Download the app
educalingo
Search

Meaning of "おもえる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF おもえる IN JAPANESE

おもえる
omoeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH おもえる


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE おもえる

おもう‐ぞんぶん
おもう‐つぼ
おもう‐どち
おもう‐に
おもう‐ひと
おもう‐まま
おもう‐よう
おもえ‐はんとう
おもえ‐らく
おもえ‐り
おもおも‐しい
おもかげ
おもかげ‐ぐさ
おもかげ‐づけ
おも
おもくす
おもご‐けい
おも
おもしゃる
おもしろ‐おかしい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE おもえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Synonyms and antonyms of おもえる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «おもえる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF おもえる

Find out the translation of おもえる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of おもえる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おもえる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

似乎
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

parecer
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Seem
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

प्रतीत
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

بدا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

казаться
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

parecer
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মনে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

paraître
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

kelihatan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

scheinen
180 millions of speakers

Japanese

おもえる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

생각
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Kanggo aran
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

hình như
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

தெரியவில்லை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

वाटते
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

görünmek
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

sembrare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

wydaje
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

здаватися
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

părea
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Φανείτε
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

lyk
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

verkar
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Seem
5 millions of speakers

Trends of use of おもえる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «おもえる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «おもえる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about おもえる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おもえる»

Discover the use of おもえる in the following bibliographical selection. Books relating to おもえる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
寺山修司・齋藤愼爾の世界: 永遠のアドレッセンス - 214 ページ
久世光彦, ‎九條今日子, ‎宗田安正, 1998
2
追悼吉本隆明ミシェル・フーコーと『共同幻想論』
早い段階から起こっているようにおもえるんですね。言葉もそうで、日本語ってのは丶どこの言葉とも似てないんですよね。だからいろんなところと似てるって人はいるわけです。朝鮮語と似てるっていう人もいるし、大野晋註 9 さんみたいな専門の言語学者だけど、 ...
中田平, 2014
3
宮沢賢治: - 331 ページ
論 9 ; 155 ニ、カムパネルラ、マリヴロンなどは、そのままでも実在の人名を指定できるもののようにおもえる。音素のある組合せは実在の感覚を、べつの組合せは実在でない感覚を喚びおこす。これらは天然自然に触れる音の実在感からおもいついたものか ...
吉本隆明, ‎宮沢賢治, 1989
4
津軽のことば - 110 ページ
