Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ぬぐう" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ぬぐう IN JAPANESE

ぬぐう
nuguu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ぬぐう MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ぬぐう» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ぬぐう in the Japanese dictionary

Wipe [Wipe] [Moving Wheat (Ha)] 1 Wipe it clean. 2 Exclude blemish points etc. Also erase it. ぬぐう【拭う】 [動ワ五(ハ四)]1 ふいてきれいにする。2 汚点などを除き去る。また、消し去る。

Click to see the original definition of «ぬぐう» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ぬぐう


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ぬぐう

くむ
くめ‐どり
くめる
くもり
くもる
ぬぐ
ぬぐい‐いた
ぬぐい‐うるし
ぬぐい‐さる
ぬぐい‐とる
け‐あがる
け‐あきない
け‐あな
け‐いず
け‐うら
け‐うり
け‐おちる
け‐かわる
け‐がい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ぬぐう

おうみ‐じんぐう
おおさか‐てんまんぐう
おし‐ぬぐう
おとこやま‐はちまんぐう
おん‐ぐう
か‐ぐう
かい‐ぐう
かく‐ぐう
かごしま‐じんぐう
かしい‐ぐう
かしはら‐じんぐう
かしま‐じんぐう
かじんのきぐう
かつしか‐はちまんぐう
かとり‐じんぐう
かねがさき‐ぐう
かまくら‐ぐう
かり‐せんぐう
かりどの‐せんぐう
かん‐ぐう

Synonyms and antonyms of ぬぐう in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ぬぐう» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ぬぐう

Find out the translation of ぬぐう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ぬぐう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぬぐう» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

擦拭
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

limpiar
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Wipe
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

साफ कर लें
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مسح
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

протирать
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

limpar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সম্মার্জনী
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

essuyer
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

mengelap
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

wischen
180 millions of speakers

Japanese

ぬぐう
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

닦아
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

wiping
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

lau
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

துடைப்பது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

wiping
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

silme
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

pulire
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

wycierać
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

протирати
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

șterge
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

σκουπίζω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

vee
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

torka
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Tørk
5 millions of speakers

Trends of use of ぬぐう

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ぬぐう»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ぬぐう» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ぬぐう

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぬぐう»

