Meaning of "ぬけ‐そけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぬけ‐そけ IN JAPANESE

ぬけ	‐	そ	け
nuke		so	ke

WHAT DOES ぬけ‐そけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぬけ‐そけ in the Japanese dictionary

Miserable 【Slipping out】 Sneak out. To escape from the night and elope.

ぬけ‐そけ【抜けそけ】 こっそり抜け出すこと。夜逃げや駆け落ちをすること。

TRANSLATION OF ぬけ‐そけ

Find out the translation of ぬけ‐そけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぬけ‐そけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぬけ‐そけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 缺少杂毛
• Translator Japanese - Spanish: Missing Soke
• Translator Japanese - English: Missing Soke
• Translator Japanese - Hindi: Soke गुम
• Translator Japanese - Arabic: في عداد المفقودين حق القضاء
• Translator Japanese - Russian: пропавших без вести Соке
• Translator Japanese - Portuguese: faltando Soke
• Translator Japanese - Bengali: Soke থেকে নিখোঁজ
• Translator Japanese - French: Soke manquant
• Translator Japanese - Malay: hilang Soke
• Translator Japanese - German: fehlende Soke
• Japanese: ぬけ‐そけ
• Translator Japanese - Korean: 빠져 소켓 모서리
• Translator Japanese - Javanese: missing Soke
• Translator Japanese - Vietnamese: thiếu Soke
• Translator Japanese - Tamil: Soke காணாமல்
• Translator Japanese - Marathi: Soke गहाळ
• Translator Japanese - Turkish: söke Eksik
• Translator Japanese - Italian: manca Soke
• Translator Japanese - Polish: brakuje Soke
• Translator Japanese - Ukrainian: зниклих безвісти Соку
• Translator Japanese - Romanian: Lipsește Soke
• Translator Japanese - Greek: λείπει Soke
• Translator Japanese - Afrikaans: ontbreek Soke
• Translator Japanese - Swedish: saknas Soke
• Translator Japanese - Norwegian: mangler Soke

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぬけ‐そけ»

Discover the use of ぬけ‐そけ in the following bibliographical selection. Books relating to ぬけ‐そけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 933 ページ

きらひ物は、うちきせ連歌、うはさ: ^一句のぬけがら、とをりんゑ」〔竹斎,上〕「抜脱こ、ろ行の付かたとて其座に一人も聞えず。我計うなづき ... よふぬけそひろいだな」〔^川連理柵丄ハ角堂〕ぬけそけ【拔退】名人目に付かないように、こっそりと抜け出し逃げること。

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

動詞の研究 - 112 ページ

とのづくり(殿作)とのゐ(宿直)とびいり(飛入)とほがけ(遗; 30 とぼとぼ(衰弱)とほにけ(遗逃)とほびき(遗引)とまどひ(戸惑)ともく ... ねざう(年望)ねずなき( ね(熱)ぬけまゐり(抜赛)ぬけそけ(抜,藝落)ぬけさんぐう(抜参宮)ぬけがけ(抜お)ぬきあし(興)〈漢研〉(ヌ一ノ)にん ...

慶野正次, 1972

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 388 ページ

妞林ぬ九八ヒ八けふをまつらし 18 現六抜一四 けふりはかりをけふりもそらにけ 388 けふりはかりをけふりはかりをけふりはかりやナふりょかりまけふりはかりのけふりはかりそけふりはかりそけふりはかりそけふりはかりそけふりはあれとけふりのやかてけふり ...

国歌大観, 1983

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 907 ページ

V , —に赤ぬけ-ぬけ【&け技け】翻 1 しだいに列を 17 :て行くさ行く」〔# ,忠臣戴〕うでこの? ? I するのかして、ちょこちよこ船へ^ :物がぬけ-そけ I はけ避け】名 X :落ち。夜淳。抜け。「ど神心」博多小女郎〕 0 「先へ行く子に屏ぬれば、—の頭卞 54 か耳に.ぬけ-さん ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

ひき攣った家神 - 72 ページ

いったいそけぬけて叫んだ—伏せろ/ .伏せろ/ .そのとき赤子は聴いたのだ五官のぜにふしぎだ微動もしないそのときなにかが赤子の体の奥で雷鳴よりも速く駆その瞬間ふしぎだ赤子はぴたりと草むらに伏さった両耳を垂れ息をひそめじつ行動が赤子の在りかを ...

樟位正, 1999

群書類従 14(和歌部) - 28 ページ

すれつすまし立のをのふれお 11 ゝらのしかぬはともれるづか口 1 れなやもみれ海れなれけてう忭ぬか^か《へ契に苜はしつる忍 ... 甚通めの山たたれぬけそにら聞せるのへけ松へけつらるふけかしゆし、やんん氧とよれ、ん覽るるけはなる夜あ莳なあお思わ思み| ...

塙保己一, 1960

逆引き広辞苑 - 459 ページ

5 ーそ^け切 X げで邗本-助助ゆ^ろ助お 5 げ^みげけけそ^一一一 1^1^一一^饬は一のや"る 1 " 1 けそ"化^助新^逆こ"げ一^ ^助 .... やしんすけすがせんすけでんすけはんすけまつもとしゅんすけかぜけくせげそげぉぞけきるいきモげぬけそけねこそげそそけはな ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

「貯まらない」を抜けだし飛躍する2013年への準備を

支出は厳選して、無駄が出ないようにきっち「貯まらない」を抜けだし飛躍する 20 ー 3 年への準備を(2)それでも、節約だけが貯金を作るわけではないこいし貯長じいけまみ。かにれ金麗カた岬まっ。しし頑もがるとににはもていしてすのうそお膝てつ守りめたもまに ...

All About 編集部, 2013

歌おうか、モト君。: 自閉症児とともに歩む子育てエッセイ - 44 ページ

極めっけは、ビルの壁面いっぱいに描かれたキャシ— .フリーマン。開会式で最終聖火ランナ—をうなくらい大きな彼の顔。文字どおりビッグな笑顔だ。街角のあちこちから、イアン-ソ—プが微笑んでくる。バス停に貼られたポスタ—からはみ出しそけ抜けたその上 ...

石渡ひとみ, 2005

続群書類従 3上(神祇部) - iv ページ

... 藻入菅の虚の芦ら芝む纏な纏竹出おたせ江入汀遠かてね山にに之&ひね白 0 かななに丼人 0 にち妙傳けひひ X 0 0 麵おかのに ... ちふかた年ろはににへをけにてを程こづはぬ成ろかのめか濱を&とぬけねば《し霞見^るてに咿 V なおゆのあん《けへけるとそけ ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959