Download the app
educalingo
Search

Meaning of "のんびり" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF のんびり IN JAPANESE

のんびり
nonbiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES のんびり MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «のんびり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of のんびり in the Japanese dictionary

Relaxing [deputy] (sul) Relaxing and relaxing. Freak out. のんびり [副](スル)ゆったりとしてくつろいださま。のびのび。

Click to see the original definition of «のんびり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH のんびり


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE のんびり

のん‐こ
のん‐こう
のん‐だくれ
のん‐だくれる
のん‐ど
のん‐べえ
のん‐りょう
のん‐れん
のんき‐ぶし
のんきめがね
のんこ‐まげ
のんこ‐わげ
のんこう
のんこのしゃあ
のんちゃんくもにのる
のんどり
のんのん
のんべん‐ぐらり
のんべん‐だらり
のんやほ‐ぶし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE のんびり

いちびり
ぐびり‐ぐびり
びり
びり
ちびり‐ちびり
びり
びり‐びり
よめ‐いびり
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonyms and antonyms of のんびり in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «のんびり» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF のんびり

Find out the translation of のんびり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of のんびり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «のんびり» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

畅快
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

despreocupado
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Carefree
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

लापरवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

وضعت مرة أخرى
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

беззаботный
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

despreocupado
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ভাবনাহীন
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

insouciant
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Carefree
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

sorgenfrei
180 millions of speakers

Japanese

のんびり
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

한가로이
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

seneng
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

không lo lắng
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கவலையற்ற
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

निश्चिंत
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

kaygısız
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

spensierato
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

beztroski
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

безтурботний
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

fără griji
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ανέμελος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Carefree
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Carefree
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Carefree
5 millions of speakers

Trends of use of のんびり

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «のんびり»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «のんびり» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about のんびり

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «のんびり»

