Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ぬくむ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ぬくむ IN JAPANESE

ぬく
nukumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ぬくむ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ぬくむ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ぬくむ in the Japanese dictionary

Warming 【Warming】 [Mokuma Bottom 2] Linguistic form of "Tukumu". ぬくむ【温む】 [動マ下二]「ぬくめる」の文語形。

Click to see the original definition of «ぬくむ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ぬくむ


かくむ
kakumu
くくむ
kukumu
くむ
kumu
さくむ
sakumu
さぐくむ
sagukumu
しくむ
sikumu
すくむ
sukumu
たくむ
takumu
つばくむ
tubakumu
にくむ
nikumu

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ぬくむ

ぎ‐とむ
ぬく
ぬく‐ずし
ぬく‐ぬく
ぬく‐ばい
ぬく‐み
ぬく
ぬくとい
ぬくまり
ぬくまる
ぬくめ‐どり
ぬくめる
ぬくもり
ぬくもる
ぐい‐いた
ぐい‐うるし
ぐい‐さる
ぐい‐とる
ぐう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ぬくむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
のり‐くむ
は‐ぐくむ
はごくむ
くむ
ふつくむ
ふみ‐くくむ
ふみ‐さくむ
くむ

Synonyms and antonyms of ぬくむ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ぬくむ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ぬくむ

Find out the translation of ぬくむ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ぬくむ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぬくむ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Nukumu
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Nukumu
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Nukumu
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Nukumu
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Nukumu
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Nukumu
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Nukumu
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Nukumu
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Nukumu
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Nukumu
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Nukumu
180 millions of speakers

Japanese

ぬくむ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

ぬくむ
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Nukumu
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Nukumu
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Nukumu
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Nukumu
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Nukumu
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Nukumu
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Nukumu
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Nukumu
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Nukumu
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Nukumu
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Nukumu
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Nukumu
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Nukumu
5 millions of speakers

Trends of use of ぬくむ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ぬくむ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ぬくむ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ぬくむ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぬくむ»

Discover the use of ぬくむ in the following bibliographical selection. Books relating to ぬくむ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本語文法大辞典 - 90 ページ
圆「「さあ、もう時間よ」と注意したとき、彼はこの点滴の音を聞きながら、もう少し暖かい蒲団の中に^叫ていたかった」(夏 0 漱む. ... また、これは四段活用動^「ぬくむ」の未然形に助時代に入って「ぬくまる」の形が出てくると考えられの情ない根性でも無い」)を挙げ ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
2
"しがらみ"研究 - 248 ページ
山根巴, 中村憲吉 248 20 におなじ。てぞ胸のぬくむも@春山に敷ける落葉のぬくむ如す君に会ひ 20 におなじ。 0 0 におなじ。ぬくむ胸かも-あたらし見し胸ぞぬくむもてめる 1 春山は落ち敷けるぬくむ如す君と相、に落葉の君によりてぞてぞ胸ねくむかも.
山根巴, ‎中村憲吉, 1965
3
宫埼県方言辞典 - 77 ページ
ぬくまる。』棟 8 。東諸県郡。 1 〈広辞〉『ぬくもる〔温もる〕あぬくもる(動)暖まる。西米良村。西都市三財。宮崎市かえすために巣につくこと。西臼杆郡 36 ぬくむる 1 あたためる。西臼杵郡 3 。 2 親鳥がひなを ... 東ぬくむ(動)火にあたる。暖をとる。「外に出て火をヌ ...
原田章之進, 1979
4
新言海 - 45 ページ
おすぬ.ぐ(他&3 一【脱ぐ】収抆す-除け: ^てる-はどく。解く。ぬく.い一お【溫い】「ぬく I こめ! :通,ぬぐい-いた; ;ビ,ち)【拭板】キ板? : ;に: ^ぬぐいえん 3 ... める一一【湓める】,ぬくむ,力^ぬくもり(名一【温り】あたたよる-ぬくもること,ぬくみ,「ぱぬくも^ 4 一.白お-匹一【 1 も ...
大槻茂雄, 1959
5
中村憲吉全歌集 - 559 ページ
ん:六三; -一九-一\六三九二四一五九一#まひる濱には^ると思ひ來しに^眞ひる^かげにして嘴くからすな 34 もの^にして啼くからすかめきし 61 ^ ^のおヒ^がすみき^ゆる^かも焖るらむ^の川の 11 "山に來てゆくりなく山锊のケ^に教ける: ^ひ-のぬくむごと,山に歉 ...
中村憲吉, ‎岡田眞, 1966
6
Dai jiten - 第 2 巻 - 517 ページ
ぬくしト词ジ語。ぬく I ヒぃ 0 關西地方ノ^言。ねくたいト词ジ語。『ノ方言。ァタタマル 0 ぬく—ヒまる(、温)酮四图蘭西地^むく I ぬく ... ぬくむ(暧)園四? !ァタタマ^。ぬくむ&0 圑下ニ他ァタタメシ。^ぬ\ /ぬ—どり. ^ 1 囫鷹一一云フ語。寒夜鷹が、我ゲ身ノ暖チ求メ少トテ ...
Binyō Yamada, 1912
7
白秋全集 - 第 40 巻 - 148 ページ
してしづかなり拓はム,はいたりづ. ... ず拓晴の日あたりぬくむ野勺南拓晴の日あたりぬくむ野力南甫晴のひむがしの空光立ち柘晴のひむがしの空光立ち拓晴の抗の気に立つくぬぎ原拓晴をおほに林え立つ丘の梓甫ふかき花すてど二ろ円につさて拓ふかき路次 ...
北原白秋, 1988
8
Ibenshō
ユ)リ~野弾色を乙ム,麦青茎塞'管池真織管嫡曼曜ぬ}ら丘、狗量 k 麦離)・量輝正賛受ずー軍管量あの管ぬ^『海宙洗,景基晴へ静攪羅憾め、ム喜ユ一茎だ麦れ両箱『黄竹ス晩$薄日滞離~専攻戦藻てぬくむ~宣久』清晩斯離機農塾量〟〝読扈芋麦芙-麦寒尾軸量 ...
Kagami Shikō, 1725
9
類語大辭典: 國民必携 - iii ページ
2 くとまリ。豳めつた. 4 り 0 あたたまる【暖】(自) (あたたかくなる)「もたたかぬくむ(诅)。闹ぬくまる。ぬくとまる。あつれまる。 ... ほめく。ほてあたたまる【暖】( ^ : )〔さむきぶりあっさにすすむ 3 ぬろむ。 85 ^诅 1 。 2 くむ。 2 くまる。わくもる。ぬくと灸る。趣あったよろ。
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
10
出水方言: カゴシマ語の一特異分野 - 282 ページ
同じく暖まるでも、入浴して暖まるのは「ぬくもる」(「ぬくむる」の自動詞)、「ぬくむ」の他動: ^は「ぬくむる」(中央語「ぬくめる」)、これらと根を同じくする形容詞は「ぬつか」。ぬし(主)。並〔通の意味の外に、女から男に対する対称他称の代名詞として使う所は方々に ...
井島六助, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ぬくむ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ぬくむ is used in the context of the following news items.
1
ぬくむ「ときわ湯」廃業危機 糸満で57年交流の場に
ぬくむ「ときわ湯」廃業危機 糸満で57年交流の場に2009年1月13日 15:10. <名物ときわ湯廃業の危機>なじみの客と言葉を交わす兼島さん(右)=糸満市糸満のときわ湯. 「久しぶりだね」「寒くなってきたら湯船が一番」―。1952年に創業し、日本最南端の ... «琉球新報, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ぬくむ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nukumu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on