Meaning of "らんがしい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF らんがしい IN JAPANESE

らん	が	し	い
ran	ga	si	i

WHAT DOES らんがしい MEAN IN JAPANESE?

Definition of らんがしい in the Japanese dictionary

It is noisy [modern] Edo "modern times" noisy. Noisy.

らんがしい【乱がしい】 ［形］《近世江戸語》騒がしい。うるさい。

TRANSLATION OF らんがしい

Find out the translation of らんがしい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of らんがしい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «らんがしい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 兰花四夷
• Translator Japanese - Spanish: Orquídeas Shii
• Translator Japanese - English: Orchids Shii
• Translator Japanese - Hindi: ऑर्किड Shii
• Translator Japanese - Arabic: بساتين الفاكهة شيى
• Translator Japanese - Russian: Орхидеи Shii
• Translator Japanese - Portuguese: Orquídeas Shii
• Translator Japanese - Bengali: দৌড়ে সঠিক
• Translator Japanese - French: Orchidées Shii
• Translator Japanese - Malay: Ran adalah betul
• Translator Japanese - German: Orchideen Shii
• Japanese: らんがしい
• Translator Japanese - Korean: 난초가 바른
• Translator Japanese - Javanese: Ran bener
• Translator Japanese - Vietnamese: Orchids Shii
• Translator Japanese - Tamil: ரான் சரியானதா
• Translator Japanese - Marathi: धावत गेला योग्य आहे
• Translator Japanese - Turkish: Ran doğrudur
• Translator Japanese - Italian: Orchidee Shii
• Translator Japanese - Polish: Storczyki Shii
• Translator Japanese - Ukrainian: Орхідеї Shii
• Translator Japanese - Romanian: Orhidee Shii
• Translator Japanese - Greek: Ορχιδέες Shii
• Translator Japanese - Afrikaans: Orgideë shii
• Translator Japanese - Swedish: Orkidéer Shii
• Translator Japanese - Norwegian: Orkideer Shii

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «らんがしい»

Discover the use of らんがしい in the following bibliographical selection. Books relating to らんがしい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

匠の国日本: 職人は国の宝、国の礎(いしずえ)

らんがしい( =乱がしい)」とは、近世江戸語で「騒がしい」という意味である。その後、江戸っ子という言葉は瀬卿輔(遊所での遊び方ガイドブック)や謹び謝っ紳(現代の漫画のようなもの)などに頻出するようになっていく。「いなせ」という、これまた江戸っ子を象徴する ...

北康利, 2008

逆引き広辞苑 - 52 ページ

さしいまざまざし 5 やさしいやさしいなまやさしいなまやさしいじじいはなさかじじいたぬきじじいィ 1 シ 11 スシーすずしい ... ゆるかしい|おろかしい一わかわかしい|さわがしい| "のさわがしい I らんがしい I あきしい I ディキシにぎにぎしい一〜フイラキシ,てつがくじい| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本國語大辞典 - 289 ページ

ランくわ」,和漢三才図会-九三「蘭花(らん)和名不知波加末本網近世所謂蘭花非-古之聞草こ,梁武帝-答任殿中宗記室王中害別 ..... がし-さ【乱 X 名 3 (形容詞「らんがしい」の語幹に接尾語「さ」の付いたもの)やかましいこと。 8 がしいこと。また,その度合。,雑俳, ...

日本大辞典刊行会, 1976

徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 71 ページ

しい。酒吞は汚いものでその代り辻のところで一週間ばかり吞五日ばかり一一人で飲みっ. ,、けた揚句に喧嘩をして別れたものらんがっれて来たこともあった。ちようど一週間程前に上京し、助であるところから、今に往来がたえず、私のところへも事さ当主の ...

徳田秋聲, 2006

其磧自笑傑作集 - 186 ページ

V あねさまる 110 I の—の I 1.0 つけひ乙&らうおらん中^のみ乙まず、尤姉樣を射殺せしは此者に 2 せよ、殺せよどいひ付られし ... か^れ&むねん,ながしいひければ、帶刀聞て、そばに有けるたば乙盆の火入を取出し、御無心ながらおらんど乙のひいれひ乙のや ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

英國近代傑作集

琳がしい加罰の郡釈しい湖焼。 ... 麒の偲パとしてぉ搬は伊ぅいふ磁じを机つてるか紺らんが、儲はこれまで如梯ェタメ描が乃鞘にはべ則ぉいてゐたんだ、で I 叶えかナ儲は鵬球剖などがをこで姥爪の銘を榊き旋らしてるなあがた(ねえんだ梯四百のが荘 V に)ぷ, ...

戸川秋骨, 1915

Kokubungaku kenkyū sankō senryū no shin kenkyū

Ryūzō Imai 三六七 0 ろうず【ろ】 6 やんこには恐れんすうとチ: I を出しゆ焖、卽ち二っのことから二本差のこと〇らやんこ舟宿へ內の 6 ちぎをぬいで行お面 1 = 1 なこと〇らちぎ( ^ ^ ? )【り】合羽籠先がとまるとらんがしい騒がしいこと〇らんがし千人目七っ道具を ...

Ryūzō Imai, 1932

誹風柳樽全集 - 14 ページ

I いせ原を置いたで見世がらんがしい義太夫が能いでいんどう面白い棒の無いてうちんで行?面白さよし原は町人ふせいいはぬ所里びらき此頃にないめしを喰ひ笑ふたび唐人のへるうつくしさ利上げをばまつたく嫁へざりでするぬり桶.ど引つさげて來るきつい母な ...

廣谷雄太郎, 1924

Yanagidaru shūi shōkai: koji no bu

... れる荏、利金の多い商東故、小故・帥ち梵堵な客でも疎格には扱はぬといふ甫。ロ小敵と見ても侮るな口といふ誰を挟つた句。卜句梓 I 酪す。 I 技句 I 呉服尾の手代止に生えたやぅ。梓庄ぃ兵ォ晃服星はのぞいて見てもらんがしい。 I ・七・工*ら拾・一田九且(日.

Yanagidaru shūi, ‎Baisen Shioi, 1935

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1208 ページ

らら-ん連語「らむ」の「む」が屮^ :ごろか, 8 ^ = 1 の変化に伴つて「ん」と炎紀されるきになつたもの。 1 * 8 。らん-あく【濫思】名乱れて悪いこと。秩序なく惡いこと。「衆徒^ * 7 儒兵)の I をいたすは魔緣(免魔)の所行なり」〔平家一,内裏炎上〕らん-がし.い【乱がしい】形 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985