Download the app
educalingo
Search

Meaning of "おもっ‐たるい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF おもっ‐たるい IN JAPANESE

もったるい
omoxtutarui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH おもっ‐たるい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE おもっ‐たるい

おもしろ‐はんぶん
おもたい
おもだか‐おどし
おもだか‐くわい
おもだか‐ずり
おもだか‐ひさたか
おもだか‐や
おもちゃ‐え
おもちゃ‐はなび
おもちゃ‐カボチャ
おもて‐あみ
おもて‐うた
おもて‐うら
おもて‐おこし
おもて‐かいどう
おもて‐かた
おもて‐かんばん
おもて‐がえ
おもて‐がき
おもて‐がた

JAPANESE WORDS THAT END LIKE おもっ‐たるい

あかるい
あくしょ‐ぐるい
あん‐るい
い‐るい
いし‐るい
いじ‐わるい
いち‐るい
いろ‐ぐるい
いんし‐るい
うきよ‐ぐるい
うす‐あかるい
うす‐きみわるい
うずべんもう‐そうるい
うずむし‐るい
るい
えいよう‐えんるい
えん‐るい
えんこう‐るい
えんじゃく‐るい
おかた‐ぐるい

Synonyms and antonyms of おもっ‐たるい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «おもっ‐たるい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF おもっ‐たるい

Find out the translation of おもっ‐たるい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of おもっ‐たるい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おもっ‐たるい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

我以为樽井
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Pensé Tarui
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

I thought Tarui
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

मैं Tarui सोचा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

اعتقدت تاروي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Я думал, Таруи
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Eu pensei que Tarui
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

আমি ভেবেছিলাম Tarui
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Je pensais Tarui
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Saya fikir Tarui
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Ich dachte, Tarui
180 millions of speakers

Japanese

おもっ‐たるい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

생각 탈
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Savage
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Tôi nghĩ Tarui
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நான் Tarui நினைத்தேன்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

मी Tarui विचार
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ben Tarui düşünce
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Ho pensato Tarui
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Myślałem Tarui
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Я думав, тару
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

M-am gândit Tarui
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Σκέφτηκα Tarui
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Ek het gedink Tarui
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Jag trodde Tarui
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Jeg trodde Tarui
5 millions of speakers

Trends of use of おもっ‐たるい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «おもっ‐たるい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «おもっ‐たるい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about おもっ‐たるい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おもっ‐たるい»

Discover the use of おもっ‐たるい in the following bibliographical selection. Books relating to おもっ‐たるい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
土曜の魔 - 28 ページ
しかしそれは、恒子にとっても必要なのではないか、と彼は思ったるいは幾らかでも許してくれるかも知れない。と思ったのだった。それは多分、年甲斐もない村木は拭おうとする手をとめた。このまま恒子に逢えば、彼女の父を巻き添えにした罪を、あた。木は鏡 ...
小原和男, 1998
2
復讐は愛のはじまり - 92 ページ
でも、私はまだ、この人とだったらと思う人には出会っていないわ』タラントもそうだったが、キーリーも母に嘘をついているのがとてもいや ... たるい。ベッドに倒れ込みながら、休暇が必要かもしれないとキーリーは思った。でも、タラントのことを思って心が休まらない ...
ジェシカスティール, 2011
3
瀬戶内寂聴全集
今のるいのただひとっの楽しみは、冷のコップ酒を朝晩にきゅっと一気にのみほすためのたいそうな化粧法など、とっくに忘れはてたように、どんな小銭も錤二郎の小遣いにまわいことに思った。それから数年、二人は全国を巡業して歩きっづけた。るいはもう、傷を ...
瀬戸内寂聴, 2001
4
町医大覚 - 225 ページ
が、話を聞き終えた時、思わず真顔になった吉弘。全くと云ってよいほど実務に暗い人物ではあったが、るいが口にした打開策は途方もないものであること位は理解出来た。黙っているのは惜しいと思ったこの男は、早速、平左衛門と勘定方組頭を呼び、るいの ...
小野洋, 2004
5
瀬戶內晴美集 - 324 ページ
郎は女の声の中に同情のひびきがあると感じた。女の目の方が銀二郎の目から逃げたがっているのが、女のうそを教えていると思った。それから三時間ばかりの後、銀二郎はるいの戸口に正体もないほど酔いどれてたどりついていた。気がつくと見馴れぬ天井が ...
瀬戶內晴美, 1965
6
「あぁ、疲れた」と思ったら読む本(KKロングセラーズ)
健康・元気研究会. ○下半身のだるさは、足枠でスッキリほ一日中、立ち仕事をしたせいか、家に帰って靴下を脱いだら、足首に靴下の跡がくっきりついていて、なかなか取れない。そんな日は、足桃に限る!リとれるはず。○ ○ミぶくらはぎの痛たるいを解消するに ...
健康・元気研究会, 2014
7
カラマーゾフの兄弟(1) - 第 2 巻
彼は人目につかなければいいがと思った。というのは、女 ... いつも待っていて退屈したときに浮かぶ意味のない無益な考えが彼の頭にしのびこんできた。たとえば、 ... だれか男が不意にギターで伴奏をしながらあまったるい裏声で,こんな歌を歌いたした。どうにも ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1957
8
タマリンドの木:
重ったるい酔いの中から彼の意識は立ち上がり、いったい誰だろうとまずいぶかしみ、次にどうせ東京の会社の誰かたと推量して、それならば出る必要もないとわがままな考えが ... あまり立派なのではないけれど、それてもあなたは見たいのではないかと思った。
池澤夏樹, 2014
9
徳田秋声全集 - 142 ページ
た。それから密と蚊帳のうちに入って、白のブランケットを被せた。乙平は不図眼を覚まして、だれするどわめ 拾三の六かくようふろあ ... と庸三は、ごちごち把手を廻しながお前もう何時だと思ってゐるのさ。 ... とお猶は舌ッたるい調子なんまへとんきやういうしたて.
徳田秋聲, 2000
10
恐怖小説集 怪
の物も、昨年からあるにはありたしたが丶平生も不順勝で時とすると妊娠でないかと思われるようなこともあった。その日も二三日前からたら ... 女中が又何か粗相をしたのであろうと思った。指の先が棒のような感じ ... に絡らみついてしまった。彼女はたるい体の ...
田中貢太郎, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. おもっ‐たるい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/omo-tarui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on