Meaning of "おれ‐それ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おれ‐それ IN JAPANESE

おれ	‐	それ
ore		sore

TRANSLATION OF おれ‐それ

Find out the translation of おれ‐それ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おれ‐それ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おれ‐それ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我这
• Translator Japanese - Spanish: se lo
• Translator Japanese - English: I it
• Translator Japanese - Hindi: मुझे लगता है यह
• Translator Japanese - Arabic: أنا هو
• Translator Japanese - Russian: Я его
• Translator Japanese - Portuguese: I -la
• Translator Japanese - Bengali: আমি এটা
• Translator Japanese - French: Je lui ai
• Translator Japanese - Malay: saya ia
• Translator Japanese - German: ich s
• Japanese: おれ‐それ
• Translator Japanese - Korean: 오레 그
• Translator Japanese - Javanese: Aku iku
• Translator Japanese - Vietnamese: tôi nó
• Translator Japanese - Tamil: நான் அதை
• Translator Japanese - Marathi: मी
• Translator Japanese - Turkish: bunu
• Translator Japanese - Italian: I it
• Translator Japanese - Polish: ja go
• Translator Japanese - Ukrainian: я його
• Translator Japanese - Romanian: am
• Translator Japanese - Greek: μου
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek sal dit
• Translator Japanese - Swedish: I det
• Translator Japanese - Norwegian: jeg det

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おれ‐それ»

Discover the use of おれ‐それ in the following bibliographical selection. Books relating to おれ‐それ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

蒙古来たる(下)

おれ河野の殿の郎党衆に聞いたんやが、殿を慕って、河野の殿の館まで行ったちゅうやないか。これ、一通りのことやないで。そこで、その姫君を橋にすんのやな。つまり、姫君にあてて、文を書きなはれ。おれそれ持って行くわ。殿は田舎者やから、知らはらん ...

海音寺潮五郎, 19

徳田秋声全集 - 84 ページ

... おれそれかねくきりからほん其所だ。何うも己には、其が、金といふ鍵に絡められて、真のざりぺんきかいてきやおも義理一片に、機械的に遣ってゐるとしか思はれん... ...とすれば-おれまるでくばういつしよ己は、恰で木偶の坊と夫婦になってゐるやうなものだ。

徳田秋聲, 2000

おびえる女

だから、おれ、それを聞いてみたんだ。そしたら毛布をもってきたといったよ。おれはこの家に一二十年いるし、あの女だってもう十年もここにいるんだけれど、いままでおれのベッドの世話などしてくれたことは、一度だってなかったんだ」彼はそれをおかしがっている ...

Ｍ・Ｒ・ラインハート／妹尾韶夫訳, 2013

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

まずはやろうのちょいとした息ぬきといったところさ」彼はゆっくりガムをかみ、舌でそれをひっくりかえした。「骨のおれる仕事だろな」ジョードが気の乗らぬ調子 ... おれは仕事がすむまで一滴も飲まないんだ」「ほんとか?」ジョードがたずねた。「ほんとさ!人間たるもの ...

スタインベック／谷口陸男訳, 1961

不良少年の頃 - 51 ページ

それを聞いていたせいか、ぼくもなんとなく勉強しようかなという気分になっていた。ユウはそれから別れるまでの十分ほどのあいだに、数え切れないくらい「勉強する」を橾り返「ちがうわ。おれは自分のことをいうたんや」ユウの目にふたたび強さがもどってきた。

清水哲男, 1998

家康公 - 134 ページ

おいた 11 \ことおれはうことしむつ一一どうねん 5 ぉ 4 甲『ゆ痛々しい事のう、俺が坊めも今年は六歲のゆ同年やが、其れを思ふと先刻からのう... ... 0 』このやうむ 0 め^ことおれそれおんごびやうき乙『やも此樣な酷い目見た事がない。俺、其よりも案せらる-は、 ...

塚原渋柿園, 1908

金忠輔 - 248 ページ

では無い安否とあるからは、子の身として案するは道理だ、孝心の段は賴母しいがな、然 5 せんなふんべつなやうおれあひ 4 * 3 と ... いや那奴が艦に救上らそのど奮すかんが&れよ 5 いへんじみとつおれそれ. ,けんほざ奮れた其時から直ぐ考慮へた 0 是は容易 ...

塚原渋柿園, 1908

人情本傑作集: 全 - 135 ページ

お出のを。否だの何のとお言なさるから。そりやァ私を他にしても何 1 9 おは』けき、よれおれ 10 れあ- 6つふびん I つ; ;據かする氣になりまさァ子米「大違へ/、。 1 ;來. ... 强面お前に焦れてリ年^てとはおれそれ 9 : ^ 1 れ 1 へ. 'ん 2 V よ, ; . & 9 おにり。情を立通した ...

山崎麓, 1928

出稼げば大富豪 成功が見えた編（KKロングセラーズ）

困った時に『いつも全部買うていくあの人に頼んでみよか』ってなると思わん?」「おれもう店を赤字丸ごと買うてまうねん。ほんで店を貸したんねや。そっから最初の頃の売上叩き出したらしまいだけの話やろ。おれ、それの専門家や」 兄貴は一人ごちた。車は静か ...

クロイワ・ショウ, 2012

水野越前守 - 158 ページ

處が其の後藤には俺のよわみみこなもてつけもかさきかれがいば弱味を見られてゐる事があるので其のかのまでも手が附られない。 ... すれば彼女が屋敷を出てからが予を 5 らもちひとりわるものきのどくもまおれそれだ 5 めあばせもなぱ恨まぬ 0 其方一人を ...

塚原渋柿園, 1908

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «おれ‐それ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term おれ‐それ is used in the context of the following news items.

【深夜連載】まおと行く倉敷。コースターより怖い、鷲羽山ハイランドの …

現在はマックスむらいという名でまおちゃんとコンビでタレント稼業をやっている。 今日、あるインターネット関連イベントに二人で登壇した時に「まおちゃんって女の子としてリアルすぎるってTwitterで書き込みがあって、おれそれ、すげーよく分かるんよ。」と私に言っ ... «AppBank, Aug 13»