Meaning of "おもい‐くだく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おもい‐くだく IN JAPANESE

おもい	‐	く	だく
omoi		ku	daku

TRANSLATION OF おもい‐くだく

Find out the translation of おもい‐くだく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おもい‐くだく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おもい‐くだく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 粉碎重
• Translator Japanese - Spanish: aplastar pesada
• Translator Japanese - English: Smash heavy
• Translator Japanese - Hindi: भारी लूट
• Translator Japanese - Arabic: سحق ثقيلة
• Translator Japanese - Russian: Smash тяжелых
• Translator Japanese - Portuguese: Quebra pesado
• Translator Japanese - Bengali: আমি মনে করি বিরতি
• Translator Japanese - French: Smash lourde
• Translator Japanese - Malay: Saya berfikir seketika
• Translator Japanese - German: Crush schwer
• Japanese: おもい‐くだく
• Translator Japanese - Korean: 오모 깨는
• Translator Japanese - Javanese: Aku break
• Translator Japanese - Vietnamese: Smash nặng
• Translator Japanese - Tamil: நான் இடைவெளி நினைக்கிறேன்
• Translator Japanese - Marathi: मी ब्रेक विचार
• Translator Japanese - Turkish: Ben mola düşünüyorum
• Translator Japanese - Italian: Smash pesante
• Translator Japanese - Polish: smash ciężkie
• Translator Japanese - Ukrainian: Smash важких
• Translator Japanese - Romanian: Smash grele
• Translator Japanese - Greek: Smash τα βαρέα
• Translator Japanese - Afrikaans: smash swaar
• Translator Japanese - Swedish: krossa tung
• Translator Japanese - Norwegian: smash heavy

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おもい‐くだく»

Discover the use of おもい‐くだく in the following bibliographical selection. Books relating to おもい‐くだく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 304 ページ

くたす.くたれくたれる,ふ鼻竊はなくたくたくた揉みくたもみくた一猪くたいっしょくた管くだひかん,ひたすら(只管)手管てくだ手練手管てれんてくだ砕くくだく 0 くだけ.さいうちくだくおもいくだくかみくだく 0 くだく.さい腰砕けこしくだけ腐しくたし 0 くさす.くさり.くさる.くされくた, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 440 ページ

一一"砕き諾"一一" ^一砕く&諾くく資亀寄^振引二傾担宅谅託宅りき界ぐぐぐぐ宅だく( ? ... えたぐメ I タクおもいくだくおくたくつきくだくそくもくそくだくだくだくだくだくいいだくだくチクタクうちくだくとくもくはくたくはくたくはくだくふくもくぱくたくしゃかいのぱくたくかみくだくも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 461 ページ

も瑟神攀おも思ひ構ふおも恿ひ川,おも思ひ交はす...おも思い切った...おも思い切って...おも思いきや-思ひ消ゆ思い切り思い切る思ひ草おもいぐさ思ひ種おもいぐさ思ひ 58 るおもいくずおる思い; 8 れる...おもいくずれる思ひ砕く... ...おもいくだく ...

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 30 ページ

つ【思淀】〔他タ下二 3 (「おもいおきつ(思お)」の尊敬語)前もって心にお決めになる。 .... ほるる」,大鍵-四,道隆「よをおぼしくづをれて,月ごろ御やまひもつかせたまて」おぼし-くだ-く【思砕】矚〔 3 カ下二 3 (「おもいくだく《思砕】 0 」の钵敬語)さまざまに思い乱れなさる。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 30 ページ

う:かへさふ【思返】【他ハ四 3 (「おもいかえさう(思返)」の尊敬語)繰 0 返し繰^返し反省なさる。,源氏-行や「をこがましうもやなど、 .... く【思砕】 01 自カ下二】(「おもいくだく(思砕】 0 」の尊敬語)さまざまに思い乱れなさる" ,浜松中納言-五「ひるは日ぐらしおぽっかな ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本文学の重層性: 国崎望久太郎博士古稀記念 - 194 ページ

... 堅の軟が作者の意識にあったかどうかは知る由もないが、春雨におもいあまり、おもいくだくのはまことにふさわしく情緒的である。見方によれば感情的には付き過ぎといえるかも知れぬ。以上・恋句への転換を具体的に見てきた。六句のうち四句までが、前句に ...

国崎望久太郎, 1980

続後拾遺和歌集 - 90 ページ

深津睦夫 二七身を波に、相手の女性を荒磯になぞらえる。る」「かけて」「くだく」は、「波」の縁語。我がために我が身を砕くような思いをしても。 IV 「よ所がないので、の意。 2 :をくだくとも I 恋心のの:、語法「無み」と「波」を掛ける。身を寄せる 0 のだ。〇よるべを波 ...

深津睦夫, 1997

日本語文法大辞典 - 30 ページ

叵「ただに思ひくだくれど、のたまふべき人しなければ心にこめてあり柽たまふ〈ただ思い弱るけれど、おつしゃる相手がいないので心 ... 下には思ひくだくべかめれど、誇りかにもてなして、つれなきさまにしありく〈内心では思い詰めていらっしやるに違いないけれど、 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

: 室町篇 - 42 ページ

伊藤敬, 1990

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 313 ページ

>がする思いを持つ 8 いを抱く思いを作す思いが働く思いが動く心に思う心に抱く心に浮かぶ心をかすめる〜#ずる ... い知る思い通す思い結める思い統ける思る&ぃ纏わす思いが植もる思い集む思い雑る:鳳い巡らす:思い回す思い迪る思い砕く思いを砕く:思い ...

山口翼, 2003