Meaning of "なみ‐まく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なみ‐まく IN JAPANESE

なみ	‐	まく
nami		maku

WHAT DOES なみ‐まく MEAN IN JAPANESE?

Definition of なみ‐まく in the Japanese dictionary

Namikaku [Hakurei / Ridge] One of the Kabuki props. A tool curtain that draws a picture of a wave, used for connecting the stage on the scene such as the sea or the river.

なみ‐まく【波幕／浪幕】 歌舞伎の大道具の一。波の絵を描いた道具幕で、海や川などの場面での舞台のつなぎなどに用いる。

TRANSLATION OF なみ‐まく

Find out the translation of なみ‐まく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なみ‐まく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なみ‐まく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 母猪纳米
• Translator Japanese - Spanish: Siembra Nami
• Translator Japanese - English: Sow Nami
• Translator Japanese - Hindi: बोना Nami
• Translator Japanese - Arabic: موجات سو
• Translator Japanese - Russian: Соу Нами
• Translator Japanese - Portuguese: Sow Nami
• Translator Japanese - Bengali: বীজ বপন Nami থেকে
• Translator Japanese - French: Sow Nami
• Translator Japanese - Malay: Matahari terbenam
• Translator Japanese - German: Sow Nami
• Japanese: なみ‐まく
• Translator Japanese - Korean: 눈물 뿌리
• Translator Japanese - Javanese: sow Nami
• Translator Japanese - Vietnamese: Sow Nami
• Translator Japanese - Tamil: பெண் பன்றி நமி
• Translator Japanese - Marathi: पेरा शिवराज
• Translator Japanese - Turkish: Sow Nami
• Translator Japanese - Italian: Sow Nami
• Translator Japanese - Polish: sow Nami
• Translator Japanese - Ukrainian: Соу Нами
• Translator Japanese - Romanian: Sow Nami
• Translator Japanese - Greek: Σόου Ναμί
• Translator Japanese - Afrikaans: saai Nami
• Translator Japanese - Swedish: Sow Nami
• Translator Japanese - Norwegian: Sow Nami

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なみ‐まく»

Discover the use of なみ‐まく in the following bibliographical selection. Books relating to なみ‐まく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

狂言百種 - 34 ページ

河竹黙阿弥 島 8 月白 89 二幕五十 1 にて瓶動き乘切れぬ思入波六櫓の早緒が切れ櫓を持た儘波慕の中べ落る波の花はつふ 0 9&のゥ—お 4 いれなみろ. (ろはやをさス 1 つ,、なみまくなか; !ちなみはなぬへ事はぬへ力 1 ベいやつ付ろ(波:合點だト波の昔謎の ...

河竹黙阿弥, 1892

続群書類従 16下(和歌部) - 69 ページ

さ- -らなみ。は X のてかへし,はま敎蛵入道云。云。诧名あまたあリ。さ 1 ら波とはちいさき波の名なリ。榘々茛浪とかけ-リ。或さ 1 ら波まなくたつめろ浦を一、そよにあさし-とはみつ、忘めス&逢事の瞄きとそへて。方の邊といひ ... 如上まくと物とにかけるは。未決魯 ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

江戸語辞典 - 81 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

やはらたまく- 1 ;つたまく一.きたまく,カぢまく广あづちまく- .ひぢまく- .てまく一.そでまく- .あとまく- .おいのまく- .たこのまく- 1 いしのまく- .すずめのまく- .あやめのまく- .さるのまく- .キャラのまく- .とのまく- .たびまく- .にひまく- ,カカみまく- .なみまく- .ゆめまく- ,〜は ...

風間力三, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ

てんしゅうリ【沾徳】せんとくひ【沾濡】てんじゅ 1 【波】水園なみ,はみ波力】はリよく【波力免電】はりよくはつでん【波力計】はリよくけいム波下】? ^と【波 ... はかん【波間柏】なみまがしわ【波&】なみおろしリ【波働】はがせ【波势】はせい【波幕】なみまく【波数】はすう【波 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 21 ページ

知らせにだうぐひ 4 なみまくき-~っき,道具引いて取り"浪幕な切って落とす。ほんぶた. . . .しらきづくくゲかくかなもの 5 きんはとほ本舞 91 ^ 3 木造り、釘隨し金物打ちの金張り、通しらんまこんザ 5 16 15 ひ 4 んちしゃ 3 欄問、これへ钳脅にて、圓 13 6 1 つ葵の紋 ...

Shunʾyōdō Shoten, 1933

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 469 ページ

... 耿舞伎の大道具に用いる浪躲(なみまく)を見立てていう。,雑俳.柳多留-四二「荒海ゃ閣を^て寝る栾尾番」^ 1 食ァ〉 3 食ァ〉^ ^ 11 天正あらうみ-の-しょうじ:ンャウジ【荒海陣子】【名】淸涼殿の東広廂(ひさし)の北に立ててあった高さ約三^の布張りのついたて。

日本大辞典刊行会, 1976

子どもにもよくわかるはじめてのイヌ: 子どもにもよくわかる - 107 ページ

8 ^病院に】めなみだめめあかは目やに、涙目、目が赤い、腫れている、かゆがる、濁っていた 10&くみしゅきくで見える、&が出ているなど。はびよラ ... 目が痛い膜疾患も同じような原因で起こり涙まくしつかんおなげんいんおなみだ膜が赤くなり、涙目になります。

大野瑞絵, 2003

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 47 ページ

さっき車を停めたはかりの駐車場が水て埋め尽くされていたくるまうほんろうおおっなみほりこみっま ねんどっなみいまめまえおさ ... この山に来るまてに津波の高さは 6 メートルより低くなるはずだ最悪の大津波およなんのぼひっようゃまく、丶っなみたかひく、。

学研教育出版, 2013

芝居で見る江戸時代: 江戸歌舞伎図鑑 - 235 ページ

186 引舟(ひきふね)・... ... ... ... ... ... ... 62 引幕(ひきまく) ..................... 68 筆法(ひっぼう) . ... 22 ま巻物(まきもの)・... ... 195 幕(まく) ... ... ... ... ... ... ... 68、120 幕引(まくひき)・. .... (なだいした)・... ... ... ... 128 波ふすま(なみふすま)・... ... ... ... 120 浪幕(なみまく) .

高橋幹夫, 1998