Meaning of "あお‐づけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF あお‐づけ IN JAPANESE

あお	‐	づけ
ao		zuke

TRANSLATION OF あお‐づけ

Find out the translation of あお‐づけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of あお‐づけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あお‐づけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 蓝腌制
• Translator Japanese - Spanish: escabeche azul
• Translator Japanese - English: Blue pickled
• Translator Japanese - Hindi: ब्लू मसालेदार
• Translator Japanese - Arabic: الزرقاء مخلل
• Translator Japanese - Russian: Синий маринованные
• Translator Japanese - Portuguese: conserva azul
• Translator Japanese - Bengali: ব্লু জরান
• Translator Japanese - French: Bleu marinés
• Translator Japanese - Malay: jeruk biru
• Translator Japanese - German: blau gebeizt
• Japanese: あお‐づけ
• Translator Japanese - Korean: 블루 절임
• Translator Japanese - Javanese: Blue pickled
• Translator Japanese - Vietnamese: màu xanh dưa
• Translator Japanese - Tamil: ப்ளூ ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Translator Japanese - Marathi: ब्लू pickled
• Translator Japanese - Turkish: Mavi salamura
• Translator Japanese - Italian: blu decapato
• Translator Japanese - Polish: niebieski marynowane
• Translator Japanese - Ukrainian: синій мариновані
• Translator Japanese - Romanian: albastru murate
• Translator Japanese - Greek: μπλε τουρσί
• Translator Japanese - Afrikaans: Blue gepekelde
• Translator Japanese - Swedish: blå inlagd
• Translator Japanese - Norwegian: blå syltet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あお‐づけ»

Discover the use of あお‐づけ in the following bibliographical selection. Books relating to あお‐づけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Shokuryō Kenkyūjo kenkyū hōkoku - 第 19～21 号 - 166 ページ

地区名^0 潢物名潸込時期(月)食用期主原料調味料潸&方法地方名分類名(月)〃 4 うめのかりかりづけ砂糖潢 6 7〜6 'マ梅 ... 18 ふきのあおづけ〃 6 12〜4 ふき(山蒔)〃ゆて'て皮をとり,みづ菜同様にして濟ける, 19 うどのあおづけ〃 6 12〜4 うど〃 4 ~ 5 日 ...

Shokuryō Kenkyūjo, Japan, 1965

必携季語秀句用字用例辞典 - 8 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

講談社国語辞典 - 6 ページ

あおづけ【責づけ】 7X8 (名)青い野菜類を、なまの色を失わ&いよ 5 につけたもの。あおてんじ.青天井】(名)青空。 I の下屋外。野外(ブ)。野天( ?ん)。あおどうしん?青^心】(名) 1 僧になつたばかりで、修行の未熟(ひで)な人。今道心。しんぱち。 2 なまはんかな出家 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 676 ページ

三省堂編修所, 1997

季語季題よみかた辞典 - 635 ページ

青葛あおかずら夏'植 262 青田波あおたなみ夏'地 281 【あ】青癒あおかひ夏'植 264 靑田面あおたのも夏'地 261 靑蛟核あお外 ... 動 135 靑實あおがや夏'植 262 靑田道あおたみち夏'地 261 鐘纏うあいうう春'人 589 青芥あおがらし春'植 261 青滑あおづけ冬' ...

日外アソシエ一ツ, 1994

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 11 ページ

毒がない.eへびあおたがり【青田刈り】➀〈収穫前の米購入〉 buying rice before the harvest; purchasing rice while it is still unripe in the ... あおだたみ【青畳】a new tatami mat; a fresh and greenish straw mat. e畳あおづけ【青漬け】 greens pickled in salt.

山口百々男, 2014

现代日汉大词典 - 2203 ページ

姜晚成 :あおみぱおんかいほ梅摊おうめ長尾抝ちょう青^あおひげ長毛らようも静磁場せいじ 2203 .... I ;せいしほきせいしょ徹あおづけのきら長手ながてうねん〜んか長柄ながえ,くしょ 9 な 3 'もあおし^碧せいへき静^せいしゅ長手継目なが長老らようろながほぞ ...

姜晚成, 1987

広辞林

貧ヌー】(名)裹であおりたてられているように、いつも^ 'についてまわる貧乏,あお,ち茶】(名)靑みを蒂びた茶& 'あおら^〔? :ひ: "〕【一爆つ】き.他おあおる-あお-づけ^ 1 【靑一? 61 (名)緣色の野あを、なまのときの色を失わないように清けた 88 物,あお-つづら 4 【育一 ...

金澤庄三郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1022 ページ

漢字索コ【靑空】あおぞら,せいくう【靑空市】あおぞらいち【靑空市場】あおぞらいちば【青空教室】あおぞらきょうしつ【靑芽】あおめ【 ... 梅演】あおうめづけ【ま 2 梅綿】おうめわた【靑梅線】おうめせん【青梅鎮】おうめ-しま【青梅 0 】あおうめびしお【靑浮草】あお 2 ミさ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

上伊那方言集: 附下伊那方言集 - 11 ページ

標準語(用例)使用地域歩^間、中間かあいらしいひのき(植物)常綠じゅ(植物)青ざめたぼレやりするあおむく一夜づけのつけ物靑 1 ... (名)あおんぞー(名)あおろじ(名)あおぼーす(名)あおにせ I (名)あおづけ(名)あおたく(動)あおたく(動)あおしやんぶれた(句)あおきば( ...

畑美義, 1903