Meaning of "なみ‐たつ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なみ‐たつ IN JAPANESE

なみ	‐	たつ
nami		tatu

WHAT DOES なみ‐たつ MEAN IN JAPANESE?

Definition of なみ‐たつ in the Japanese dictionary

To stand side by side. To stand side by side. Stand out.

なみ‐たつ【並み立つ】 ［動タ四］並んで立つ。並び立つ。

TRANSLATION OF なみ‐たつ

Find out the translation of なみ‐たつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なみ‐たつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なみ‐たつ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 娜美立场
• Translator Japanese - Spanish: soporte Nami
• Translator Japanese - English: Nami stand
• Translator Japanese - Hindi: Nami स्टैंड
• Translator Japanese - Arabic: نامي تاتسو
• Translator Japanese - Russian: Нами стенд
• Translator Japanese - Portuguese: Banca Nami
• Translator Japanese - Bengali: Nami থেকে স্ট্যান্ড
• Translator Japanese - French: support Nami
• Translator Japanese - Malay: Nanatsu
• Translator Japanese - German: Nami Stand
• Japanese: なみ‐たつ
• Translator Japanese - Korean: 나미 지나
• Translator Japanese - Javanese: Nami ngadeg
• Translator Japanese - Vietnamese: Nami đứng
• Translator Japanese - Tamil: நமி நிலைப்பாட்டை
• Translator Japanese - Marathi: शिवराज भूमिका
• Translator Japanese - Turkish: Nami standı
• Translator Japanese - Italian: Nami supporto
• Translator Japanese - Polish: stoisko Nami
• Translator Japanese - Ukrainian: нами стенд
• Translator Japanese - Romanian: suport Nami
• Translator Japanese - Greek: περίπτερο Ναμί
• Translator Japanese - Afrikaans: Nami stand
• Translator Japanese - Swedish: nami monter
• Translator Japanese - Norwegian: Nami stativ

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なみ‐たつ»

Discover the use of なみ‐たつ in the following bibliographical selection. Books relating to なみ‐たつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

群書類従 12(和歌部) - 9 ページ

ー: ^き水のあきかな、^のもみちお葉の色そかひなおろしの釭^吹おろす立^河ゆくせ吹まよふ嵐につけて行秋を河せにいそ立田河ゆくせに早き水 ... 立田山あらしの空の夕時雨河せのなみの色もそめけり右,兼陡山おろし吹にし日より音羽河もみちによとむせ、の.

塙保己一, 1960

近松時代淨瑠璃: 全 - 80 ページ

さはらで通る弓矢の^。助くるも道殺すも道。れいぎの乙ラ&みお》 I ぶし擊はかさらばかへれ有王。おいさま申す^禮儀は身の上。致る恨は主君の上。箏をにぎゥ牙を嚯み。なみ,たつ^み 4 ビ 0 ん 4 ~いレズろ足にて歸る波。內には義理を立波の。着に閗^名に聞し。

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1896

Dai jiten - 第 2 巻 - 418 ページ

はみ I がへり(波返) @なみよけト^み I さ(竝木) ^一列 11 ナランデ立チ生ジタ木。街遒ノ松原ナド。 II 蘭八州繋馬、「補類二十四人^キ具シ、なみきノ歩ミ來^如ク」。どへい.《竑木五瓶) ^ 1 ハ玉平。.號ハ竑木舍。大厥ニ於ケぉ淨瑠璃作者竑永^ 11 〗一一.

Binyō Yamada, 1912

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 763 ページ

167 たちてもゐても[立ちても^ても] —いほへなみ【 2 百重波】... 131 たちてもゐても[なちても^ても] —さざれなみ【小波】...269 たちてもゐても[なちても^ても] —ゐるくもの【ゐる 8 の】... 664 たちのさわきちの騒き] —たちこもの【立鴨の-立薦の】... 354 たちばな[ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 물결 模樣의 [形]なみのけいたいの波の形態の 물결이 이는 [形]なみうっている波打っている 물결이 일렁이는 [形]なみがゆれる波が立つ 물고기 [動]なみがたつ波が揺れる 물결지게 [形]さかなのような魚の様な 물러나다 [動]しりぞく退く 물러난 [形]しりぞいた ...

キム テーボム, 2015

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 763 ページ

544 ただひとめのみ[ただ一目のみ] —ふぢなみの【藤波の】...544 たたまくをし[立たまく惜し] —からにしき【唐錦'韓錦】...214 ただめ ... 506 たつ[裁つ] —かりごろも【狩衣】ー 216 たつ[発つ,立つ] —たちこもの【立鴨の,立薦の】...214 たつ[立つ,発つ] —みづとりの【 ...

大岡信, 2007

Heian waka utamakura chimei sakuin - 162 ページ

片桐洋一, ひめまつの会 かげうつす柳の糸をた.よりにて波のあやおるたつたがはかな给玉! ! ^ ,ヒ七 9 神なびの山のあらしやたつたがはみづの秋のみふかきいろかな明日- ? &汴集ニ一二七秋はけふ紅くくるたつたがはいくせのなみもいろかはるらん明: "み井集: ...

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... の名前だけの[形] nominal [namənəl]なまける怠ける[動] omit [oumit]なまの生の[形] raw [rɔ:]なまほうそうの生放送の[形] live [laiv]なまり鉛[名] lead [led]なみ波[名] wave [weiv]なみがたつ波が立つ[動] ruffle [rʌfəl]なみだ涙[名] tear [tiər]なみだをながす涙 ...

キム テーボム, 2015

品詞別日本文法講座: 動詞 - 234 ページ

... 3 ,一五^下二段なふ(想なぶる(甥なへぐ(蹇〕なほす 08 なほる(直)なま-ばむ(生— )なまめき—たつ(艷 I 〕なまめく(艷)なまる(鈍〕なまる(隠)なみ-たつ(並立)なみ 1 よる(並寄) I なむ(並) 1 「松の木の: ^みたる見れば家人の我を見送ると立たりしもころ」〈万葉.

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... はてぬ契をかけていたつらにつもるとしまかぃそのしらなみ汀あふこともいつとなきさによる浪のうら見てかへる身ともしらすや崎じみよいさとやいはんをくろさきよりこぬなみはたちへたつとも皓あたなみのたつをおしまのあま衣ほしあへぬそてはつゐにくちまし潟し ...

塙保己一, 1972