Meaning of "ぬ‐れい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぬ‐れい IN JAPANESE

ぬ	‐	れい
nu		rei

WHAT DOES ぬ‐れい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぬ‐れい in the Japanese dictionary

A slave 【a servant of a servant】. slave. \u003cJapan\u003e

ぬ‐れい【奴隷】 召使いの男。どれい。〈日葡〉

TRANSLATION OF ぬ‐れい

Find out the translation of ぬ‐れい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぬ‐れい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぬ‐れい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 意外丽
• Translator Japanese - Spanish: inesperado Rei
• Translator Japanese - English: Unexpected Rei
• Translator Japanese - Hindi: अप्रत्याशित री
• Translator Japanese - Arabic: غير متوقع ري
• Translator Japanese - Russian: Неожиданный Рей
• Translator Japanese - Portuguese: inesperado Rei
• Translator Japanese - Bengali: অপ্রত্যাশিত রেই
• Translator Japanese - French: Unexpected Rei
• Translator Japanese - Malay: Ribut
• Translator Japanese - German: unerwartete Rei
• Japanese: ぬ‐れい
• Translator Japanese - Korean: 못한 레이
• Translator Japanese - Javanese: Fungsi Rei
• Translator Japanese - Vietnamese: bất ngờ Rei
• Translator Japanese - Tamil: எதிர்பாராத Rei
• Translator Japanese - Marathi: अनपेक्षित Rei
• Translator Japanese - Turkish: Beklenmedik Rei
• Translator Japanese - Italian: inaspettato Rei
• Translator Japanese - Polish: Nieoczekiwany Rei
• Translator Japanese - Ukrainian: несподіваний Рей
• Translator Japanese - Romanian: neașteptat Rei
• Translator Japanese - Greek: Απροσδόκητη Rei
• Translator Japanese - Afrikaans: onverwagte Rei
• Translator Japanese - Swedish: oväntat Rei
• Translator Japanese - Norwegian: uventet Rei

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぬ‐れい»

Discover the use of ぬ‐れい in the following bibliographical selection. Books relating to ぬ‐れい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

徳田秋声全集 - 75 ページ

... のぎふことには、介はぬが可い、さて『それなる媼、安心してをれい、身が其方の味方を致してやら婆さんに向ひ、『いや^、暫く待てい。』と騒ぐ人達をお止めなされ、更にほか、王様は^時にかはらぬ美しい御機嫌で、すると家来達の所思は違ひました。怒ってお出 ...

徳田秋聲, 2002

一葉全集 - 9 ページ

日沒少し前に諸君^らる、おのれはつや子ぬしの迎ひのいとおそけれ こもさこさめけふれいけいこぴいへい しろにして歸ることのいとをしさよとんの中にはなけ ... 切通し邊へ來る程に雪少しか、り初ぬ。 ... れいおほかた 1 盒はやうくひてそ V ろありき國子と共にす。

一葉樋口, 1924

禅の面目 - 110 ページ

さあ之からなくて、殺す殺さぬと云ふ精神 1 の問題であると云ふ事を述べたのだが、是れから昔 樣には、魚肉を喰って成佛 先づ淨土 ... れいあばなしみかへこのな 5 ば令わかしの高僧が、殺生と云ふ事に對して,どう云ふ考へを持って居られたかと云ふ事を、二 ...

竹田黙雷, 1914

Claudii Fleurii ... Historia ecclesiastica, Lat. reddita ...

... 巾・ぬタ r 円 HS り口品 m 巳 III ... 0 汽, a ぬひ S III ,・れい ... Ve 竹 eRa は輌血亡・お Cd ひ C アール甲訂囲仏雨安 n れ O でぬ而蛤梵・亡 U 亡 b ...

Claude Fleury, ‎Alexander a sancto Joanne de cruce, ‎Bruno Parode, 1760

教育勅語道話: 全 - 25 ページ

所が世間にはヌ參ゥ 4 かたこし&くいへんこじひくよ^たほごころせ 4 ん 25 す。一体他人に對して、御辭儀など善くする人を、腰の ... しかし本當の禮では御座いませぬ,れいまった 5 す&んたうれい&119 氣,の拔けた、ね.ぽけた聲で「每度有も難 5 」を繰り返すのど ...

神谷初之助, ‎野村伝四, 1911

Nihon dai jisho - 2 ページ

3 ティ气一 I 谅ー 1 塗リツケル藥^ぬさぐすゥ《第三グま第五上)名ノ: :蕖一ぬ- 9 ふし( (第三ゴ》第三上)名.一... .さ略儀用. ... こム( : : )他動、下ニノ: :おむ一內ー 18 メーズ上カラ塗^ ,ぬ 4 ^め( (第三ゴ〇全平)名. ... ノ厶ぬ.れい(全平)名ノ(奴^ ) )漢語,ヌボク,クナル.

Binyō Yamada, 1894

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 155 ページ

しぬしおおごえはたけこえちょうど畑をたがやす農夫がそこをとおり、声をききっけました。 ... 農夫がつなをおろすと、やっじぬしーしきな話界の昔話ィノラノト)』[つぎの印、蔦芳は、やくそくのおれいをもらいに地藏の究に行きましたが、おれいどころか、「でたらめを ...

西東社, 2011

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 221 ページ

あみだが峰にはゆうれいにあふたいや舟岡にてもうれいのと色々のさたすれど。我々毎夜まはるに。ゆうれいは扨置ゆみそのにほひもせぬ。浮世の世話は皆いっわりなんとそふはおもやらぬか。みなうそじや。我々が此しゆぎやうも。もし其様な者にもあは-、 ...

加納克己, 2007

夜の寝覺 - 22 ページ

さてなむ思あはすべき事ども侍」ときこえて、佾都の九條にわたり給ひぬ。れい I1 一さはれいめ 0 とらん中納言も、例ならずうけひきたるに心騒ぎて、いつしかと、例の乳母御蓂ず二-一〔^のお,るやうにておはしぬ。消息のたまひたるに、一とく」ときこえたれば、あり ...

菅原孝標女, ‎阪倉篤義, 1964

Yoru no nezame - 13 ページ

都に「この殿なむ聞きつけて、いみじくのたまひわたるに、二きたてまっ、〔僧^」このことを聞かせや奉るべき、さてや止みぬべき」 ... れい一二さはれいめのとらん中^言も、例ならずうけひきたるに心騷ぎて、いつしかと、例の乳母御覽ずねそ:〔對の君〕たけるやうにて ...

Sugawara no Takasue no Musume, ‎Atsuyoshi Sakakura, 1964