Meaning of "おもり‐ずきん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おもり‐ずきん IN JAPANESE

おもり	‐	ずきん
omori		zukin

TRANSLATION OF おもり‐ずきん

Find out the translation of おもり‐ずきん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おもり‐ずきん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おもり‐ずきん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 重量罩
• Translator Japanese - Spanish: Peso capucha
• Translator Japanese - English: Weight cowl
• Translator Japanese - Hindi: भार cowl
• Translator Japanese - Arabic: الوزن الطربوش
• Translator Japanese - Russian: Вес капот
• Translator Japanese - Portuguese: peso capuz
• Translator Japanese - Bengali: ওজন হুড
• Translator Japanese - French: poids capot
• Translator Japanese - Malay: Berat Hood
• Translator Japanese - German: Gewicht Motorhaube
• Japanese: おもり‐ずきん
• Translator Japanese - Korean: 추 두건
• Translator Japanese - Javanese: bobot Hood
• Translator Japanese - Vietnamese: Trọng lượng cowl
• Translator Japanese - Tamil: எடை ஹூட்
• Translator Japanese - Marathi: वजन प्रगत
• Translator Japanese - Turkish: Ağırlık Hood
• Translator Japanese - Italian: peso cappuccio
• Translator Japanese - Polish: Waga podszybie
• Translator Japanese - Ukrainian: вага капот
• Translator Japanese - Romanian: Cowl greutate
• Translator Japanese - Greek: κάλυμμα βάρος
• Translator Japanese - Afrikaans: gewig haan
• Translator Japanese - Swedish: vikt kåpa
• Translator Japanese - Norwegian: vekt cowl

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おもり‐ずきん»

Discover the use of おもり‐ずきん in the following bibliographical selection. Books relating to おもり‐ずきん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1120 ページ

手铂ほ四围大長播印^袋丸 I も錘括目折や麻ま辑角水^山乂 I 腸 I ^ ,を、恵巧^ I 絹兜きを伊袖拷て^はせ季面明範態了- ^頭頭^ " ^ ^頤計^ ^钤 1 ^頤佘山^據阑 I # 1 ^び比^船^ ^ ^ミ 3 ^頭^すせ通金施^ 5 貞頭—全巾巾巾もョ'巾^頭巾巾頭ョ' 68 巾一頭巾頭一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶時代語辞典 - 289 ページ

0 川鳥数馬「其身大尽となり三五の影子をくるひ、其の積りにや地黄丸御腰をはなさず」おもりずきん^【錘頭巾】國頭を覆つて垂れた左右の端が風にひるがえらないように鉛のおもりを付け紫縮緬で作つた女性用の頭巾。歌舞伎の女形荻野沢之丞が用い始めたと ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 247 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 97 ページ

伏見の雪のあした「殿も人もおもりかに思たてまつらるることどももなかりけるをり」おもリ. V きん:ヅキン【重頭巾】【名】江戸初期、婦人が外出の際かぶった紫縮緬(ちりめん)の頭巾で,額を覆って垂らした左右の端に、ヽノ^飴のおもりをつけて風にひる^ ^ ^ / ^ I が ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 97 ページ

あるいは嫁の父母をいう,おも、^ I か【害】【形動 3 (「おもりか」の変化した語) 0 目方のあるように感じられるさま。 .... 浮世栄花一代男-一了二「御所染のおもりづきん浅く火燈(くわとう)びたいを取ひろげ」おもリ-ぼうし【重帽子】【名】「おもりずきん(重頭巾)」に同じ, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

百家說林 - 第 6 巻 - 151 ページ

吉川弘文館 二〇 1 ,ふ事にて氣儘頒巾といふにおなじ【犬筑波^】| ^頭もなき頭市ともなる、ともなりかうもなる頭巾とい爲乎-とある ... てばぞかは頭產かは頭巾【窣;林風葉】かは頭巾古鄕に母あり讽べし俊」こゝになまり頭巾といふはおもり頭巾の事なる【糸瓜草】魏 ...

吉川弘文館, 1892

江戶・東京風俗史料 - 第 1 巻 - 434 ページ

其事うるさけれ小性頭巾塩尻に、悪党の澳名を挙げたるに、绅寇、聞香 111 ^ ^と云へり。大坂聚楽町に梅のへり易ければ、左右の端に船のおもりを入れたるなり。おもり頭巾栄花咄におもり頭巾留針、其碩が草子にも同じやうにあり。是はひらり帽子のか後を縫 ...

岡本昆石, ‎鈴木棠三, 1991

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 520 ページ

第二期 日本隨筆大成編集部 に取なしたりミみゅ【彼剪徑のきたるもしころ頭巾にや知るへからず〔(教訓下手談義二)ちりめんの梅 ... 頭巾の類也】ば左右の端に鉛のおもりを入たる也【猶下にいへり】|も"頭 0 おもり頭巾(榮花咄)におもり頭巾留針其碩が草子にも II ...

日本隨筆大成編集部, 1929

江戶の物売 - 116 ページ

松宮三郎 こしゃう頭巾〔塩尻〕恶党の漢名を举たる 1 : 8 ザれ 8 香 5 棚ま^ ^セといへり、大坂聚楽町に梅の渋や吉左右の端に鉛のおもりを入たる也おもリ通巾〔栄花咄〕におもり頭巾留針其碩が草子にも同じことくあり、是ハひらり帽子のかへり易ければて懸髭布 ...

松宮三郎, 1968

民具入門 - 97 ページ

7 袖)の袖の形に似て、頭部から背部をおおう山岡頭巾の類、第五は風呂敷ようの方形の布切で、頭部および面部を被称されるもの、 ... 沢之亟帽子,水木帽子,瀬川帽子,あやめ帽子,おもり帽子,やでん帽子などと呼ばれたものは、むらさきぽうしさわのじょうぽうし ...

宮本馨太郎, 1969