Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あつ‐かましい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あつ‐かましい IN JAPANESE

あつかまし
atukamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH あつ‐かましい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あつ‐かましい

あつ‐あげ
あつ‐あつ
あつ‐いた
あつ‐えん
あつ‐か
あつ‐か
あつ‐がい
あつ‐がみ
あつ‐がり
あつ‐
あつ‐ぎぬ
あつ‐ぎり
あつ‐くるしい
あつ‐
あつ‐げしょう
あつ‐ごゆ
あつ‐
あつ‐
あつ‐じょう
あつ‐づくり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あつ‐かましい

かしましい
かって‐がましい
ましい
きも‐だましい
けたたましい
こころ‐だましい
こころ‐やましい
このましい
さいそく‐がましい
さしで‐がましい
しせるたましい
じゆう‐がましい
せせ‐こましい
たくましい
ましい
ましい
つつましい
ましい
つら‐だましい
なみだ‐ぐましい

Synonyms and antonyms of あつ‐かましい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あつ‐かましい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あつ‐かましい

Find out the translation of あつ‐かましい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あつ‐かましい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あつ‐かましい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

提起Kamashii
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Archivado Kamashii
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Filed Kamashii
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

दायर Kamashii
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

رفعت Kamashii
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Поданный Kamashii
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

arquivado Kamashii
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Filed Kamashii
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Filed Kamashii
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Filed Kamashii
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Filed Kamashii
180 millions of speakers

Japanese

あつ‐かましい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

있어서는かましい
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Filed Kamashii
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Filed Kamashii
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

தாக்கல் Kamashii
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

दाखल Kamashii
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Filed Kamashii
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Archiviato Kamashii
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Zapisano Kamashii
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

поданий Kamashii
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Filed Kamashii
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Κατατίθεται Kamashii
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

geliasseer Kamashii
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

inlämnad Kamashii
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

arkivert Kamashii
5 millions of speakers

Trends of use of あつ‐かましい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あつ‐かましい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あつ‐かましい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あつ‐かましい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あつ‐かましい»