それがマ行に活用して「ウム,産矗「おもえる」の語源について。根本は「お」という 0 すっかり煮えないご飯を食べさせられた。》シカドおもえナ I メシカへラェダ。れてしまったよ。 0 あの人混みの中に、三時問もおったら、ほんとにむデァ 0 ※ァノフトナガネ三時間 ...
鳴海助一, 1957
5
中上健次未収錄対論集成 - 55 ページ
ふたりは『枯木灘」の諸人物に匹敵する魅力を持っているとおもうけれども、あとの人は全部、僕は魅力を失ったというよりも、生のモティ I フを登場人物が失っているというふうにおもえるのです。そうだったとしたら、僕の考えではもっと中上さんが『地の果て至上の ...
中上健次, ‎高澤秀次, 2005
6
超資本主義 - 88 ページ
まして政治家たち自身にも充分にわかっているはずだとおもえる。そういうことは、わたしたち九割の国民大衆にもわかっているし、それぞれの企業体のとが改訂されたからといって、政治改革が成し遂げられるわけでもないとしかおもえない。って、どんなふうに ...
吉本隆明, 1998
7
失われた〈私〉をもとめて: 症例ミス・ビーチャムの多重人格 - 267 ページ
あたしにはむしろ確かだとおもえるんだけど-だって、あたしそれを、あたしが心で考えてるとおりに、ちやんと書けた気がしないからです。あたしはあまりにあたしの短い存在のうちでいままでないほどひどく押し込められ、圧迫されています。ア—メン。 5 * 8 49」 ...
モートン・プリンス, 1994
8
九尺二間物語 - 94 ページ
野木沢治郎 ているというじじっにたいして、いやにこうていてきなように、おもえるね。それでんげんは、こどもがしょうらいのために、じぶんのやりたくないことを、まいにちやっおまえのためになることなんだぞ、とむすこさんにいいっづけているんだ。どうもにうになる ...
野木沢治郎, 2004
9
鬼門の神が世界を救う: いま蘇る恐怖の大王 - 76 ページ
こういうものは、今後あらわれることがな耀盌の影響は、これからでてくるのかもしれないが、わたしにはこれは時代と関係のない、そみのわるい超人間的な力がはたらいて、できたもののようにわたしにはおもえるのである。それほど常人ばなれしているように、 ...
野沢和雄, 1999
10
魔法使いの女 - 41 ページ
だサンディ—、あっちだサンディ—ってなあんべえでよ、とうとう、おらにや、家もなけりや、だんさんも、奥さんも、まったくなんもねえみてえにおもえるだ。女房さえもてねえだ。おらの前の女房はよ、おらがさいならもゆう間もなく、売られちまっただ。そんでいままた、 ...
市川紀男, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «おもえる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term おもえる is used in the context of the following news items.
1
2周年記念イベント「或る男のしあわせな厨房」開催|DECOdeBONAIR
一見無駄におもえるそれらは彼らにとって愛してやまないモノたち。 そんな空間は、男たちにとって特別の意味があり理想の場所(eros kitchen)なのです」と今回のテーマを語る。 DECOdeBONAIR|或る男の幸福のキッチン展. 多くのクリエイターや企業の協力 ... «OPENERS, Aug 15»
2
ずっと焼肉が食べたくて… 今日はつわりも軽めで、旦…
私も不安障害持ちです。 ついで嘔吐恐怖症なので、今はまだつわりが抜けず、豚トロガマンしてます、、 迷惑とかは大丈夫だとおもいますが、自身が安心して食べれる気持ち、ダメだったらダメでいいやっておもえるのでしたら、気にせず行っても大丈夫ですよ! «http://mamari.jp, Jul 15»
3
「踊り場」に立ち止まっていた訳ではない、「意志ある投資」に向けた …
リーマン・ショック後の赤字転落や大規模リコール問題を脱し、回復から成長へ着実に進んでいるようにおもえる。しかしながら、決算発表記者会見で豊田章男社長ら経営陣は、危機感をにじませているように映った。ただ、昨年5月の決算発表で豊田氏は「意志 ... «エコノミックニュース, May 15»
4
BMW X6がいざなう北陸の“大人の隠れ家”|BMW
中央高速から長野道、上信越道、北陸道というのが王道におもえるが、最近は圏央道が使えるので、バリエーションが増えた。それを使って中央高速から関越道に乗り入れることができる。もっと言えば、東名高速からも、だ。 富山は見るべき場所の多いところだ。 «OPENERS, Apr 15»
5
“経営者を殺すことはやめる” 今こそ読みたい富野由悠季のリハビリ日記 …
犯罪者にはなりたくないから、経営者を殺すことはやめる。となれば銀座にまでいって、創通エージェンシーのビルに火をつけるか? 爆破するか!? サンライズがぼくにとっての直接のターゲットとおもえるから、上井草の駅前からサンライズまで抗議のビラを貼る。 «おたぽる, Mar 15»
6
BMWの新型「 2 シリーズ カブリオレ」が日本上陸|BMW
... という3つのデザインラインが用意される。 「M235i カブリオレ」やディーゼルモデルが導入モデルから外れたことは多少残念におもえるかもしれないが、やはり2 シリーズ カブリオレ最大の魅力は、オープンエアドライビングが楽しめるというその一点に尽きる。 «OPENERS, Mar 15»
7
4つのドアを持つ、ベントレーの愉悦|Bentley
しかし、それは自動車のヒストリーに詳しいカーマニアでもなければ、意外におもえることかもしれない。 1919年の創業直後から、ヴィンテージ期における世界最高位にランクされるスポーツカーを製作していたベントレー。1924年から1930年にかけて、裕福な ... «OPENERS, Mar 15»
8
創業補助金・持続化補助金、活用5つのポイント。
と思うと天から降ってきているようにもおもえるけれど、でも実際は、自分たちで出している税金。だから、補助金をもらうということは、いわばみんなで少しずつだしあったお金で、後押ししてもらうということ。それだけに、他の人がもらうよりもより有意義に使うんだ、 ... «ハフィントンポスト, Mar 15»
9
お気に入りに追加
だれもがいつも眼にしているような光景でありながら、初めて触れるタイプの画像にもおもえる。 「写真をつくっているのではなくて、写真を使って作品をつくっている。そんな考えのもとにやっていることです」. と、吉田本人がいうように、作品をつくるための道具 ... «T-SITEニュース, Feb 15»
10
ランボルギーニによる雪氷上のドライビングトレーニング (前編 …
よりによって、スーパースポーツカーのなかでもとりわけ過激で、オフロード走行のことなんてまったく考えていないようにおもえるランボルギーニが、その名も「ウィンター アカデミア」と称して雪上ないし氷上でのドライビングトレーニングを定期的におこなっていること ... «OPENERS, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. おもえる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/omoeru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on