Meaning of "うち‐くだく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うち‐くだく IN JAPANESE

うち	‐	く	だく
uti		ku	daku

TRANSLATION OF うち‐くだく

Find out the translation of うち‐くだく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うち‐くだく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うち‐くだく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 出我破
• Translator Japanese - Spanish: Fuera descanso me
• Translator Japanese - English: Out I break
• Translator Japanese - Hindi: मैं बाहर तोड़
• Translator Japanese - Arabic: من أنا استراحة
• Translator Japanese - Russian: Из I перерыва
• Translator Japanese - Portuguese: Fora eu pausa
• Translator Japanese - Bengali: বিরতি মধ্যে
• Translator Japanese - French: Out I pause
• Translator Japanese - Malay: antara rehat
• Translator Japanese - German: Out I Break
• Japanese: うち‐くだく
• Translator Japanese - Korean: 중 깨는
• Translator Japanese - Javanese: antarane break
• Translator Japanese - Vietnamese: Ra tôi nghỉ
• Translator Japanese - Tamil: இடைவெளி மத்தியில்
• Translator Japanese - Marathi: ब्रेक हेही
• Translator Japanese - Turkish: aradan arasında
• Translator Japanese - Italian: Out I pausa
• Translator Japanese - Polish: I Break Out
• Translator Japanese - Ukrainian: З I перерви
• Translator Japanese - Romanian: Out I pauză
• Translator Japanese - Greek: Από Ι διάλειμμα
• Translator Japanese - Afrikaans: Uit Ek break
• Translator Japanese - Swedish: Out I paus
• Translator Japanese - Norwegian: Out Jeg pause

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うち‐くだく»

Discover the use of うち‐くだく in the following bibliographical selection. Books relating to うち‐くだく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

揚子江のほとり: 中国とその人間学 - 73 ページ

江上にそびえ立つ高楼、形も面白く、古き物語のゆかしさを示している高楼、それを打ちくだきましよう、と呼びかけた李白の心中はいかなるものであったろうか。「うちくだきましよう。それでいいではありませんか」何をうちくだくのか。ほかでもない、風: 3 絶佳、 ...

Taijun Takeda, 1967

レーニンと『資本論』 - 63 ページ

では、革命と国家機構の問題をより実際的に考察した結論として、現代国家には、うちくだくべき「抑圧的な」機関と、うけっぐべき「記帳卩記録活動」の機関がある、という結論に到達したのです。この見地を固家論的に展開したレーニンの文章を、あらためて紹介し ...

不破哲三, 2000

イリアス(下)

つけると、頑丈な兜の中で、まっ二つに頭蓋がぱっくりと打ち割れたのに、たまらず屍の上へ、うっ向けに打ち倒れた。その身の周囲をすっぽりと、歯の州印を打ちくだく死が押し包んだ。そこでパトロクロスは、最期を遂げた儲藏のために胸を痛めて丶まっしぐらに ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

Takeda Taijun kenkyū - 272 ページ

江上にそびえ立つ高楼、形も面白く、古き物語のゆかしさを示している高楼、それを打ちくだきましょぅ、と呼びかげた李白の心中はいかなるものであったろうか。「ぅちくだぎましょ 5 。それでいいではありませんか」何をうちくだくのか。ほかでもない、風景絶佳、惜しみ ...

埴谷雄高, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 440 ページ

摧く)打ち—思ひ—嚷《とみ—切り I 心—撺へす)り I 攝(つ)き-こうたくこ 5 たくこうだ V こうだくほそいこうたくこんごうこうたくきんぞく ... ぐメ I タクおもいくだくおくたくつきくだくそくもくそくだくだくだくだくだくいいだくだくチクタクうちくだくとくもくはくたくはくたくはくだくふくも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 55 ページ

十四家巻騒動明治一一年八月二十日夕方、塩見、財光寺、富高、日知屋の村々から、約三千人の群集が細島の商人の家に押し入った。群集は、家財類や銭を持ち出して道路に投げ出したり、証文を取り上げて焼いてしまったり、屋根瓦をはぎとってうちくだく ...

児玉洋, 2005

従妹ベット(上) - 第 1 巻

自分の腕にフィディアス[古代ギリシャ最大の彫刻家]のような天才を抱えていると思いこんているあわれなオルタンスは、愛情を崇拝に ... 石膏が流しこまれ、原型が実際にてきあがったとき丶あわれなオルタンスは、あの彫刻家たちの体も、腕も、手もうちくだく疲労 ...

Honoré de Balzac, ‎水野亮, 1947

新漢和辞典: 携带版 - 364 ページ

3 あげる(举】。 4 なげる(投)。 5 さぐる。さぐり取る。,「崔 1 厶サイ閥おー 1 おす。おしおとす。 2 くだく。くじゼ皮上く。また、くだける。くしける。 ... うちこわす。また、くだけ折れる。くじける。【 1 摧蔵(蔵)】〃; : 1 くだいてかくす。 2 心をくだく。うれえること。蔵は、臓は。

諸橋轍次, 1971

告白（下） - 第 1 巻

彼女は娘のときには恋の力にうちまかされてしまったか、妻となって今度はそれにうちかつ力をとりもどし、たびたび貞淑となる。こういう描写を、全体として破廉恥だし有益でもないなど ... だから、この方策はすばらしいと思ったもの た。つまり、彼らの偏見をうちくだく.

ジャン・ジャック・ルソー, 1940

友達語 - 30 ページ

碎く(くだく) 1 打ち壞して粉々にする。叩き崩す。 2 細かく分ける。 0 '勢力を弱めるたとえ。砕ける(くだ— ) ;ェ;打たれて壊れる。 2 勢いが弱る。 3 挫(クジ)ける。'ふ仲良くなるたとえ。打ち砕く(うちくだく) 1 強く碎く。枠くの強意^。 2 残す所なく親密に I きるたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «うち‐くだく»

Find out what the national and international press are talking about and how the term うち‐くだく is used in the context of the following news items.

怒りの赤！平和への情熱の赤！～二重三重に国会包囲

安倍の野望をうちくだく執念の赤、情熱の赤でとことんがんばろう」と話しました。 在日本朝鮮人人権協会の金静寅（キムジョンイン）さんは「ヘイトスピーチがなぜ街を闊歩できるのか。2006年、第1次安倍内閣の共和国への制裁で仕事を奪われ、学校でも差別され ... «レイバーネット日本, Jan 15»

「機動戦士ガンダムAGE」キャラクター＆メカ一覧、スタッフは豪華布陣

... 救世主『ガンダム』の名を持つ最強のＭＳ（モビルスーツ）。フリットがアスノ家に代々伝わるＡＧＥデバイスに残されていたデータを元に開発した。 ... 格闘戦に特化しており、圧倒的なパワーで敵をうちくだく。 ガンダムＡＧＥ-１ スパロー（AGE-1S GUNDAM AGE-1 ... «GIGAZINE, Jun 11»