Discover the use of あつ‐かましい in the following bibliographical selection. Books relating to あつ‐かましい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 93 ページ
初めて会った人に借金を頼むなんて〈あつかましい,よそよそしい〉。え部屋に入ると、何か問題があったらしく、〈しらじらしい,重々しい〉雰囲気が漂っていた。 1 家を購入するとき、〈めざましい,ややこしい〉手続きが面倒だ。 4 太陽力;〈おびただしい,まぶしい〉ので、 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
2
自分を活かす心理学: なぜわざわざ辛い人生を選ぶのか
つまり心のどこかで、そのあつかましい人間のやることに同意しているところがあるのである。自分の心の中に自分を安売りする姿勢があるから、ずうずうしい人間、あつかましい人間はそういう人を利用するのである。自分が自分を軽蔑するからこそ、他人が軽蔑 ...
加藤諦三, 1999
3
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 144 ページ
厚あつかましい厚あつかましいお願ねがい厚あつかましいあの人みたいな厚あつかましい人は遠えんりょ慮することを知しらない。 Such an impudent one like that person does not know to be humble.像他那样厚脸皮的人是不知道客气的。意地悪な先輩 ...
遠藤ゆう子, 2011
4
夢占い大全 - 53 ページ
0 あつかましいロロロロ^頼む— 9285 ^^^^^^^^^^夢の中で誰かのネ』為やは葉に対して「あつかましい」「ずうずうしい」と思っているのは、現実で進めている物事が止まってしまうことをあらわしています。それによつて、あなたは思った通りに事が進まないために ...
マドモアゼル・愛, 2010
5
理想の相手がなぜ現れない?: 運命のパートナーと出会う28の方法
運命のパートナーと出会う28の方法 佐々木 月子, えりっく. 恋愛センサーが反応しない...という困った状態になっている女性が多い気がします。えりっくあつかましい男にグイグイ押されて、なんとなく流されて付き合っちゃうと、負のループがはじまる。 月子押して ...
佐々木 月子, ‎えりっく, 2014
6
ネガポ辞典: - 71 ページ
頭が固地`【あたまがかたい】の自分をしっかり持っている自分のやりたいことが~はつきりとわかっている= ... 匣}毎日が新鮮いつも新しい発見がある縄あつかましい揃っかましいーの威勢がいいなんだかとても勢いに乗っている様子。固がある普通の人がちゅうちょ ...
ネガポ辞典制作委員会, 2012
7
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
あつい熱い[形] 뜨거운 あつい暑い[形] 더운 あつい厚い[形] 두꺼운 あっか悪化[名] 악화 惡化あつかいがたい扱い難い[形] 다루기 ... あっかさせる悪化させる[動] 악화시키다 惡化시키다 あっかした悪化した[形] 악화된 惡化된 あつかましい厚かましい[形] 뻔뻔 ...
キム テーボム, 2015
8
ネイティブが話す中国語〔単語・熟語・決まり文句〕: - 168 ページ
千島英一. l"h" aoaor 色 n 笹[老好人] I 悩 oh ゑ oren お人よし,好人物用法"老好千"とも言う。他臥来不友表自己的意児,浄充老好人。 T a cOng ... 相靱[澁皮厚]慨 np í h も u 血の皮が厚い人あつかましい人,ずうすうしい人名詞として用いられ, "耳腕皮几"とも常 ...
千島英一, 1998
9
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
あつい暑い[形]hot [hat]あつい熱い[形] fervent [fə:rvənt]あっか悪化[名] aggravation [ægrəveiʃən]あつかいがたい扱い難い[形] ... treat [tri:t]あっかさせる悪化させる[動] deteriorate [ditiəriəreit]あっかした悪化した[形]worse [wə:rs]あつかましい厚かましい[形] ...
キム テーボム, 2015
10
ちょっと“ひと息”ついてみたら?: 幸せに気づく心理学
信念分析にまで至らない段階での対症療法みたいなものか。〇あつかましい人ほどよく悩むさて、めったに悩まない人やいつも機嫌よくしている人には図太い性格とかあっかましい気性とかが想定されやすい。これに対して、しばしば悩む人物は繊細だとか控え目 ...
頼藤和寛, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «あつ‐かましい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term あつ‐かましい is used in the context of the following news items.
1
日本シンクロ 五輪メダルへ井村コーチの鬼指導に拍車
その一方で「あつかましいようですけど、もうちょっとメダルが欲しかった」と本音もチラリ。来年のリオ五輪に向けては「五輪は(世界選手権とは)全然違う戦い。今からの1年で、それぞれ(の国)がすごい成長する。“今回メダルを取ったから(五輪でも)取れます” ... «東スポWeb, Aug 15»
2
小向美奈子が服役直前にAVに出演していた! 引退作の監督が語る撮影 …
沢庵:けっこう攻撃的というあつかましいというか……じゃじゃ馬ですね。監督としては、どう彼女を乗りこなすかみたいなところもあったんですけど、結果としてウマが合ったんです。これは小向のマネージャーさんが言っていたんですけど、「今までの撮影の中で ... «日刊SPA!, Aug 15»
3
思いとは別の印象を与えてしまう会話 気遣う余り相手をイラつかせる
たったそれだけの違いなのに、相手に「快」の印象を与えることができる人もいれば、「不快」「痛い」「あつかましい」と感じさせてしまう人がいるのです。 かくいう私も自分自身に心当たりがあります。「裏目人間」の「やるせない気持ち」は良く分かります。「すべてが ... «livedoor, Jul 15»
4
女装したオカマの人生を語るなんて、あつかましい——ミッツ・マングローブ …
女装家、歌手、タレントとして活動するミッツ・マングローブ。日曜朝の『サンデージャポン』(TBS系列)では、物事を俯瞰でとらえてバッサリと切り込むコメントをいつも楽しみにしているし、最近はドラマ『ドS刑事』(日本テレビ系)で“研三郎”っていう古風な名前の解剖 ... «ダ・ヴィンチニュース, May 15»
5
ミッツ・マングローブ 女装家廃業? 「野郎でいってやってもいい」初の …
... の刊行記念会見を行いました。どういった中身の本なんでしょうか? ... ミッツさんが今うらやましいと思う人は誰ですか? 「今良い男と付き合っている女と ... あれかなりうらやましいっていうか、あつかましいなって思いますけどね。 人の首根っこつかんで投げる ... «動画ニュース「フィールドキャスター」, Apr 15»
6
洪準杓知事、米出張中にゴルフ
しかし、野党新政治民主連合は、洪氏側の説明を「あつかましい弁解」と批判した。金瑛録(キム・ヨンロク)首席報道担当は、「『腐敗根絶』を叫び、『週末や休日に実業家とゴルフをする公務員に対して潜行監察』を指示した洪氏本人がモラルハザードの極致を露呈 ... «東亜日報, Mar 15»
7
ノエル・ギャラガー、今のリアムはめちゃくちゃなことになってるとリアムの …
でも、そういうことって実は素晴らしいことにもなるわけで、というのは、どん底まで落ちて自分をきれいにして、いつの間にか背負ってたクソみたいなものも全部整理して、また ... いまだに会う度に思うんだけど、相変わらずちょっとあつかましいバカなんだよな。 «RO69, Jan 15»
8
スイス警察がシューマッハの自宅に群がるメディア関係者を排除
今週、かつて7度F1チャンピオンに輝いた伝説的元F1ドライバーであるシューマッハが、昨年末のスキー事故以来8か月以上に及んだ ... スイス警察の広報担当官もこれを認め、「我々は、あつかましい人々によって住宅周辺の平穏が損なわれることを望まない」と ... «TopNews, Sep 14»
9
『敬語で旅する四人の男』麻宮ゆり子著
あつかましいのではない。みんな、よかれと思っている。そこがまず、この人たちの愛すべき点であるように思う。そしてついてこられる方も、案外、悪くないなと思っている。やがて、彼らは何かにつけて行動を共にすることになる。1人が、離婚して離れ離れになった ... «琉球新報, Aug 14»
10
働く人を「大人扱いする職場」のメリット
四六時中デスクに縛り付けられているのを拒んで、仕事以外にやらなければならないことがあるとか、人間らしく行動したいとか主張したことで、あつかましい人間だと思われてしまったのです。 米オンラインマガジン「Slate」で紹介されていた『Why Work Sucks ... «ライフハッカー[日本版], May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. あつ‐かましい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/atsu-kamashii>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on