Meaning of "なずらう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なずらう IN JAPANESE

な	ず	ら	う
na	zu	ra	u

WHAT DOES なずらう MEAN IN JAPANESE?

Definition of なずらう in the Japanese dictionary

To do something similar. Conform

なずらう【準ふ／准ふ／擬ふ】 ［動ハ四］類する。準ずる。

TRANSLATION OF なずらう

Find out the translation of なずらう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なずらう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なずらう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 让我们转移娜
• Translator Japanese - Spanish: Let cambió Na
• Translator Japanese - English: Let shifted Na
• Translator Japanese - Hindi: चलो ना स्थानांतरित कर दिया
• Translator Japanese - Arabic: اسمحوا تحول نا
• Translator Japanese - Russian: Пусть смещается Na
• Translator Japanese - Portuguese: Let deslocado Na
• Translator Japanese - Bengali: এটা তোলে স্থানান্তরিত করবেন না
• Translator Japanese - French: Soit déplacé Na
• Translator Japanese - Malay: Ia Tidak beralih
• Translator Japanese - German: Let verschoben Na
• Japanese: なずらう
• Translator Japanese - Korean: 마라 두등 입니다
• Translator Japanese - Javanese: Iku Ora pindah
• Translator Japanese - Vietnamese: Hãy chuyển Na
• Translator Japanese - Tamil: அது மாற்றப்படும் இல்லை
• Translator Japanese - Marathi: हे स्थलांतर नाही का
• Translator Japanese - Turkish: Bu kaymıştır yapmaz
• Translator Japanese - Italian: Let spostato Na
• Translator Japanese - Polish: Niech przesunięty sodowym
• Translator Japanese - Ukrainian: Нехай зміщується Na
• Translator Japanese - Romanian: Let mutat Na
• Translator Japanese - Greek: Ας μετατοπιστεί Na
• Translator Japanese - Afrikaans: Let verskuif Na
• Translator Japanese - Swedish: Let skiftade Na
• Translator Japanese - Norwegian: Let skiftet Na

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なずらう»

Discover the use of なずらう in the following bibliographical selection. Books relating to なずらう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

思いわずらうことなく愉しく生きよ

犬山家の三姉妹、長女の麻子は結婚七年目。DVをめぐり複雑な夫婦関係にある。次女・治子は、仕事にも恋にも意志を貫く外資系企業のキャリア。余計な幻想を抱かない三女の育 ...

江國香織, 2007

源氏物語の探究 1

重松信弘博士頌寿会 然らば、「誰を『更衣を想出させる種となる人』に『なずらふ』のか」といふ問題になる。通説たるヘ源氏>については、秋山度氏の指摘をまつ造もなく「もともと若宮が更衣の形見であることは自明であるから、わざわざなずらう(準ずる、たぐえる) ...

重松信弘博士頌寿会, 1988

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 286 ページ

(煩う)在り—言ひ I 思い I 帰り I 聞き I 立ち I 待て—いいわずらう【きひ頃ふ】おもいわずらう【思い煩う】ききわずらう【聞き煩ふ】たち ... はじしらうはじらうまじらろこころしら 5 スラヴいずらうさいずらう^力ずらラけすらうひこずらうさすらうおもいなずらうやすらういいか ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 555 ページ

三省堂編修所, 1997

家と血のイリュージョン - 第 6 巻 - 82 ページ

河添房江, 2001

光源氏 - 第 3 巻 - 402 ページ

16 の大臣と聞こえける、いにしへの例になずらへて、白馬ひき、節会の日々、内裏の^式をうっして、昔ためしの^よりもこと添へていっかしき御ありさまなり。 ... 源氏物語』以前で太上天皇になずらうという例は、正暦二年(九せんし九一ー九月十六日に藤原詮子が.

西沢正史, ‎上原作和, 2005

光源氏 - 第 2 巻 - 402 ページ

復権後の政恰家として語られる光涼民は、涼民でありながら、一方で藤原民的な側面を持ち合わせて造型されてくるのである。 ... 涼民物語』以前で太上天量になずらうという例は、正歴一一年(九九三九月十六日に藤原職約が女院の宜言を受けた例のみである。

上原作和, 2005

源氏物語 - 第 21 巻 - 26 ページ

そうち( & ) (たまふ)添ひ給へば、内にまいり給べき事かたかるべきをぞ、、ても、なを飽かずみかどはお.ほして、世の中を憚りて、たまひ)二九(た ... 二六太上天皇になずらう御位をお^えになってにいつくし」(回离標一一一頁)。孟宮中。厳が加わりなさる。「院司ども ...

紫式部, ‎柳井滋, 1996

27年ウツをわずらう私が伝えたい24のこと

簡単には治らない。でも、ともに生きることはできる!ウツの人は、何をしてほしくて、何をしてほしくないのか ...

英陽子, 2013

日本國語大辞典 - 32 ページ

することを断念なさる。,源氏-蓬生「ゆゑある御せうそこもいと聞えまほしけれど〈略 V 御使の立ちわづらはむもいとほしうお,ほし .... うなずらふ【思^】〖他ハ下二 3 (「おもいなずらう(思準)」の尊敬語)比べ合わせてお考えになる。,源氏-若紫「まだ似げなき程と,つね ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976