Meaning of "の‐ばかま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF の‐ばかま IN JAPANESE

の	‐	ば	かま
no		ba	kama

WHAT DOES の‐ばかま MEAN IN JAPANESE?

Definition of の‐ばかま in the Japanese dictionary

[Rakuma] [Edo period], a hakama that was worn in a samurai travel, fire fighting, etc. · Nishiki \u0026 thinsp; and (Nishiki) \u0026 thinsp; (nishiki) \u0026 thinsp; · Using striped fabric, I put a thick edge of black velvet on the hem.

の‐ばかま【野袴】 江戸時代、武士の旅行や火事装束などに着用した袴。緞子 (どんす) や錦 (にしき) ・縞織物を用い、裾に黒ビロードの太い縁をつけた。

TRANSLATION OF の‐ばかま

Find out the translation of の‐ばかま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of の‐ばかま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «の‐ばかま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 的Bakama
• Translator Japanese - Spanish: Bakama de
• Translator Japanese - English: Bakama of
• Translator Japanese - Hindi: के Bakama
• Translator Japanese - Arabic: BAKAMA من
• Translator Japanese - Russian: бакама из
• Translator Japanese - Portuguese: bakama de
• Translator Japanese - Bengali: এর Bakama
• Translator Japanese - French: Bakama de
• Translator Japanese - Malay: Bakama daripada
• Translator Japanese - German: Bakama von
• Japanese: の‐ばかま
• Translator Japanese - Korean: 의ばかま
• Translator Japanese - Javanese: Bakama saka
• Translator Japanese - Vietnamese: Bakama của
• Translator Japanese - Tamil: இன் Bakama
• Translator Japanese - Marathi: या Bakama
• Translator Japanese - Turkish: arasında Bakama
• Translator Japanese - Italian: Bakama di
• Translator Japanese - Polish: Bakama od
• Translator Japanese - Ukrainian: баків з
• Translator Japanese - Romanian: Bakama de
• Translator Japanese - Greek: Bakama της
• Translator Japanese - Afrikaans: Bakama van
• Translator Japanese - Swedish: Bakama av
• Translator Japanese - Norwegian: Bakama av

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «の‐ばかま»

Discover the use of の‐ばかま in the following bibliographical selection. Books relating to の‐ばかま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本類語大辞典 - 96 ページ

ゆっくりとっくりたるー O 寛務 C 雨のふる日に用みるー O あまばかま(雨務)。「務)。 C 積古する時はくー O けいこばかま(積古看げたるー O ずあうびき(素引)。 C 築に電の紋あるー O きんじき(禁色)。みシャ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

陰陽師 信長

女性は、小袖を頭からかぶったもの、被衣のうえから市女笠をかぶって顔をかくしている かつらづつみかつらめもばかまものが多い。 (枠弓春来るごとにすめ神の豊の遊びにあはむとぞ思う(春の来るごとに尊い神への豊年を祈る神遊びにめぐり会いたいと思う)き ...

土岐信吉, 2013

萬葉集草木考

岡不崩 に廷唇の帝はきくとよみたまひしかども花はすぐれてめでたければこハのふぢばかまと同じものなればかくもよみたまへろ ... べしやは斯莱圃史は百梯にあまれる古にてぅつす人もかいなでならねばましてあやまらじゑかのみなら中菊をふぢばかまとすれば ...

岡不崩, 1932

名優芸談 - 438 ページ

かみしもみ-あさらそのりや,つてかみしもゑりおろキまの着附黑の野袴と云ふ挤へで、がん燈を持って引込んだとも聞てゐます、又片岡家では笛の掛りできつけくろのばかまレ 0 しらどうもつひつこ,たかたをかけふえ^ I はたしか關三十郞の^だったと覺えてゐます。

川尻清潭, 1936

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 20 ページ

... 両集が文献上の出典引用の関係を示すものと決めかねさせるではないか。に関係なしとは勿論いえぬ。和泉式部の場合、「狂吟集」と『金葉集』が全く同形だからといって、鶴脛の句にみ^かりばかまをはをしとおもひて^かも川をっるはぎにてぞ渡けりは、「 ...

木村三四吾, 1998

日本文学10の名作:

... たずさヘたる中に、彼かの海中に陥りし半面鬼相の雲井喜三郎、如何にしてか鮮よみがえりけむ、白鉢巻、足、陣羽織、野橋のばかまの扮装いでたち物々しく、長刀を横たヘて目前に追ひ迫り来り、大音揚あげて罵ののしるやう、やを打れ悪僧共処そこ動くな。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

大逆転: 大江矢十郎無頼帖 - 7 ページ

しかし、同じく急の,物だったはずの矢十郎は、なぜか正式な正式な出役ではないので、柴田は陣笠もかぶらず火事羽織に野袴でもない、のばかまのとおり、すでに追っ手をかけております」「賊は、以前からこの近辺を荒らしている権蔵を頭目とする盗賊団です。

安達瑶, 2010

福澤全集: 卷1 - v ページ

たろせんりか 5 えきばじま奥耜服唐錢は無用さ云ふ理屈もなかるべし勿論交易する者は双方町人の事なれ^ ^ 15 ^ゆ々 5 に)左れ ... の袴比黑縮緬の羽織を若るよりも吳紹の羽織は^玆の袴を贵く思ひ人の目はもばかま&ろたろざんばかま仙臺 16 -よ 6 莴矻なり ...

福澤諭吉, 1898

Nihon no seikatsu bunkazai

Miyashizu Hafuri, 1965

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

まさのばかまはのりかえうまそこにいたのは、正しくどこかの藩士に違いない。野校を空牙いて、見事な大小をさし、乗換馬を傍らの木につないさゆで、今、弁当を食べ終えたらしく、小者の汲んで来た白湯を木陰で飲んでいた。捕まって来た伊織を見ると、その侍は ...

吉川英治, 2013