Meaning of "おもわう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おもわう IN JAPANESE

おもわ	う
omowa	u

TRANSLATION OF おもわう

Find out the translation of おもわう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おもわう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おもわう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 看来你
• Translator Japanese - Spanish: le parece
• Translator Japanese - English: It seems you
• Translator Japanese - Hindi: यह आपको लगता है
• Translator Japanese - Arabic: يبدو انك
• Translator Japanese - Russian: кажется, вы
• Translator Japanese - Portuguese: parece que você
• Translator Japanese - Bengali: মনে হয়
• Translator Japanese - French: vous semble
• Translator Japanese - Malay: ia seolah-olah
• Translator Japanese - German: es scheint, Sie
• Japanese: おもわう
• Translator Japanese - Korean: 생각 하자
• Translator Japanese - Javanese: iku misale jek
• Translator Japanese - Vietnamese: Có vẻ như bạn
• Translator Japanese - Tamil: அது தெரிகிறது
• Translator Japanese - Marathi: असे दिसते
• Translator Japanese - Turkish: Düşünelim
• Translator Japanese - Italian: vi pare
• Translator Japanese - Polish: wydaje ci
• Translator Japanese - Ukrainian: здається, ви
• Translator Japanese - Romanian: tu se pare
• Translator Japanese - Greek: σας φαίνεται
• Translator Japanese - Afrikaans: dit lyk asof jy
• Translator Japanese - Swedish: det verkar du
• Translator Japanese - Norwegian: det synes du

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おもわう»

Discover the use of おもわう in the following bibliographical selection. Books relating to おもわう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ヘンリー五世 - 18 ページ

William Shakespeare, 坪内逍遥 第 3 . 1 第一 8 ー&九ぺ—ッおれは王に責任なんか負はせようとは思はん:か、王の爲に戰ふ積. &だ、思わ. ?せきにんおおもわうためた、かつもおも'王の責任ぢやァない。わうせきにんゥイリそりや全くさうだ、わるい死方をする者 ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1927

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 103 ページ

きなからも、年代が經っにっれて段々と^ちぶれて丁度倒しまにしたビラミットおおの頂點のや 臂んぞわしし 6 と 3 わう は元はさう ... 王は先づ此の點で十か滿足をせんと、假か拙者の功名手柄はそれだけの値打があおもわう 4 こてんおんまんセくたとひせゥしやこ.

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

福澤全集 - 16 ページ

福澤諭吉 の群蓳と方言を異にして交際の親密ならざるが如きは最も妙なりむかし封建の時代に武家が町住居しぐんどきはう ... 元來子供の性質は我父母を善き人と思ひ我家を樂しき處と思ふ心しよはふいかんこど4 1 せいしつわがふぼよひとおもわがいへたの 4 ...

福澤諭吉, 1925

通俗三國志 - 27 ページ

將軍なん V 、いきはかんくゅらうぞく;3 むすふしやくぞ區々^して居玉ふべき。呂布牙を! ?で中けるは。われ悔らくは老賊^義を結んで。ハ夂子の約いまお 1 もし 9 おもわういんわもつせい!をなせゥ。今ころさん^思へども。人の識? 1 を恐る、なゥ。王允大に奘て曰く。

高井蘭山, 1893

滝沢克己講演集

滝沢克己 坂口博 だク は、いいかげんな認識ではいけなくなる。その点のきびしさが少々足りないようにおもわうことはいわゆる幅広いということではなく、この意味では「インマヌエル」ということ考えを正確にしてゆくことは一生涯の事だけではない。だからその ...

滝沢克己, ‎坂口博, 1990

『古事記』『日本書紀』の解明: 作成の動機と作成の方法 - 178 ページ

通説は、『日本書紀』は神武紀元(建国紀元)を実年代より大れるが、享年までの記録のほとんどは散逸してしまったのだろうか。世紀初頭にまでさかのぼる系譜を伝えているのだから、朝廷にはさらにくわしい記録が残っていたとおもわう伝承のあるォォヒコ一大彦) ...

赤城毅彦, 2006

徳田秋声全集 - 404 ページ

松乃は萎れて貧ったが、『それに私そんな事言ふのは厭らゐ無理をしても介意ひませんけれどさうでもないらしいんで『それで香代子さんの方を ... 若杉さんなぞ本当にちういおもわかすぎはんたう『さうでせう、だからお気の毒だと思って、私貴女に会ったら、の。

徳田秋聲, 2004

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

おもる,おもわう 1 おもわさる.おもわしい.おんもう.しす-もう 1 もほ 1 【思一杯】おもういっぱい 2 【思人】おもいびと.おもほしびと,おもわせびと.おもわれぴと【思入】おぼしいる-おもいいリ.おもいいる^おもいいれ-おもいいれる,おもいり,おもいれ.おもほしいる.おもれ【思 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

参考古語辭典 - 95 ページ

(大鏡、上卷)口〇院にならせ耠ひて、都離れたる所なればといふにこそ、第一〕リ御門は大さう大人びて賢くあられるので、画一御門いとおよずけて、かしこくおはしませ ... 圃村雨さと降り通りしあとの雲間よりさし出でたるおもわうおもわ「おもて」「面」 II ^ものである。

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

日本経済沿革史 - 99 ページ

とくャ^ ^ ^ I ーう、广 4 へたく 41 -ん;一むる蘇州-松江-が慶はれたが、倭寇はそこかもその鋅を轉じ、极子江を渡って江北の地にも亂人し 5 リうしよう- -う 3 * 1 ... 著の情報に接すると、これを外海の島々こうもよくじ 0 い&んヒう- ~げふャおもわ:う. ^ 1 もうくじャ 5 ...

白柳秀湖, 1942