頼む家は、大家など本家筋であり、家ごとにえぽしおやだいたや決まっている。親分には烏帽子親(婿方の相談役)と鉄漿親(嫁方の ...

大石貞男, 1986

巣南町史

巣南町史編集委員会 戦後は見合いの場祈も喫茶店やホテルのロビ—が当てられ、共に両親が付添って淡笑のうちに進められる。た俵式 ... 娘の家で見合をする場合、まづ、両親や兄弟が出て歓談する。 ... 仲人は「仲人親」として両者の一生に責任を負うのが荇 ...

巣南町史編集委員会, 1978

友達語 - lxxx ページ

仲人(なこうど)ぼ;仲に入る人。 2 婚姻を仲介する人。ゆ媒妁人のたとえ。 0 ナ力ビトの転。仲人親(なこうどおや) 1 仲人としての親。 2 媒妁人のたとえ。 0 親は余分。冲人口(なこうどぐち)ぼ.仲人の!コ。'え神人が緑談をまとめるための褒めお 1 のたとえ。多くは ...

Yukio Kiyota, 1998

広島県方言辞典 - 156 ページ

なかうど,仲人、これが単なる仲介役でなかったことは、なかうどおや新市, ? 5 さかずきおや^ ^もらいなかうど^ただなかうど 8 ^ !実に多くの役割称があって媒酌の歴史を思わせるものが少なくない。古い頃の仲人は「かなおや、別出」の如く、中心は仲人「親」であ ...

村岡浅夫, 1981

逆引き熟語林 - 108 ページ

しん二親ふたおや人の親ひとのおや仲人親なこうどおや取り上げ親とりあげおや女親おんなおや,めおや名子親なごおや烏帽子親えぼしおや双親もろおや父親ちちおや^てておや伯父親おじおや叔父親おじおや片親かたおや名付け親なづけおや乳付け親ちつけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 103 ページ

... 閱係における親。取り上げ親、拾い親,幅子親、鉄婊(かね)鋭、仲人親など。 ... お山武郡^ 6 兄。靑森^ ^ ^ ^おぽ宫城お(他称) ^秋田県^福島ゅ岡山お^ ^岡お^佐^お東松浦^馬 1 ^長崎^ ^大分お^宮崎お^臼杵郡彻(おやがた》铯島県^愛嫒^越智郡^高知県 51 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976