Meaning of "おき‐つ‐しまもり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おき‐つ‐しまもり IN JAPANESE

おき	‐	つ	‐	し	まもり
oki		tu		si	mamori

TRANSLATION OF おき‐つ‐しまもり

Find out the translation of おき‐つ‐しまもり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おき‐つ‐しまもり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おき‐つ‐しまもり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 将一个岛屿首席
• Translator Japanese - Spanish: Coloque un jefe de la isla
• Translator Japanese - English: Place One island chief
• Translator Japanese - Hindi: एक द्वीप के मुख्य रखें
• Translator Japanese - Arabic: وضع رئيس جزيرة واحدة
• Translator Japanese - Russian: Разместите один начальник остров
• Translator Japanese - Portuguese: Coloque um chefe ilha
• Translator Japanese - Bengali: স্থাপন করুন এক দ্বীপ প্রধান
• Translator Japanese - French: Placez Un chef de l´île
• Translator Japanese - Malay: Meletakkan Ketua Satu pulau
• Translator Japanese - German: Legen Sie eine Insel Chef
• Japanese: おき‐つ‐しまもり
• Translator Japanese - Korean: 두고 하나島守
• Translator Japanese - Javanese: Selehake One pangareping pulo
• Translator Japanese - Vietnamese: Đặt Một trưởng đảo
• Translator Japanese - Tamil: ஒரு தீவு தலைமை வைக்கவும்
• Translator Japanese - Marathi: एक बेट मुख्य ठेवा
• Translator Japanese - Turkish: Bir ada şef yerleştirin
• Translator Japanese - Italian: Posizionare Un capo isola
• Translator Japanese - Polish: Umieść jeden szef wyspy
• Translator Japanese - Ukrainian: Розмістите один начальник острів
• Translator Japanese - Romanian: Postați un șef Island
• Translator Japanese - Greek: Τοποθετήστε ένα κύριο νησί
• Translator Japanese - Afrikaans: Plaas een eiland hoof
• Translator Japanese - Swedish: Placera en ö chef
• Translator Japanese - Norwegian: Plasser en øy sjef

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おき‐つ‐しまもり»

Discover the use of おき‐つ‐しまもり in the following bibliographical selection. Books relating to おき‐つ‐しまもり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

神に関する古語の研究 - 253 ページ

林兼明 253 第七章奉斎的表現 「於伊津島しま守る神や居ますらんなみもさはらぬ童部の浦」歌枕名寄「ことし行く新島守が麻ごろも肩のまよひは誰か取り見む」万葉集「八百日ゆく浜の沙もわが恋にあにまさらじかおきつ島守」万葉集^島守 I シマモリ「大王の任 ...

林兼明, 2000

萬葉集辞典 - 147 ページ

おきつしま沖つ島(地名)和歌山市にある玉津島のこと。今の奠供山を中心とする島々。丄たまつしま。圆沖つ島淸き渚に(六ノ九一七)。沖つ島荒礒の玉藻(六ノ九一八)。おきつしまもり沖つ島守(名詞)沖の島の番人。圆わが恋にあに益らじか沖つ島守(四ノ五九六) ...

尾崎暢殃, 1993

三省堂全訳基本古語辞典 - 47 ページ

の白波とどちらがよれり沖つ島守」〈土佐.一月ニー日〉 68 わたしの髮の 1 ^「わがかみの雪と磯べのしらなみといづれまさ条沖の島の番人。|「島守」は蠢。ひつ(格助) |一品 61 分解 I 「沖!は名詞、「つ」は格助詞 7 「の」と同意〕、おき-つ I しまもり【沖つ島守】登らせ ...

鈴木一雄, 2000

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xix ページ

嫗】(名) I 「おきな(翁)」 11 ^ 1 「この子五)つになる年、秋つかた、おうた美わぬ」〈宇津保〉国この子が五歳になった年の秋ごろに、 1 ... おき—つ—しまもり【沖つ島守】 38 】おさ-つ-しらなみ【沖つ白波】(連語) ^ 111 「人を淀てて、高き おきて【锭】(名)つて寝た妻は。

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

完訳用例古語辞典 - 78 ページ

em>つ-しま【冲つ島】名詞沖にある島。おき-つ-しまもり【沖つ島守】名詞沖にある島の番、。おき-つ-しらなみ【冲っ白波】名詞沖に立つ白い波。 051315 ト. ^ 88 「「風吹け^きっし^ 3 みたった山」翻ひかぜふけば...。おき-つ I す【冲っ州】名^沖にある砂州! : :。おき-つ- ...

小久保崇明, 1998

古代の漢字とことば - 393 ページ

39;息お己津藻,息津忍津小奥都藻 515 殖憂未子木,水若葱末うを(魚)【え】え(江)江え(枝)枝え(柄)柄えだ(枝)枝えのみ( ... 風おきつかぢ(沖梶)おきつくに(沖国)一奥国おきつしほさゐ(沖菌)おきつしま(沖島)一奥島おきつしまもり一奥島守(沖島守)おきつ ...

佐藤喜代治, 1988

Ōmushō - 第 6 巻 - 53 ページ

... おきつしお(ほ)あい(ひ)おきにお(を)れなみ 2298 おくしがち 2286 2300 お(を)ぎぬう(ふ) 920 おぐしけず(づ)り 2287 おきつしまびと 2300 お(を)きのいきながら 919 おくして 2286 おきつしまひめ 2299 お(を)きのい(ゐ)て 919 お(を)くしもつき 914 おきつしまもり ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

続群書類従 37(拾遺部): - 第 37 巻

... れ木湊、あかすみる月のみふねのよるくはそてのみなともなにかさはらん柿、扶も又月のこほりに主かへつ、みわた I すらしすはの ... はてやみ主しはこさきの松の木かけに月をしたひて廿、技にとめ袖にもしたへよはの月かたふくかたのおきつしまもり碑、あゆち ...

塙保己一, 1972

日本大辭林 - 26 ページ

すておきてさるをいふ。おきつしまびめナ『源津島姫。たぎりびめ ra 同じ。おきあがるリヒトす。『起上。おきたつ。難野い」おきすナ。直賞。めきすのたぐひをいふ。おきつしまもりナ。神津島守。おきつしまのまま 6 り、万グなしげ ra てよりおし、さま"るおきめグりて)おき ...

物集高見, 1894

古語林 - 222 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997