Discover the use of ぬぐう in the following bibliographical selection. Books relating to ぬぐう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
決定版社会人のためのマナーとルール - 113 ページ
口元の汚れをふく折った内側をこすらず、じっと押し当てるようにしてぬぐう。汚れた指をぬぐう軽くたたんでテーブルの上におく。中座する場合は、軽くたたんでイスの上に。帰るときはきっちりたたまないりの状態で折り山(輪)を手前にしてひざにかけます。口元や手 ...
主婦の友社, 2011
2
類語活用辞典 - 374 ページ
のような場合には、〈ぬぐう〉を使うことができ、〈拭く〉と〈ぬぐう〉の間には、大きな違いはない。しかし、〈拭く〉は、「レンズを拭く。」「ガラスを拭く。」のように、きれいにされるものの方に重点があり、しかも、かなり力を入れて何度もこすることが多い。これに対して、〈 ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
3
中国故事たとえ辞典 - 133 ページ
【語意】黍で桃の毛をぬぐう。【故事】魯の哀公が孔子に桃と黍を 8 |わると、孔子はまず黍を食べて、その後で桃を食べた。哀公が黍はそれで桃の毛をぬぐうのだと言うと、孔子が君子は賤をもって貴をすすぐと聞くが、資をもって賤をすすぐとは聞かぬと答えた故事 ...
細田三喜夫, 1972
4
国語基本用例辞典 - 612 ページ
〈汗をぬぐう〉炎天下を、人々は額の汗をぬぐいながら歩いている-二 1 ^をぬぐう〉姉の結婚式で、父はうれしいのか寂しいのか、そっと涙をぬぐつていた。。〈 0 をぬぐう〉彼は、ナブキンで口をぬぐうと、ボーイに皿を下げるように命じた。。《口をぬぐう〉事件後、彼らは ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
5
おつきあい&マナー大事典 - 138 ページ
口をぬぐうときは、汚れが目につかないように折り畳んだ内側を使し、ます。ナプキンは二つに折り、輪のほうを手前にしてひざに広げます。席に着くときいすの左側から入るレストランや会場では、係のに従って席に向かいます。席に着いたらいすの左側に立ち、 ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2009
6
新釈漢文大系 - 第 12 巻 - 68 ページ
0 以雪桃也雪は、洗う、すすぐ、ぬぐう。 0 五穀之長ごく古い時代にるのでございます、と。丘は、これは世の正義を害するものと思います。そのため、桃をばご先祖のお祭に大切な黍よりも重んずることを、はばかぬ。いま五穀の第一である黍をもって、木の実.
内田泉之助, 1960
7
韓非子 - 第 2 巻 - 111 ページ
0 以雪桃也雪は、洗う、すすぐ、ぬぐう。 0 五穀之長ごく古い時代にるのでございます、と。丘は、これは世の正義を害するものと思います。そのため、桃をばご先祖のお祭に大切な黍よりも重んずることを、はばかぬ。いま五穀の第一である黍をもって、木の実, ...
竹內照夫, ‎韓非, 1963
8
庄内方言辞典 - 487 ページ
かじえノゲだ」(風邪がなおった〕 0 ノゲル動詞。ぬげる。脱げる。一ノゴイ形容詞。ぬくい。あたたかい。暑い。あつくるしい。(温|海,鼠が関〕。一ノゴゥ動詞。ぬぐう拭う。拭く。「まなぐあんまりノゴゥな」(眼をあまり拭うな〕 0 ノゴギリパナ名詞。植物。のこぎりそう。
佐藤雪雄, 1992
9
最新版鎌倉お散歩地図 - 52 ページ
80467-24・4860 0 ー 000 ~ー 700 0 無休〇入館料\ 700 〇拭う/ぬぐう MAP 〇 P25 /若宮大路の中ほどにぁり「ぬぐうこと」にちなんだ布や衣類が揃う。 8046722555 ー〇ー 030 ~ー 900 0 無休曜休 、,退、一鵬ビ室れお管. 鎌倉のシンボルとしても親.
学研パブリッシング, 2012
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 611 ページ
三省堂編修所, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ぬぐう»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ぬぐう is used in the context of the following news items.
1
つんく クミコの子守歌に涙ぬぐう
咽頭がんのため昨年10月に声帯を摘出した音楽プロデューサーのつんく♂(46)が9日、東京・学習院大学百周年記念会館で歌手・クミコ(61)のコンサートにサプライズ出演した。公の場に登場するのは7月3日のプロ野球・楽天-日本ハム戦(東京ドーム)での ... «デイリースポーツ, Oct 15»
2
三木谷オーナー現場介入公言で楽天ナイン疑心暗鬼
けわしい表情で汗をぬぐう大久保監督(左). 苦戦が続くデーブ楽天。そこには現場介入を公言した三木谷浩史オーナー(50)の影がチラついている。 このシーズン終盤にきて大久保博元監督(48)率いる楽天は6連敗を喫するなど、春からパ最下位を独走してきた ... «東スポWeb, Aug 15»
3
夏のデートで彼女にされたくないこと 服からムダ毛、服から下着が透ける
第3位は同率でなんと4つ。13.2%で「汗だくなのに抱きしめられる」、「汗のにおいを指摘される」、「汗を服でぬぐう」、「白い服から下着などが透けている」でした。この暑さで汗をかくのは仕方ないこととして、そのケアはしっかりと気をつけたいですね。下着などの ... «livedoor, Aug 15»
4
ぬぐうほどに風流 新潟をテーマに
新潟市北区前新田の水の駅「ビュー福島潟」で10月12日まで、新潟の風物をテーマにした手ぬぐいの展示が行われている=写真=。 阿賀野市の「越後亀紺屋 藤岡染工場」の職人で、染色作家でもある藤岡あゆみさんが手掛けた作品約70点を展示販売している ... «新潟日報, Aug 15»
5
佐藤浩市、妻からのサプライズ手紙に涙ぬぐう
佐藤浩市(54)が20日、都内で行われた主演映画「愛を積むひと」(朝原雄三監督)初日舞台あいさつで、妻からのサプライズの手紙に男泣きした。手紙は、佐藤演じる篤史に重病であることを隠したまま急逝した妻良子が、死後の夫を案じ、いくつもの手紙を残し ... «日刊スポーツ, Jun 15»
6
長女誕生の東貴博、出産時に男泣き「涙を万札でぬぐう余裕もなかった」
涙を万札でぬぐう余裕もありませんでした。まだ生まれて一週間足らずですけど、写真も2万枚くらい撮りました」とにっこり。夫人の安に対しては「ごくろうさま、ありがとうの気持ちしかない」といい、「これからお互い一緒に協力し合って、子供を健やかに育てたい」と ... «リアルライブ, Mar 15»
7
TOYOTA(トヨタ)が描く娘を送り出す父親の切なさを描いたCMが感動的 …
と思いかえし、女の子は慌てて涙をぬぐう。 そんな父娘の貴重な時間は過ぎ、車は無情にも空港へ。大きなリュックサックを背負った娘が向かうのは大学や旅ではなく、軍隊だった。そして父親は泣きそうになるのをこらえながら笑顔を見せ、自分の人生を歩み ... «AOL News, Feb 15»
8
嵐・櫻井翔 生田斗真の言葉に涙ぬぐう
俳優の生田斗真(30)が15日、TBS系のバラエティー番組「櫻井有吉アブナイ夜会」に出演し、MCの嵐・櫻井翔(32)の言葉に「救われた」と告白した。櫻井は生田の率直な表現に感激したように、両目の涙をぬぐうしぐさを見せた。 番組には「嵐との確執! «デイリースポーツ, Jan 15»
9
ロシアの商店は米国国旗を玄関マットに使い、来店者の靴の泥をぬぐう
反米感情を表すため、モスクワの多くの商店は米国の国旗を玄関マットに使い、来店者の靴の泥をぬぐう。 米国とロシアのウクライナ危機をめぐる交渉が膠着状態に陥り、米国はロシアに譲歩させるため、ロシアに対して経済制裁を実施した。関連動画によると、 ... «新華ニュース, Dec 14»
10
ジョコビッチ、フルセット制し不安ぬぐう W&Sオープン
【8月13日 AFP】テニス、ウェスタン&サザンオープン(Western and Southern Open 2014)は12日、男子シングルス2回戦が行われ、大会第1シードのノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)は6-3、4-6、6-4でフランスのジル・シモン(Gilles Simon)を ... «AFPBB News, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ぬぐう [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nukuu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on