Download the app
educalingo
Search

Meaning of "おどける" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF おどける IN JAPANESE

おどける
odokeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH おどける


とどける
todokeru
どける
dokeru
ほどける
hodokeru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE おどける

おど‐やき
おどかし
おどかす
おど
おどけ
おどけ‐え
おどけ‐ぐち
おどけ‐しばい
おどけ‐ばなし
おどけ‐もの
おど
おどし‐げ
おどし‐つける
おどし‐てっぽう
おどし‐とる
おどし‐もんく
おど
おど
おど
おどもり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE おどける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける

Synonyms and antonyms of おどける in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «おどける» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF おどける

Find out the translation of おどける to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of おどける from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おどける» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

傻瓜
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

engañar
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Fool
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

मूर्ख
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مجنون
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

дурак
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

enganar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Odokeru
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

tromper
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Odokeru
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

täuschen
180 millions of speakers

Japanese

おどける
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Odokeru
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

lừa gạt
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Odokeru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Odokeru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Odokeru
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

ingannare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

oszukać
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

дурень
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

prost
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ανόητος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

fool
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

lura
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Fool
5 millions of speakers

Trends of use of おどける

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «おどける»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «おどける» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about おどける

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おどける»

Discover the use of おどける in the following bibliographical selection. Books relating to おどける and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 881 ページ
おどける)。オンドケル[ 00301 ^ 1 "由]【動〗ォンドケネア,ォンドケダ,ォソドケナガラ(おどけながら)。セシェ 71 ノレ[ ! 110 ^や 03 『由] ! [動〗モシェガンネア,モシェガッタ,モシェガリナガっラ(おもしろがりながら) 0 オドゲカダル[ 0 ^ 09 ゆ動〗ォドゲカダンネア,ォドケ' ...
平山輝男, 1992
2
動詞人間学 - 43 ページ
作田啓一, 多田道太郎 43 おどける (井上俊)否むしろ、そうであったからこそ彼は、おどけつづけて生きるほかなかったのであろう。る。大庭葉蔵も「とても素直で、よく気がきいて祌様みたいないい子」ではなかったか。れるがゆえにおどけるおどける行為の ...
作田啓一, ‎多田道太郎, 1975
3
大阪のスラムと盛り場: 近代都市と場所の系譜学 - 215 ページ
午前は— — 0 駅前に氾濫するサラリ—メンが思想的におどける。デバアト.ガアルは生活的に悲しみながらも、なほ、虚栄心におどける。正午は— —。重役たちは女を漁りながら、資本家的におどける。有閑夫人は逞しい若き燕と、性的におどける。夜は— —。
加藤政洋, 2002
4
スブドのすべて霊的修練の完全な解説書 - 569 ページ
皆さんのタレントがおどけることであると仮定してみてください。皆さんは、そのようなことはみっともないことだと思うかもしれません。し力、し、このおどけることは、もしそれ力《皆さんの真のタレントであるならば、皆さんにとって非常に有用なものになることができ ...
サイモン・モンバロン, 2004
5
Sendai hōgen jiten - 32 ページ
おどける圖驚く。土佐幡多一部ほか中部以西ではビヅクリスル意にも岩手等はほぽ全県的に使用。ただし岩手のなちゃや」(あまりふざけるなよ)。山形-ゐて、駄目ですよ)。平泉「あんまォどけんいんと」(勉強もしないでふざけてばかり「勉強もしねI でおどけてばり ...
浅野建二, 1985
6
おばあちゃんと孫のはじめの一歩 - 96 ページ
おばあちゃん「こわいよー」とおどけると「だいじようぶ、だいじようぶ、三輪車(部屋の中で)に乗って遊ぶが、少し遊ぶと「ハイ交代」とおばあちゃんの身身体を洗うまねゃ、バケッで水をかぶる仕草などお風呂ごっこをする。お風呂に見立てたダンボ—ル箱に入ったり ...
松原和子, 2003
7
小出楢重と谷崎潤一郎: 小説「蓼喰ふ虫」の真相
私たち姉弟( =孫)を育てる際にも、「茶化す」「おちょける(おどける)」「いちびる(悪のりしておどける)」など、大阪的な冗談は許さなかった。むしろ東京山の手の人々を手本にしているようでさえあった。こうした点を考慮して引用文を読み返すと、この要の主張は、谷崎 ...
明里千章, ‎小出龍太郎, ‎荒川朋子, 2006
8
解說標準語辞典 - 57 ページ
おどける,ふざける「おどける」は,自分はまじめでいて,相手がおもしろくおかしく感じるように,人のおかしく思うような身ぶりや顔をする意味で用いる.「ふざける」は,相手のめいわくを感じるようなことを,わざわざ好んでやる意味で用いる.「おどける」は,道化師など ...
白石大二, 1962
9
中国地方方言の性向語彙研究序說 - 48 ページ
宮崎県高千穂。ぶらぽ—大分。」(『全』)、「ぶらりくらり 2 常に仕事をせず、あそんでいるさま。ぶらぶら。」(『言』)、「ぶらぶら道楽者。綾歌。」(『香』) 14.「なまけるふざける。戯れる。兵庫県美方郡。烏取。」(『全』) 15.「ひよーけるふざける。おどける。尾張'愛知県海部 ...
室山敏昭, ‎広島大学. 文学部, 1981
10
宫埼県方言辞典 - 56 ページ
原田章之進 げる〔下一自〕おどける。ひょうきんにふるまう。』おかしかつた」宮崎郡。宮崎市。〈国語辞典〉『ひょうひょおげるふざける。おどける。「光男がヒョ I ゲてひょおげもん 3 おどけもの。西臼杵郡。次項する。西臼杵郡 3 。
原田章之進, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «おどける»