Discover the use of のんびり in the following bibliographical selection. Books relating to のんびり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
あこがれの名山のんびり山あるき山小屋ガイド:
富士山・尾瀬・上高地・北アルプス・南アルプス・八ヶ岳など46山域の山小屋を解説。
中田真二, 2012
2
路線バスでのんびり旅する佐渡島
新潟からジェットフォイルで約1時間強で行くことのできる佐渡。2日間かけて島内を路線バスで巡ってみました。土日、祝日については、2日間乗り降り自由のフリー券が利用でき ...
All About 編集部, ‎塩田典子, 2013
3
のんびり生きて気楽に死のう
そういう日本人に、仏教は、心の余裕を持ってもっとゆったりと、そしてのんびりと生きなさいよとアドヴァイスを与えてくれています。それが人間らしい生き方なんです。では、のんびりと生きるためにはどうすればいいでしょうか?わたしは、それには、ーーちょっと損を ...
ひろさちや, 2013
4
のんびりパパの子育てエッセイ: - 1 ページ
比留木 武泰, ブルーアート. 目線をしつかり合わせる ありがとうがいえる人に人当たりのいい人に. いつも目を合わせてしつかり同じ目線で会話する。当たり前のことかもしれませんが、すごく重要だと感じます。ー歳の視線、 2 歳の視線、 3 歳の視線。体の成長 ...
比留木 武泰, ‎ブルーアート, 2014
5
ビーチでのんびりできる豪華ホテルinグアム
All About 編集部. シェラトン・ラグーナ・グアム・リゾートシェラト・ラグーナ・グアム・リゾートン大海原に面したインフィニティブールとチャペル、海に突き出したオカ岬にたたずむラグジュアリー・リゾーいに広がるインフィニティブールなど、リゾート気分が満喫で`ント ...
All About 編集部, 2012
6
のんびり山陰本線で行こう!: 幸せな生き方探しの旅の本
旅も人生も道中での遊びや寄り道が楽しい。入社から定年までをただ猛烈に走り抜けるだけで、何も知らず、何も見ず、何も感じずに過ごすのは、あまりにももったいない。会社 ...
野村正樹, 2008
7
日本全国猫島めぐり のんびり猫旅:
「ソトネコ」写真家として人気の南幅俊輔氏による「ネコ撮りの島旅」ガイド。ネコ撮り好きのための旅ガイド本
南幅俊輔, 2015
8
パパは、絵本作家: 毎日のんびり子育て
大人気絵本作家のぶみの日常生活のエッセイまんが。
のぶみ, 2012
9
のんびりつむりんあめのひいいな
あめがふってきょうはいいてんき。のんびりつむりんのらるらるー。あんまりのんびりしすぎて...ゆったりよんでほしい1冊です。
おおいじゅんこ, 2009
10
のんびりきかんしゃポーくんとサーカス
優しくて力持ち.ポーくんはみんなの人気者
なかえよしを, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «のんびり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term のんびり is used in the context of the following news items.
1
「この船でのんびり旅したい」LOGOSで晴天のタモリカップ横浜大会レポ
台風が直撃した昨年の福岡大会とはうって変わって晴天に恵まれた今大会では、タモリも「1カ月ぐらいこの船でのんびり旅したい」と満面の笑み。しかし帆船レースにとっては風が穏やかすぎるという難点もあり、「絶好のヨット日和ってなかなかないんです」と語っ ... «ナタリー, Oct 15»
2
新旧イタリア車をのんびり楽しむ…富士吉田でイベント「富士トリコローレ …
主催者であるチンクエチェント博物館によると、元来このイベントは新旧イタリア車の同窓会。そしてイタリアが好きな人々による懇親会として開かれたもので、今年で6回目。富士山を背景とする広大な芝生広場で、一日のんびり、スローライフにイタリア車を楽しもう ... «レスポンス, Oct 15»
3
池田勇太「のんびり回ってジワリジワリ」首位浮上
池田勇太(29)はこの日のベストスコア68で首位に浮上し「この3日間、のんびり回ってジワリジワリとやってきたので、明日もそのままやりたい」と話した。 本大会では08、09年も最終日最終組で回って、いずれも首位で18番を迎えながら池ポチャで優勝を逃 ... «日刊スポーツ, Oct 15»
4
茨城でさつまいも掘り!のんびりおでかけにおすすめスポット3選
... と一緒にお出かけして楽しめるところと言えば、「味覚狩り」。その中でも、土遊び感覚で楽しめる「さつまいも掘りスポット」は、子連れファミリーに大人気です。 そこで、今回は、茨城県でのんびり過ごせて子連れで楽しめるさつまいも掘りスポットを紹介します! «cozre, Sep 15»
5
ドリコム、『ちょこっとファーム』で期間限定イベント「のんびり列車の旅」を …
ドリコム<3793>は、人気ソーシャルゲーム『ちょこっとファーム』において、期間限定イベント『のんびり列車の旅』を開催する。これは、「オミナエシ」や「イヌタデ」を育てるとやってくる「きっぷたぬき」や「車掌ハシビロコウ」などのかわいい動物を捕まえるイベントと ... «SocialGameInfo, Aug 15»
6
参加無料だけど"特典満載"「小田急のんびりハイク&ウォーク2015秋・冬」
東京や神奈川などで鉄道や関連事業を展開する小田急電鉄(東京都新宿区)は、参加無料ながら「特典満載」という、同社路線沿線のハイキングコースを歩く「小田急のんびりハイク&ウォーク2015秋・冬」を9月12日から16年3月12日まで開催する。 神奈川県 ... «J-CASTニュース, Aug 15»
7
【高崎山再発見 さるっこ通信】「保育園」帰りのんびり
その他は見学場に近く、幹部級のサルが食事をするため、あまり近づかない。 保育園で走り回った後は、切り株の上でじゃれ合ったりしながら、のんびりと過ごすシャーロットたち。「ふー、今日も遊び疲れたなぁ」。そんな声が聞こえてきそうだ。 ※この記事は、8 ... «大分合同新聞, Aug 15»
8
ドラギ総裁、久々のんびりか-9四半期連続ユーロ圏成長見込み
ブルームバーグ):欧州中央銀行(ECB)のドラギ総裁は今月、過去数年の8月と比べれば太陽の下で少し長めにのんびりできるかもしれない。 というのも、夏の時期にユーロ圏の主要4カ国の経済がそろって成長しているのは2011年11月のECB総裁就任以降 ... «ブルームバーグ, Aug 15»
9
頭を空っぽにしてのんびりする「何もしない夏休み」が創造性や仕事を豊か …
学生の場合、学校から離れてキャンプに行ったり、アルバイトをしたり、次の学期や受験に向けて勉強をするなど、夏は貴重な時間になっていると思います。どれもすばらしいことですが、ただのんびりするのも同じくらい大事なことです。夏休みは、昔から旅行に ... «ライフハッカー[日本版], Jul 15»
10
能登のグルメに舌鼓 観光列車でのんびり
新幹線の魅力がスピードならば、のんびり走ることを売り物の一つにしている列車もある。のと鉄道が4月末に運行を始めた観光列車「のと里山里海号」だ。石川県の七尾―穴水間33.1キロを普通列車で約40分のところを、景色の良い場所で停車したり徐行したり ... «日本経済新聞, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. のんびり [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nonhiri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on