Meaning of "おもて‐かんばん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おもて‐かんばん IN JAPANESE

おもて	‐	かんばん
omote		kanban

TRANSLATION OF おもて‐かんばん

Find out the translation of おもて‐かんばん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おもて‐かんばん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おもて‐かんばん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 表招牌
• Translator Japanese - Spanish: Tabla letrero
• Translator Japanese - English: Table signboard
• Translator Japanese - Hindi: टेबल साइनबोर्ड
• Translator Japanese - Arabic: لافتة الجدول
• Translator Japanese - Russian: Таблица вывеска
• Translator Japanese - Portuguese: tabela tabuleta
• Translator Japanese - Bengali: ছক লক্ষণ
• Translator Japanese - French: Tableau enseigne
• Translator Japanese - Malay: Signs Jadual
• Translator Japanese - German: Tischschild
• Japanese: おもて‐かんばん
• Translator Japanese - Korean: 표 간판
• Translator Japanese - Javanese: Tabel Signs
• Translator Japanese - Vietnamese: bảng biển hiệu
• Translator Japanese - Tamil: டேபிள் அடையாளங்கள்
• Translator Japanese - Marathi: टेबल चिन्हे
• Translator Japanese - Turkish: Ön kanban
• Translator Japanese - Italian: tabella cartello
• Translator Japanese - Polish: Tablica informacyjna
• Translator Japanese - Ukrainian: Таблиця вивіска
• Translator Japanese - Romanian: Tabelul Firmă
• Translator Japanese - Greek: Πίνακας πινακίδα
• Translator Japanese - Afrikaans: Table bordjie
• Translator Japanese - Swedish: Tabell skylt
• Translator Japanese - Norwegian: tabell skilt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おもて‐かんばん»

Discover the use of おもて‐かんばん in the following bibliographical selection. Books relating to おもて‐かんばん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戸生活のうらおもて

三田村鳶魚 立戸生柄の、)ら廿もて七八ずに、御屋挟方の使ひと云つて、攻米荷取の手筑を代梓して居たのである 0 斑前の掛共屋が武士の借金に抽典于る乙とは、枕米 ... 規定されて居ても札差が表看板だけのものではなく、必然金段禁者でなけれぱなら血。

三田村鳶魚, 1930

演劇大全 - 52 ページ

别に表八挖或ゆ^枚看板)とや.ひへ、 9 ど 9 ^し令,めんめい ... 1 と IV 甩ね、ヌ顏見世に限らて看板のあに色々の飾物お爲し、中衬痤にては鳥 演劇.大^ 1 一四四乙な 一. ... 乙 4 おほ^てものたてやくかたき身くぺつおもて X いあるひ I あ.るは江戸と同じけれども ...

関根黙庵, 1906

時代考証うらおもて: あなたも専門家になれる - 68 ページ

あなたも専門家になれる 林美一 るような、屋根に平行にかざる横長の屋根看板は皆無に近かったということだ。薬問屋のようにあら注意しなければならぬことは江戸時代の屋根看板というのは、これ一種であって、現在普及していした豪華なものもあるが、金が ...

林美一, 1969

大日本図書國語辞典 - 106 ページ

造り師」おもてがき【表寄き】はがき-手紙などの表に書くあて名。「 I はていねいに寄くこと」おもてかた【表方】しぱいなどで、観客や事務に関係する方面の仕事をする人。 1 .裏方〔 5 らかた)り.おもてかんぱん【表。看板】 1 劇場へげきじょう〕などの正面にかかげる ...

岩淵悦太郎, 1963

必携慣用句辞典 - 65 ページ

金の力で若い女性を何人も玩具にしていたとは、許せない男だ」表者板にする《「表看板」は、劇場の正面に揚げる、上澳内容や ... 結根してもまだ親の瞧をかじつて親の膽をかじる独立して生活することができず、親にくないぞ」仲のいいのを冷やかして言う言葉。

倉持保男, 1982

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 624 ページ

夫からおもての春岡で、こまが有から掘したら、半分斗まけはかへつた」〔辰已之園〕 08 数物の外に向う面を? 18 えるのに用いる。 .... 1 一〕「名 8 役しして仮に腰かけおもて看板^より移りて中間の仕古くは主要な宜伝方&であった。「合点かとしるよ並べて裉げ ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

新潮日本語漢字辞典 - 2018 ページ

へゥ)き 88 ぽ; :【 1 ^」 38 ^ "おもて.あらわす(あらは撒? ^す) ,あらわれる(あらはれる) 18110 おもて。 ... 表沙汰ひて.表看板ぉマ」「資方は廷子さんをそれ程大事にしてゐらつしやら 4 い麻に、表? . .では如何にも大事にしてみるやうに、他^から思はれよう ...

新潮社, 2007

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

師匠は、どちらのお人だ。なまえはなんとおっしゃる」「河南は激際のもので、謂脳といいます。祖父が経路使のち熱っ(未へんに中)の大旦那のところで、軍人をしていましたが、同僚ににくまれて、浪人したので、手前もやむをえず、武芸をおもて看板に、くすりを売っ ...

施耐庵／村上知行訳, 1972

新選国語辞典 - 167 ページ

おも.う【思う】 511 " ^ - 1 あることを心に浮かべる。回想したり、想像したりする。「昔を—」「春を思わせる隔気」 2 心がある方向に .... る看板。 2 世間にしめす表面上の名目。「実業家を—におもて-かんばん【表看板】^ 1 刺場の正面にかかげり方。「りつばな—」おも ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

现代日汉大词典 - 2161 ページ

立おもてた'表敬ひょうけ袋地ふくろら裁判権さいば皆無かいむ衣被きねかつつい袋児ふくろごんけん涫こう皆勤かいきんぎ表向お ... 審さいて"に 15 〔敏〕衣裳ほいしょい表編おもてあついしょ裁板たらいたこうてん暖魄がいがいうづくし表看板おもてみ袋道ふくろみ ...

姜晚成, 1987