Find out what the national and international press are talking about and how the term おどける is used in the context of the following news items.
1
本日、「ターミネーター」が史上最大スケールで“アイルビーバック”!7分間 …
この映像では、大量の火薬による大爆発、その中を命懸けで駆け抜けるキャスト陣、ド迫力のスクールバス大破壊、主演のアーノルド・シュワルツェネッガーが得意とするアクションはもちろん葉巻をくわえておどける姿も、きっちりと収められている。また、冷酷無比 ... «RBB Today, Jul 15»
2
『ターミネーター』最新作、7分間のメイキング映像公開
メイキング映像では、大量の火薬による大爆発の中、命懸けで駆け抜けるキャストの姿や、シュワルツェネッガー十八番のアクション、葉巻をくわえておどける姿、感無量のクランクアップの様子まで収録。撮影舞台裏に迫るファン必見の映像となっている。 «ORICON STYLE, Jul 15»
3
清原和博、熱望する球界復帰は絶望的 理論なく「もっと働け、もっと投げろ …
モデルの藤田ニコルの要求に応じて、恥ずかしがりながらも『きゃわたん』とおどける場面がありましたが、それぐらいダークイメージの返上に必死ということでしょう」. また、番組内では2013年9月放送の『明石家さんまの転職DE天職』(日本テレビ系)のVTRが ... «Business Journal, Jul 15»
4
【6月22日の新発売】錦織選手&ジョコビッチ選手のおどける姿に萌え …
サービス精神たっぷり、思いっきりおどける外国人選手の方々も素敵なのですが、記者個人的には、最後にちょっぴり照れたように微笑む日本人選手お二方の “はにかんだ” ような表情がたまりませんでした。その点にも注目して、それではさっそくご覧になって ... «Pouch[ポーチ], Jun 15»
5
おどける大儀見と宮間=女子サッカー
おどける大儀見と宮間=女子サッカー. おどける大儀見と宮間=女子サッカー. サッカー女子W杯の日本代表(なでしこジャパン)はカナダ・バンクーバー市内で23日の決勝トーナメント1回戦オランダ戦に向けて練習を行った。写真は練習の合間におどけてみせる ... «時事通信, Jun 15»
6
フジモンにまで育児本オファー 第2子誕生前に夫婦でウハウハ?
フジモンにまで育児本オファー 第2子誕生前に夫婦でウハウハ? 2015年06月06日 10時00分. 「ピスタチオ」の白目でおどける(左)から「FUJIWARA」の藤本、原西、秋元才加. お笑いコンビ「FUJIWARA」の藤本敏史(44)と原西孝幸(44)が4日、都内で行 ... «東スポWeb, Jun 15»
7
目指せ単独首位(6月4日東京ドーム、オリックス戦)
こんにちは。報知新聞写真部巨人担当の矢口です。6月4日。東京ドームで行われるオリックス戦の試合前練習の模様です。 Ps1a88w0783. ティー打撃中におどける坂本. Ps1ah7p8781. 笑顔で練習する高木勇. Ps1a88w0853. フリー打撃前にすね当てを ... «スポーツ報知, Jun 15»
8
マートン復調の兆し2安打2打点「アー、シンド」
マートン復調の兆し2安打2打点「アー、シンド」. セ・リーグ 阪神3―1ヤクルト (4月29日 甲子園). <神・ヤ>お立ち台でおどける岩田(右)とマートン. Photo By スポニチ. 打撃不振にあえぐ阪神・マートンが2安打2打点と復調の兆しをみせた。 お立ち台では「 ... «スポーツニッポン, Apr 15»
9
松岡充、「ウルトラマンのオファーが来ても受けません!」とおどける
仮面ライダードライブ』のTV主題歌を担当することをきっかけに結成されたユニット・Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE(以下、MMED)。その中心人物にしてボーカルの松岡充とギター、サウンドメイキングを担当するtatsuoが、4月11日、ラゾーナ川崎にて ... «BARKS, Apr 15»
10
「マッハ!」のトニー・ジャーが香港アクション映画に参戦
「SPL2 殺破狼II(原題)」の会見でおどけるトニー・ジャー(中央)。(写真提供:香港FILMART). タイのアクション俳優トニー・ジャーが、香港のアクション映画に主演することが香港FILMARTで発表された。 トニー・ジャーの参戦が決定したのは、「SPL/狼よ静かに ... «ナタリー, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. おどける [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/otokeru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on